Translation of "eu institutions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Eu institutions - translation :

Keywords : Instituciones Democráticas Mentales Institución Públicas

Examples (External sources, not reviewed)

EU institutions	instituciones de la UE
EU Institutions Fora	Instituciones y Foros de la UE
EU Institutions Fora	Integración de Mercados
Institutions of the EU	Instituciones de la UE
EU institutions and forums	Foros e instituciones de la UE
Close ties with EU institutions	Vínculos con las instituciones de la UE
Close ties with non EU institutions	Vínculos con instituciones no pertenecientes a la UE
ECB relations with main EU institutions and fora	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE
ECB relations with main EU institutions and fora ( 1 )	Relaciones del BCE con los principales foros e instituciones de la UE ( 1 )
Assistance and advice to Commission and other EU institutions	Asistencia y asesoramiento a la Comisión y otras instituciones de la UE
If stronger EU level economic institutions are to work properly, stronger EU level political institutions will be needed to hold them accountable and give citizens voice.	Si las instituciones económicas más sólidas al nivel de la UE deben funcionar adecuadamente, serán necesarias instituciones políticas más sólidas al nivel de la UE para responsabilizarlas y dar voz a los ciudadanos.
EU institutions issue thousands of regulations, directives, and decisions every year.	Las instituciones de la UE publican millares de reglamentos, directivas y decisiones todos los años.
All EU institutions ( 1 ) are considered to be resident outside the euro area .	Todas las instituciones de la UE ( 1 ) se consideran no residentes en la zona del euro .
Imports of goods ( fob ) and services a ) Goods b ) Services Member States of the EU and Institutions of the EU ( 5 ) Member States of the EU ( 5 ) Members of the Monetary Union ( 5 ) Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) B. 11 12 .	Importaciones de bienes ( fob ) y servicios a ) Bienes b ) Servicios Estados miembros de la UE e instituciones de la UE ( 5 ) Estados miembros de la UE ( 5 ) Miembros de la unión monetaria ( 5 ) Instituciones de la UE ( 3 ) ( 5 ) Terceros países y organizaciones internacionales ( 5 ) B. 11 12 .
At EU level the Sectoral Social Dialog Committee for Civil Aviation should be consulted on initiatives by the EU institutions concerning the sector.	A nivel de la UE, en lo que respecta a las iniciativas de las instituciones de la UE que afecten a este el sector, debería consultarse al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil.
At EU level, mechanisms for coordination based on existing facilities will be established both between the Commission services and the EU institutions, and between the EU and the Member States.	A escala de la UE, se establecerán mecanismos de coordinación basados en instrumentos existentes tanto entre los servicios de la Comisión y las instituciones de la Unión como entre la UE y los Estados miembros.
Only by appealing to and involving the EU s national political institutions can EU reform succeed.	La reforma de la UE sólo puede tener éxito recurriendo a las instituciones políticas nacionales de la UE y logrando su participación.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which concerns the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the EU institutions should consult the Sectorial Social Dialogue Committee for Civil Aviation on any initiatives which, concern the aviation sector.	A nivel de la UE, las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil sobre cualquier iniciativa que afecte a este sector.
At EU level the Sectoral Social Dialogue Committee for Civil Aviation should be consulted by the EU institutions on initiatives concerning the aviation sector.	Las instituciones de la UE deberían consultar al Comité de Diálogo Social Sectorial de la Aviación Civil en lo que respecta a las iniciativas europeas que afectan a este sector.
Denmark Sweden United Kingdom EU Member States outside the euro area and excluding Denmark , Sweden and the United Kingdom ( 1 ) EU institutions ( 2 ) Switzerland Canada United States Japan Offshore centres ( 3 ) of which Hong Kong International organisations excluding the EU institutions ( 4 ) Brazil China India Russian Federation '	Dinamarca Suecia Reino Unido Estados miembros no pertenecientes a la zona del euro salvo Dinamarca , Suecia y Reino Unido ( 1 ) Instituciones de la UE ( 2 ) Suiza Canadá Estados Unidos Japón Centros financieros extraterritoriales ( 3 ) de los cuales Hong Kong Organizaciones internacionales excepto las instituciones de la UE ( 4 ) Brasil China India Federación de Rusia
The ECB is part of the institutional framework of the European Union ( EU ) . It maintains close relations with the institutions and fora of the EU .	El BCE forma parte del marco institucional de la Unión Europea ( UE ) y mantiene estrechas relaciones con las instituciones y foros de la UE .
She also wants to use the EU environment better, and get more Czechs into European institutions.	También pretende sacar más provecho del ambiente de la UE y acercar a más ciudadanos checos a las instituciones europeas.
As the Union enlarges, successful European integration requires that EU institutions function effectively and that EU policies are further developed and financed in a sustainable manner.	Conforme se amplía la Unión, una buena integración europea requiere que las instituciones de la UE funcionen de modo eficaz y que las políticas de la UE sigan desarrollándose y financiándose de modo sostenible.
Such coordinated application also helps to maintain a level playing field among EU credit and financial institutions .	La aplicación coordinada ayuda además a mantener la igualdad de condiciones entre las entidades de crédito e instituciones financieras de la UE .
The third option is rethinking and reworking the EU itself, from the euro to its basic institutions.	La tercera opción es la de replantearse y rehacer la propia UE, desde el euro hasta sus instituciones básicas.
Assistance is estimated to have amounted to about ECU 4.5 billion in 1990 1994 (EU Community programmes ECU 0.737 billion EU Member States ECU 1,538 billion international financial institutions 1,279 billion) and is estimated to total about ECU 4.7 billion in 1995 1999 (EU Community programmes ECU 0.950 billion EU Member States ECU 1,605 billion international financial institutions ECU 1,400 billion).	Se calcula que esta ayuda ascendió para los años 1990 1994 a 4 500 millones de ecus (UE 737 millones de ecus órganos nacionales 1 538 millones órganos internacionales 1 279 millones de ecus) para los años 1995 1999 la ayuda se cifra en 4 700 millones de ecus (UE 950 millones órganos nacionales 1 605 millones órganos internacionales 1 400 millones de ecus).
Therefore , the EU institutions , national authorities , credit institutions , security carriers , retailers , consumer organisations and the cash operated industry had been closely involved in the preparations since 1997 .	Por tanto , desde 1997 , las instituciones de la UE , las autoridades nacionales , las entidades de crédito , las empresas de transporte de fondos , los comerciantes , las organizaciones de consumidores y la industria de máquinas expendedoras participaron activamente en los preparativos .
2.7 Financial intermediaries Credit institutions and other Monetary Financial Institutions ( MFIs ) The main financial intermediaries in the euro area are credit institutions . Credit institutions are clearly defined in two Banking Co ordination Directives1 and are subject to common EU wide supervisory standards .	2.7 Intermediarios financieros Entidades de crédito y otras Instituciones Financieras Monetarias ( IFM ) Los principales intermediarios financieros de la zona del euro son las entidades de crédito , definidas claramente en dos Directivas sobre coordinación bancaria1 , y sujetas a normas de supervisión comunes para toda la UE .
They also reflect a disturbing trend affecting EU institutions individual countries interests are increasingly trumping unity and cooperation.	Y reflejan una perturbadora tendencia que afecta a las instituciones europeas los intereses romos de los Estados cada día priman más sobre la unidad y la cooperación.
This survey involved Member State authorities , financial institutions , merchant associations and consumer organisations in all EU Member States .	La encuesta estaba dirigida a las autoridades competentes , las entidades financieras , las asociaciones de comerciantes y las organizaciones de consumidores de todos los Estados miembros .
We need to assess what can be achieved at the national level and what EU institutions should do.	Debemos evaluar qué se puede alcanzar a nivel nacional y qué deben hacer las instituciones de la UE.
At EU level, each of the institutions and bodies has specific responsibilities as regards protection of the euro	A nivel de la UE, cada una de las instituciones y organismos tiene responsabilidades específicas con respecto a la protección del euro
These indicators provide information , inter alia , on the number of credit institutions , the number of branches and subsidiaries of credit institutions from the EU and third countries , the total assets and the number of employees of credit institutions as well as on the concentration of the banking sector in each EU Member State .	Estos indicadores proporcionan información , entre otros aspectos , sobre el número de entidades de crédito , sobre el número de sucursales y de filiales de las entidades de crédito de la UE y de terceros países , sobre los activos totales y el número de empleados de las entidades de crédito , así como sobre la concentración del sector bancario en cada Estado miembro de la UE .
At a third level, a more developed secretariat would be able to maintain contact with EU institutions to ensure an integrated and coherent approach to EU policies, particularly those areas where there is a strong EU competence.	En una tercera etapa, una secretaría más avanzada podría mantener el contacto con las instituciones de la UE para garantizar un planteamiento integrado y coherente de las políticas de la UE, particularmente en los ámbitos donde esta tenga amplias competencias.
Institutions of the EU ( 3 ) ( 5 ) Third countries and international organisations ( 5 ) P. 7 P. 71 P. 72 11 .	Instituciones de la UE ( 3 ) ( 5 ) Terceros países y organizaciones internacionales ( 5 ) P. 7 P. 71 P. 72 11 .
Frankly, the functioning of the EU and its institutions during the crisis has been a part of the problem.	Francamente, el funcionamiento de la UE y sus instituciones durante la crisis ha sido parte del problema.
Will they agree to pool tax revenues so that EU level institutions can credibly take charge of financial stability?	Aceptarán poner la recaudación impositiva en un fondo común que confiera a las instituciones comunitarias credibilidad para asumir la responsabilidad por la estabilidad financiera?
Certain transactions between Member States and between the EU institutions and Member States are best consolidated out , and the seasonal adjustment of EU and euro area aggregates needs specific attention .	Es preferible que algunas de las transacciones efectuadas entre los Estados miembros y entre estos y las instituciones comunitarias no se incluyan en las cifras consolidadas , y conviene prestar especial atención al ajuste de estacionalidad de los agregados de la Unión Europea y de la zona del euro .
The List of MFIs is a compilation of institutions reflecting the national MFI sectors of the European Union ( EU ) Member States .	La lista de las IFM es una compilación de instituciones que refleja los sectores de las IFM nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea ( UE ) .
The list of MFIs is a compilation of institutions reflecting the national MFI sectors of the European Union ( EU ) Member States .	Dicha lista es una compilación de instituciones que refleja los sectores de las IFM nacionales de los Estados miembros de la Unión Europea .
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden.	No obstante, para hacerlo necesitaremos que las instituciones de la UE sean más eficientes y tengan una mejor reglamentación y menor carga administrativa.
This is a tall order, in view of the reluctance of most EU member states to cede competences to European institutions.	Es un verdadero desafío, considerando la reticencia de la mayoría de los estados miembros de la UE a ceder competencias a instituciones europeas.
Several organisations and civilians continue to press for a response from EU institutions and for a large scale, coordinated rescue programme	Ciudadanos y varias organizaciones siguen presionando a las instituciones de la UE para que den una respuesta y pongan en marcha un programa coordinado de rescates a gran escala.
At EU level, where there is an added risk that institutions are remote from the citizens, this principle is of particular importance.	A nivel de la UE, donde hay un riesgo añadido de que las instituciones estén alejadas de los ciudadanos, este principio reviste una particular importancia.

Muestra esta página en español