Translation of "european cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

European - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

European cooperation	Cooperación europea
European cooperation	European cooperation
International and European cooperation	Cooperación europea e internacional
International and European Cooperation	Cooperación internacional y europea
International and european cooperation	Cooperación international y europea
International and European cooperation	International and European cooperation
International and European cooperation	Cooperación internacional y europea
International and European Cooperation	International and European Cooperation
International and European Cooperation	Cooperación Internacional y Europea
International and European Cooperation	Cooperación europea e internacional
Publications gt International and European cooperation	Publications gt International and European cooperation
Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation	Asunto Publicidad para Europa
(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt European cooperation	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Cooperación europea
Anyone who thought that after the many promising initial moves towards the creation of European political union European Political Cooperation would bring real cooperation was completely mistaken.	El que piensa que después de las muchas y prometedores iniciativas con respecto a la creación de una Unión política europea la Cooperación Política Europea demostraría ser una auténtica cooperación, se equivoca del todo.
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, los arreglos de asistencia y las organizaciones regionales, como la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio, así como del Proceso de Estabilización y Asociación y de otras medidas de la Unión Europea relativas a los Estados de Europa sudoriental,
promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea .
Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment	Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente
context of closer cooperation between the European Parliament and the national parliaments.	Los nuevos Tratados podrían integrar también diversas materias que hoy son objeto de cooperación inter gubernamental, como la inmigración, el delicadísimo tema de la droga, y el control de las fronteras exteriores.
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute .	El artículo 8 define la cooperación entre la Comisión y el Instituto Monetario Europeo .
The Foreign Ministers meeting in European Political Cooperation managed to make their statements.	Del éxito de este bloqueo depende una salida feliz y pacífica de este conflicto.
I was filled with fresh confidence that European cooperation would indeed win through.	Ellas son las que lo legitiman los ciudadanos, a través del Parlamento Euro peo los Estados, a través del Consejo.
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the Process of Stability and Good Neighbourliness in South East Europe (Royaumont Initiative), the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation and the Danube Commission,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, arreglos de asistencia y organizaciones regionales, como el Proceso de Estabilidad y Buena Vecindad en Europa sudoriental (Iniciativa Royaumont), la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio,
The European integration project seemed to herald a new kind of cooperation, which could extend to other regions and even influence global cooperation.	El proyecto de integración europea parecía pregonar un nuevo tipo de cooperación, que podía extenderse a otras regiones y hasta influir en la cooperación global.
As with many European initiatives and cooperation projects, EU financial support will be needed.	En esta, como en muchas otras iniciativas y actividades de cooperación europeas, es necesario el apoyo financiero de la UE.
the dissolution of the European Monetary Cooperation Fund at the start of the second stage of economic and monetary union , the tasks of the European Monetary Cooperation Fund , including the administration of the loans , were transferred to the European Monetary Institute ( EMI ) .	con lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 117 del Tratado , al disolverse el Fondo Europeo de Cooperación Monetaria al comienzo de la segunda fase de la unión económica y monetaria , sus funciones , incluida la gestión de los prØstamos , pasaron al Instituto Monetario Europeo ( IME ) .
carry out the former tasks of the European Monetary Cooperation Fund which had subsequently been taken over by the European Monetary Institute.	ejercerá las antiguas funciones del Fondo Europeo de Cooperación Monetaria, que anteriormente había asumido el Instituto Monetario Europeo.
COOPERATION WITH THE COMMITTEE OF EUROPEAN SECURITIES REGULATORS In 2001 the Governing Council approved a framework for cooperation on securities clearing and settlement systems between the ESCB and the Committee of European Securities Regulators ( CESR ) .	COLABORACIÓN CON EL COMITÉ DE REGULADORES EUROPEOS DE VALORES En el 2001 , el Consejo de Gobierno aprobó un marco para la colaboración en el ámbito de los sistemas de compensación y liquidación de valores entre el SEBC y el Comité de Reguladores Europeos de Valores ( CREV ) .
International and European cooperation in order to present its views at the international and European level , the ECB participates in the meetings of various international and European fora .	Cooperación internacional y europea con objeto de dar a conocer sus puntos de vista , el BCE participa en las reuniones que se celebran en distintos foros internacionales y europeos .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt International cooperation	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Cooperación internacional
The Treaty on European Union ( Maastricht Treaty ) provides for specific cooperation mechanisms in this respect .	A este respecto , el Tratado de la Unión Europea ( el Tratado de Maastricht ) establece unos mecanismos de cooperación concretos .
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European Political Cooperation.	La pregunta planteada por Su Señoría no se ha discutido en el seno de la Cooperación Política Europea.
The specific matters raised in the question have not been considered by European political cooperation.	Por lo que se refiere a las preguntas específicas planteadas por Su Señoría, he de decir que no han sido abordadas en el marco de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member has not been discussed in European political cooperation.	La cuestión planteada por Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
The question raised by the honourable Member is not dealt with by European political cooperation.	La cuestión que plantea Su Señoría no se ha tratado en el marco de la Cooperación Política Europea.
Secondly, top priority must be given to establishing a new level of cooperation in the framework of environ mental cooperation between all the European states.	Cuarenta y cinco años después del final de una guerra devastadora y del largo período de guerra fría con su cortejo de odios, desconfianza mutua y temores, los pueblos de Europa reivindican con plena justicia el derecho a construir su propio futuro en el marco de una confianza recíproca, proteger el medio ambiente en el que viven e imprimir el valor que a sus ojos les merece la calidad de la vida.
MARTINEZ conference on European political union will see development cooperation policy incorporated more fully into a common external policy of the European Communites.	Todo el mundo está a favor de las carreteras en Fidji, de los hospitales, de los puertos en las islas Salomón, de los hangares en Malí y en Nigeria.
Could European Political Cooperation obtain all the necessary information on this subject from the Romanian Government ?	Puede obtener la Cooperación Política Europea de las autoridades rumanas todas las informaciones necesarias sobre este asunto?
The case to which the honourable Member refers has not been discussed in European political cooperation.	Por último, señor Presidente, el caso concreto al que se refiere Su Señoría no ha sido tra tado en el marco de la Cooperación Política Europea.
In point of fact, the European Council advocated the notion of European union based on the method of intergovernmental cooperation rather than federal demomocracy.	Ante todo, su función de control del ejecutivo, que debe ejercerse en primer lugar en la designación del Presidente y los miembros de la Comisión.
Reiterating the importance of the South East European Cooperation Process for further enhancing regional cooperation and stability, which constitutes one of the main elements of the Stabilization and Association Process, and welcoming the positive results of the South East European Cooperation Process summit meeting, held in Sarajevo on 21 April 2004,	Reiterando la importancia, para seguir aumentando la cooperación y la estabilidad de la región, del Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental, que es uno de los principales elementos del Proceso de Estabilización y Asociación, y acogiendo con beneplácito los resultados positivos de la reunión en la cumbre del Proceso de Cooperación en Europa Sudoriental celebrada en Sarajevo el 21 de abril de 2004,
The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .	The European Monetary Cooperation Fund ( EMCF ) is set up to ensure the proper operation of the snake .
The Union shall draw up, together with the Western European Union, arrangements for enhanced cooperation between them.	La Unión elaborará, en colaboración con la Unión Europea Occidental, acuerdos de cooperación más intensa entre sí.
In fact, where cooperation between the European Parliament and the Commission is concerned, a simple rule applies.	En cualquier caso, nos esforzaremos por el buen avance de las deliberaciones presupuestarias y de la cooperación con el Consejo.

Muestra esta página en español