Translation of "euro countries" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Euro - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Euro area countries | Países miembros de la zona del euro |
| Euro area countries | Países de la zona del euro |
| Euro area countries ( interactive map ) | Países de la zona del euro ( mapa interactivo ) |
| Statistics for non euro area countries | Estadísticas sobre países no pertenecientes a la zona del euro |
| These countries form the euro area . | Estos países son los que integran la zona del euro . |
| As for euro coins , the legal issuers are the euro area countries . | Por lo que se refiere a las monedas , los emisores legales son los países de la zona del euro . |
| Coins jointly issued by all euro countries | Monedas emitidas conjuntamente por todos los países de la zona del euro |
| Harmonised competitiveness indicators for euro area countries | Indicadores armonizados de competitividad de los países de la zona del euro |
| The euro area consists of the EU countries that have adopted the euro . | La zona del euro está formada por los países de la UE que han adoptado el euro . |
| In other words , the General Council includes representatives of the 16 euro area countries and the 11 non euro area countries . | Por tanto , en el Consejo General quedan incluidos los representantes de los dieciséis países de la zona del euro y de los once países no pertenecientes a la misma . |
| All euro area countries produce general economic statistics . | Todos los países de la zona del euro producen estadísticas económicas generales . |
| 1.2 The changeover outside the euro area A significant number of banknotes issued by the NCBs of euro area countries were circulating outside the euro area , especially in the accession countries and other neighbouring countries . | también sin contratiempos fuera de la zona del euro . Esta actuación se basó en tres pilares |
| The increase in unemployment was common to most euro area countries and the degree of dispersion across euro area countries remained broadly unchanged . | alcanzó una media de 11,4 millones de personas en el 2002 . El creciente desempleo parece haber afectado a todos los grupos de edad y a ambos sexos . |
| Euro banknotes and coins were introduced in the 12 euro area countries on 1 January . | El 1 de enero se introdujeron los billetes y monedas en euros en doce países de la zona del euro . |
| This suggests that the euro might have strongly stimulated portfolio transactions between euro area countries . | Estos resultados parecen coherentes con la evolución que muestra el gráfico 5 . |
| Euro area countries depend on one another for growth. | Los países de la zona del euro dependen unos de otros para crecer. |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries | Diferencias de tipos de interés de las IFM entre los países de la zona del euro |
| countries , which are known collectively as the euro area . | countries , which are known collectively as the euro area . |
| 12 EU countries have not yet introduced the euro | NECESIDAD DE ALCANZAR UN GRADO SOSTENIBLE DE CONVERGENCIA Para incorporarse a la zona del euro , los Estados miembros deben cumplir una serie de criterios de convergencia legal y económica . El cumplimiento de estos criterios asegura una integración sostenible de un país en la Unión Monetaria . |
| 15 Likewise , all countries running a euro related exchange rate policy are near the euro area . | De la misma manera , todos los países que aplican una política cambiaria relacionada con el euro están geográficamente próximos a la zona del euro . |
| The euro area comprises the 16 European Union countries that have introduced the euro since 1999 . | La zona del euro comprende los dieciséis países de la Unión Europea que han adoptado el euro desde 1999 . |
| The euro cash changeover is also progressing smoothly in countries outside the euro area , in particular in the accession countries , but is not yet complete . | El proceso de canje de efectivo al euro en otros países no pertenecientes a la zona del euro , en particular en los países candidatos a la adhesión , también está avanzando con fluidez , si bien aún no ha finalizado . |
| Since 1998 trade among euro area countries has risen strongly . | Desde 1998 , el comercio entre los países de la zona del euro se ha incrementado de forma acusada . |
| Euro area economy much less open than individual euro area countries Goods account for the largest share of extra euro area trade | Deuda bruta de las Administraciones Públicas La economía de la zona del euro es mucho menos abierta que las de cada uno de los países que integran la zona . |
| European issues overall economic outlook for the euro area and budgetary developments in individual euro area countries . | Asuntos europeos brinda al BCE la oportunidad de mantener un diálogo franco e informal sobre cuestiones de política económica con los ministros de Economía y Hacienda de los países y con el Comisario de Asuntos Económicos y Monetarios . Las deliberaciones en el seno del Eurogrupo se centraron en las perspectivas económicas generales de la zona del euro y en la evolución presupuestaria en cada uno de los países de la zona . |
| As from 1 January 2002 , euro banknotes will be legal tender in all the euro area countries . | A partir del 1 de enero de 2002 , los billetes en euros adquirirán curso legal en todos los países de la zona del euro . |
| Since the euro was introduced , several euro area countries have experienced significantly larger cumulative increases in their ULCs than the euro area average . At the same time , some countries have exhibited cumulative ULC developments significantly below the euro area average . | Desde la introducción de la moneda única , los incrementos acumulados de los CLU registrados en varios países de la zona del euro han sido significativamente superiores a la media de la zona , mientras que en otros han sido notablemente inferiores a dicha media . |
| ECB Annual Report 2003 flowing between the euro area countries , while extra euro area trade records the external trade of the euro area . | En abril del 2001 , el IASB anunció que sus normas contables se denominarían en el futuro Normas Internacionales de Información Financiera ( IFRS ) . |
| It contains many more countries than those that use the euro. | Europa no es lo mismo que la eurozona, porque Europa incluye muchos países que no usan el euro. |
| 2 ) Data refer to all 16 countries of the euro area . | 2 ) Datos relativos a los dieciséis países de la zona del euro . |
| real GDP growth declined in all euro area countries , except Finland . | demanda exterior ( véase gráfico 21 ) . |
| 1 ) For the non euro area countries three month interbank rates | 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos interbancarios a tres meses |
| The coordination procedures reflect the increased interdependence among euro area countries . | Los procedimientos de coordinación reflejan la mayor interdependencia de los países de la zona del euro . |
| Of course , all euro coins can be used in all euro area countries , irrespective of their national side . | Naturalmente , las monedas en euros pueden utilizarse en todos los países de la zona , con independencia del motivo nacional que aparezca en una de las caras . |
| The dispersion of inflation across the euro area countries has broadly stabilised since the inception of the euro . | Desde la perspectiva actual , la dispersión de la inflación en los países de la zona del euro se ha estabilizado en gran medida desde la introducción de la moneda única . |
| Finally , in general , the statistical requirements aim at similar standards in euro area countries and in those countries which will join the euro area at a later stage . | Por último y con carácter general , las exigencias de información responden al objetivo de establecer criterios similares para los países que ya forman parte de la zona del euro y los que se incorporen a ella en el futuro . |
| Euro area countries are seen as better export bases , attracting a greater number of firms from neighbouring countries . | Se considera que los países de la zona del euro son mejores bases de exportación , que atraen a un mayor número de empresas de los países vecinos . |
| For the euro area analysis this breakdown should be available also for domestic euro area activities and transactions with the non euro area countries . | A efectos de análisis de la zona del euro , debería hacerse también esta diferenciación entre las actividades internas de la zona y las transacciones con países no pertenecientes a ella . |
| Will the new EU countries adopt the euro and introduce the euro banknotes and coins at the same time ? | iquest Los nuevos países de la UE adoptarán el euro e introducirán los billetes y monedas en euros al mismo tiempo ? |
| However , the use of the euro as an international currency remains most prominent in countries neighbouring the euro area . | BCE Informe Anual 2003 que sugiere un creciente papel del euro como moneda de inversión internacional . |
| As regards the timeliness of euro area statistics , a minimum requirement for the single monetary policy is that results for the euro area become available promptly following release by individual euro area countries or a sample of euro area countries which provide a reliable basis for compiling euro area results . | En lo relativo a la puntualidad de las estadísticas de la zona del euro , cabe señalar que un requisito indispensable para instrumentar la política monetaria única es que los resultados del conjunto de la zona sigan con prontitud a la publicación de datos por los distintos países que la componen , o bien por una muestra de ellos cuya representatividad ofrezca una base fiable para obtener dichos resultados . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . | Differences in MFI interest rates across euro area countries ( out 20 Sept . |
| Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB | Differences in MFI interest rates across euro area countries , pdf 1011 kB |
| access to this market is anything but uniform across euro area countries . | zona 2 . |
| 1 ) For the non euro area EU countries three month interbank rates | 1 ) Para los países no pertenecientes a la zona del euro tipos de interés interbancarios a tres meses |
Related searches : Non-euro Countries - Euro Area Countries - Non-euro Area Countries - Countries - Thousand Euro - Euro Crisis - Euro Currency - Euro Amount - A Euro - Euro Account - Strong Euro - Euro Terms - Currency Euro
