Translation of "eu integration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Integration - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Until recently, EU integration seemed inevitable.	Hasta hace poco, la integración de la UE parecía inevitable.
4 ) promotion of integration of the EU securities markets infrastructure .	4 ) fomento de la integración de la infraestructura de los mercados de valores de la UE .
The EU must urge its Latin American partners towards further integration.	La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.
It is time for the EU to change its approach to integration.	Ya es hora de que la UE cambie su planteamiento de la integración.
The use of these channels is increasing with the growing integration of EU markets .	pagos en euros , en línea con el objetivo del Eurosistema de promover la liquidación en dinero del banco central .
Further integration of financial markets in the EU will make the language issue more important .	La mayor integración de los mercados financieros en la UE agudizará el problema de la lengua .
At EU level the importance of environmental integration is recognised in Article 6 of the Treaty.	A nivel de la UE, la importancia de la integración medioambiental está reconocida en el Artículo 6 del Tratado.
Assessing the implementation of the EU Framework for National Roma Integration Strategies and the Council Recommendation on effective Roma integration measures in the Member States 2016	Evaluación de la aplicación del marco europeo de estrategias nacionales de inclusión de los gitanos y de la Recomendación del Consejo relativa a la adopción de medidas eficaces de integración de los gitanos en los Estados miembros (2016)
This process has led to greater integration with the EU , due to a significant involvement of banks from EU countries , and has increased efficiency significantly .	Desde el punto de vista del BCE , el fortalecimiento del sector financiero es fundamental por dos motivos principales .
But, given intensifying doubts about the benefits of integration, even that solution would risk unraveling the EU.	Sin embargo, en vista de las crecientes dudas sobre los beneficios de la integración, inclusive esa solución amenazaría con deshacer la UE.
As the Union enlarges, successful European integration requires that EU institutions function effectively and that EU policies are further developed and financed in a sustainable manner.	Conforme se amplía la Unión, una buena integración europea requiere que las instituciones de la UE funcionen de modo eficaz y que las políticas de la UE sigan desarrollándose y financiándose de modo sostenible.
Indeed, Northeast Asia would become the third major axis of regional economic integration, following the EU and NAFTA.	En los hechos, el noreste asiático se convertiría en el tercer mayor eje de integración regional económica, después de la UE y el NAFTA.
Now, with the establishment of central regulatory authorities, the EU has moved to the next stage of financial integration.	En la actualidad, con el establecimiento de las autoridades reguladoras centrales, la UE se ha desplazado a la siguiente etapa de integración financiera.
Regional integration is a recipe for long term stability in Asia, and a second line of engagement for the EU.	Una manera de lograr la estabilidad a largo plazo en Asia sería mediante la integración regional, que es el segundo campo de posible vinculación entre la UE y Asia.
It is often argued that the EU progresses through crises, because they focus minds on the overwhelming need for further integration.	Suele decirse que la UE progresa gracias a las crisis, porque estas concentran la atención en la necesidad imperiosa de aumentar la integración.
The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU .	La armonización normativa y el pasaporte consiguiente favorecerán la integración financiera al garantizar una mayor igualdad de condiciones en la UE .
Integration	Integración
Its creation did not cause the EU budget to increase by a single euro, nor did it lead to deeper political integration.	Su creación no provocó que el presupuesto de la UE aumentara un solo euro, ni condujo a una integración política más profunda.
Assess their economic value, and promote the integration of these values into accounting and reporting systems at EU and national level (continuous)	Evaluarán su valor económico y promoverán la incorporación de ese valor a los sistemas de contabilidad y comunicación de datos a escala de UE y en el ámbito nacional (de forma continua).
The response to these failings, however, was a demand for greater economic integration, including such intermediate steps as the creation of a European finance minister or an EU commissioner with sweeping powers to facilitate closer integration.	Sin embargo, la respuesta a dichos fracasos fue una demanda de mayor integración económica, incluyendo pasos intermedios como ser la creación de puestos para un ministro de finanzas europeo o para un comisario de la Unión Europea, a quienes se otorgarían amplios poderes 160 con el fin de facilitar una mayor integración.
By ratifying the Maastricht Treaty , the Member States of the European Union ( EU ) have engaged themselves further in the process of European integration	Los Estados rniembros de la Union Europea ( UE ) , al ratificar el Tratado de Maastricht , han profundizado en el proceso de integracion europeo
European integration	Integración europea
Market Integration	Servicios Lingüísticos
EUROPEAN INTEGRATION	Última actualización 20 de febrero de 2009 INTEGRACIÓN EUROPEA
FINANCIAL INTEGRATION	BCE Boletín Mensual 10º aniversario del BCE
EUROPEAN INTEGRATION	INTEGRACIÓN EUROPEA
Market Integration	Integración de Mercados
MP3tunes integration	Integración en MP3tunes
Nepomuk integration	Integración con Nepomuk
KatePart integration	Integración con KatePart
Konsole Integration	Integración de la consolaGenericName
Terminal Integration	Integración de la terminalComment
GDB integration	Integración de GDB
GDB integration	Integración GDB
Integration Settings	Preferencias de integración
System Integration	Integración del sistematooltip for checkbox
Konqueror Integration	Integración con Konqueror
Kontact integration	Integración de Kontact
To complement public sector initiatives , market participants also need to enhance their contribution to EU financial integration through collective action in two main areas .	trales , con el fin de constituir un sólido marco de supervisión y de estabilidad financiera . Para complementar las iniciativas del sector público , los participantes en el mercado deberán también contribuir en mayor medida a la integración financiera de la UE , mediante una actuación colectiva que habrá de desarrollarse , principalmente , en dos áreas .
We believe, for example, that EU integration needs to be wider as well as deeper, thereby maintaining its positive transformative influence in neighboring regions.	Por ejemplo, pensamos que la integración de la UE tiene que ser de mayor profundidad y alcance, manteniendo así su influencia transformadora positiva en regiones vecinas.
Table 9 Monetary integration plans of EU Member States outside the euro area Country Bulgaria Czech Republic Intentions for ERM II As soon as possible .	Cuadro 9 Planes de integración monetaria de los Estados miembros de la UE no pertenecientes a la zona del euro País Bulgaria República Checa Intención de incorporación al MTC II En cuanto sea posible .
While the EU wrestles with problems of migration and integration, Russia is drifting away from a Eurocentric cultural and economic course toward a Eurasian alternative.	Mientras la UE lidia con problemas de migración e integración, Rusia se aleja de un rumbo económico y cultural eurocéntrico hacia una opción euroasiática.
In particular, a delay in Serbia s integration into the EU could bring Tito inspired fantasies to the heart of the country s foreign and security policy.	En particular, una demora en la integración de Serbia a la UE podría generar fantasías inspiradas en Tito en el corazón de la política externa y de seguridad del país.
Third , the Eurosystem has contributed to the development of various EU measures to reduce policy related obstacles to financial integration . Such measures have , for example , aimed to foster securities and banking market integration through the establishment of a more comprehensive and coherent EU legislative , regulatory and supervisory framework for financial services and for securities clearing and settlement .	Estas medidas tenían por objeto , por ejemplo , potenciar la integración de los mercados de valores y de los mercados bancarios mediante el establecimiento de un marco legislativo , regulador y supervisor más completo y coherente para los servicios financieros y los sistemas de compensación y liquidación de valores de la UE .
Integration modules An EAI system could be participating in multiple concurrent integration operations at any given time, each type of integration being processed by a different integration module.	Módulos de integración un sistema EAI puede participar en operaciones de integración concurrentes en un momento dado, cada tipo de integración es procesada por un módulo de integración diferente.

Muestra esta página en español