Translation of "ethically appropriate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Appropriate - translation :

Keywords : Apropiado Apropiada Apropiados Apropiadas Adecuada éticamente ética ético Moralmente Obligación

Examples (External sources, not reviewed)

The connection with the machine is much more easy, much more even ethically possible.	La conexión con la máquina es mucho más fácil incluso éticamente es mucho más factible.
We see that companies acting ethically in this world are outperforming those that don't.	Vemos que la empresas que actúan éticamente en este mundo están superando a aquellas que no lo hacen.
Our technological society has created an enormous gap between knowledge and what is ethically acceptable and sound.	La sociedad tecnológica ha creado un abismo inmenso entre el conocimiento y lo que es éticamente responsable y factible.
There is no doubt that, ethically, the world's developed countries should be taking the lead in reducing emissions.	No hay duda de que, éticamente, los países desarrollados del mundo deben liderar la reducción de las emisiones.
If so, that may provide a means to bring about change a redefinition of status along more ethically grounded lines.	En ese caso, puede constituir un medio para provocar un cambio una nueva definición de la categoría conforme a pautas más éticas.
The high prevalence of HIV drives researchers to conduct research that is sometimes scientifically acceptable but on many levels ethically questionable.	La gran prevalencia del VIH lleva a los investigadores a llevar a cabo estudios a veces científicamente aceptables, pero, en muchos otros casos, muy cuestionables moralmente.
If you work for a funding agency or pharmaceutical company, I challenge you to hold your employers to fund research that is ethically sound.	Si trabajan en una agencia de financiación o en una empresa farmacéutica, los animo a que susciten en sus trabajadores la necesidad de una investigación fundamentada en la ética.
Indeed, phase I trials also called first in man studies are extremely risky and ethically knotty, meaning that they must be handled with the utmost care.	De hecho, los ensayos de fase I (también llamados primeros estudios en humanos ) son extremadamente riesgosos y entrañan serias complicaciones éticas, por lo que exigen el mayor de los cuidados.
And so if you need to study this sleeping problem, it's easy to study on plants, for example, than in animals and it's much more easy even ethically.	Y si uno tiene que estudiar un problema del sueño es mucho más fácil estudiarlo en las plantas, por ejemplo, que en los animales y es mucho más fácil incluso éticamente.
(a) Appropriate housing	a) Alojamiento adecuado
An appropriate recompense.	retribución adecuada.
(a) Take appropriate legislative and administrative and other appropriate measures to prevent violations	a) Adoptar disposiciones legislativas y administrativas y otras medidas apropiadas para impedir las violaciones
appropriate statistical estimation procedures .	procedimientos estadísticos de estimación adecuados .
Not appropriate. No. No.	Voz No es apropiado. No. No.
any other appropriate measure.	cualesquiera otras medidas oportunas.
This song seemed appropriate.	Esta canción parecía apropiada.
That question isn't appropriate.	Esa pregunta es inapropiada.
Assessing appropriate immigration levels	Evaluación de los niveles adecuados de inmigración
The current rates remain appropriate .	El nivel actual de los tipos de interés sigue siendo apropiado .
( Please tick as appropriate ) 1.11 .	( Señale lo que proceda ) 1.11 .
Speak in an appropriate manner.	Hablad, más bien, como se debe!
No appropriate greeter plugin configured.	No hay configurado ningún complemento de bienvenida adecuado.
No appropriate authentication mechanism available.	No está disponible un mecanismo adecuado de autenticación.
No appropriate migration driver found.	No se encontró un controlador adecuado para la migración.
other appropriate sources , including administrative data if these are appropriate in terms of timeliness and relevance	otras fuentes adecuadas , incluidos los datos administrativos en caso de que sean pertinentes y estén actualizados
PARTICIPANT TYPE ( Please tick as appropriate )	TIPO DE PARTICIPANTE ( Señale lo que proceda )
( vi ) the availability of appropriate funds	( vi ) la disponibilidad de los fondos adecuados
appropriate level of liquidity risk tolerance .	Las modificaciones propuestas del anexo V resaltan la necesidad de que el consejo de administración fije un nivel adecuado de tolerancia del riesgo de liquidez .
, including interest and costs, where appropriate.	, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.
Is this really an appropriate response?	Es ésta realmente una respuesta apropiada?
11. Calls upon States, where appropriate	11. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a
14. Calls upon States, where appropriate	14. Exhorta a los Estados, cuando proceda, a que
22. Calls upon States, where appropriate	22. Exhorta a los Estados a que, cuando proceda
impose fines of an appropriate size.	imponer multas por un importe apropiado.
I paid at the appropriate time.	Pagué en el momento apropiado.
Text you should replace as appropriate	Texto que debería reemplazar por otro adecuado
Eighteen seems the most appropriate number.	Se estima adecuado el número de 18.
So that's what I do. I've actually started what we think is the world's first fully digital, fully self contributed, unlimited in scope, global in participation, ethically approved clinical research study where you contribute the data.	Así que eso es lo que hago. Incluso he comenzado lo que creemos que es el primer estudio clínico investigativo totalmente digital, totalmente auto aportado, de alcance ilimitado, global en participación, éticamente aprobado donde Uds. contribuyen con los datos.
to impose fines of an appropriate size .	imponer multas de una magnitud apropiada .
related to searching for the appropriate counterpart	related to searching for the appropriate counterpart
(i) The geostationary orbit location, where appropriate	i) La ubicación en la órbita geoestacionaria, cuando proceda
Your speech was appropriate for the occasion.	Tu discurso fue apropiado para la ocasión.
However, the moment was not very appropriate.	Sin embargo, el momento no fue muy oportuno.
Secondly, make it appropriate to the situation.	Segundo, hay que hacerlo adecuado a la situación.
Choose the device appropriate for your hardware.	Elija el dispositivo adecuado para su hardware.

Muestra esta página en español