Translation of "european defence cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Defence - translation :

European - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Defensa Perjudicar Mecanismo Defensor Defensa Europeo Europea Europeos Europeas Europea

Examples (External sources, not reviewed)

Declaration on the European security and defence policy	Declaración relativa a la Política Europea de Seguridad y de Defensa
European cooperation	Cooperación europea
European cooperation	European cooperation
We favour closer cooperation in the field of foreign policy, but we cannot accept EC cooperation on defence policy.	Creemos que es importante establecer los dere chos de los ciudadanos de terceros países con residen cia legítima en la Comunidad.
International and European cooperation	Cooperación europea e internacional
International and European Cooperation	Cooperación internacional y europea
International and european cooperation	Cooperación international y europea
International and European cooperation	International and European cooperation
International and European cooperation	Cooperación internacional y europea
International and European Cooperation	International and European Cooperation
International and European Cooperation	Cooperación Internacional y Europea
International and European Cooperation	Cooperación europea e internacional
Publications gt International and European cooperation	Publications gt International and European cooperation
This will lead to a common defence, when the European Council, acting unanimously, so decides.	Ésta conducirá a una defensa común una vez que el Consejo Europeo lo haya decidido por unanimidad.
Cooperation of this kind was previously more difficult because of the objections raised by the US Department of Defence.	Una colaboración que anteriormente fue difícil por las pretensiones del Ministerio de Defensa americano.
proceed more intensively to develop its defence capacities through the development of its national contributions and participation, where appropriate, in multinational forces, in the main European equipment programmes, and in the activity of the Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), and	a acometer de forma más intensa el desarrollo de sus capacidades de defensa, mediante el desarrollo de sus contribuciones nacionales y la participación, en caso necesario, en fuerzas multinacionales, en los principales programas europeos de equipos de defensa y en la actividad de la Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (denominada en lo sucesivo x00AB la Agencia Europea de Defensa x00BB ) y
Self defence	Legítima defensa
take part, where appropriate, in the development of major joint or European equipment programmes in the framework of the European Defence Agency.	a participar, en caso necesario, en el desarrollo de programas comunes o europeos de equipos de gran envergadura en el marco de la Agencia Europea de Defensa.
Question by Mr Rogalla Subject Publicizing European cooperation	Asunto Publicidad para Europa
The European Defence Agency shall be open to all Member States wishing to be part of it.	Podrán participar en la Agencia Europea de Defensa todos los Estados miembros que lo deseen.
Lines of defence	Líneas de defensa
(On the joint debate on cooperation East European countries)	Como tenemos la suerte de que el martes por la mañana estará con nosotros el Presidente del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores, sería muy lógico que el martes por la mañana el Consejo hiciera una declaración ante este Parlamento.
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organisation gt Tasks gt European cooperation	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Organización gt Funciones gt Cooperación europea
Anyone who thought that after the many promising initial moves towards the creation of European political union European Political Cooperation would bring real cooperation was completely mistaken.	El que piensa que después de las muchas y prometedores iniciativas con respecto a la creación de una Unión política europea la Cooperación Política Europea demostraría ser una auténtica cooperación, se equivoca del todo.
The Agency in the field of defence capabilities development, research, acquisition and armaments (European Defence Agency), established by Article I 41(3) and subject to the authority of the Council, shall have as its task to	La Agencia en el ámbito del desarrollo de las capacidades de defensa, la investigación, la adquisición y el armamento (Agencia Europea de Defensa) creada por el apartado 3 del artículo I 41 estará bajo la autoridad del Consejo y tendrá las siguientes funciones
The European Commission has sued the Czech Ministry of Defence at the European Court because the aircrafts were to be selected on the basis of a European tender and not addressing only one manufacturer.	La Comisión Europea ya denunció al Ministerio de Defensa checo ante el Tribunal de Justicia Europeo porque debería escoger los aviones realizando una licitación europea y no poniéndose en contacto con un único fabricante.
The European Council shall define the general guidelines for the common foreign and security policy, including for matters with defence implications.	El Consejo Europeo definirá las orientaciones generales de la política exterior y de seguridad común, también respecto de los asuntos que tengan repercusiones en el ámbito de la defensa.
The European Parliament shall be regularly consulted on the main aspects and basic choices of the common security and defence policy.	Se consultará periódicamente al Parlamento Europeo sobre los aspectos principales y las opciones fundamentales de la política común de seguridad y defensa.
At Community level, the WEU launched the EUCLID (European Cooperative Long Term Initiative in Defence) programme of military research in 1986.	A nivel comunitario, la UEO lanzó en 1986 el programa EUCLID (European Cooperation for the long term in Defense) (Cooperación europea a largo plazo en el ámbito de la defensa) en el sector de la investigación militar.
The progressive framing of a common defence policy will be supported , as Member States consider appropriate , by cooperation between them in the field of armaments .	La definición progresiva de una política de defensa comœn estarÆ respaldada , segœn consideren adecuado los Estados miembros , por la cooperación entre sí en el sector del armamento .
Stressing the importance of the regional cooperation initiatives, assistance arrangements and organizations, such as the South East European Cooperative Initiative, the South East European Cooperation Process, the Central European Initiative, the Black Sea Economic Cooperation Organization and the Danube Commission, as well as the Stabilization and Association process and other arrangements for the Eastern European States with the European Union,	Destacando la importancia de las iniciativas de cooperación, los arreglos de asistencia y las organizaciones regionales, como la Iniciativa de Cooperación de Europa sudoriental, el Proceso de cooperación de Europa sudoriental, la Iniciativa Centroeuropea, la Cooperación Económica del Mar Negro y la Comisión del Danubio, así como del Proceso de Estabilización y Asociación y de otras medidas de la Unión Europea relativas a los Estados de Europa sudoriental,
promotes cooperation between central banks and supervisory authorities in the European Union .	promueve la cooperación entre los bancos centrales y las autoridades supervisoras de la Unión Europea .
Question No 69, by Mr Papoutsis Subject European cooperation on the environment	Asunto Cooperación europea en el sector del medio ambiente
context of closer cooperation between the European Parliament and the national parliaments.	Los nuevos Tratados podrían integrar también diversas materias que hoy son objeto de cooperación inter gubernamental, como la inmigración, el delicadísimo tema de la droga, y el control de las fronteras exteriores.
The common security and defence policy shall include the progressive framing of a common Union defence policy.	La política común de seguridad y defensa incluirá la definición progresiva de una política común de defensa de la Unión.
A European defence force is an essential part not only of the security of Europe's southern border but of Europe's general indépendance.	Esto se refiere tanto a residentes en Europa que no poseen la nacionalidad de un Estado miembro como a nacionales de Estados miembros que, debido al color de su piel, es más probable que queden sometidos a controles de identidad una vez que se supriman las fronteras interiores.
The European negotiations on reductions in armed forces will have a severe effect on the companies that design and manufacture defence products.	acciones en favor de la competitividad de las empresas.
It seems to me that European industry is labouring under a great disadvantage vis à vis American industry because of defence contracts.	Puede parecer extraño que estemos de acuerdo el Sr. Patterson y yo.
SECTION O PUBLIC ADMINISTRATION AND DEFENCE	SECCIÓN O ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Y DEFENSA
THE COMMON SECURITY AND DEFENCE POLICY	POLÍTICA COMÚN DE SEGURIDAD Y DEFENSA
the strengthening of judicial cooperation, including by resolution of conflicts of jurisdiction and by close cooperation with the European Judicial Network.	la intensificación de la cooperación judicial, entre otras cosas mediante la resolución de conflictos de jurisdicción y una estrecha cooperación con la Red Judicial Europea.
The common foreign and security policy shall include all questions relating to the security of the Union , including the progressive framing of a common defence policy , which might lead to a common defence , should the European Council so decide .	La política exterior y de seguridad comœn abarcarÆ todas las cuestiones relativas a la seguridad de la Unión , incluida la definición progresiva de una política de defensa comœn , que podría conducir a una defensa comœn si así lo decidiera el Consejo Europeo .
In accordance with the texts approved by the European Council in Nice concerning the European security and defence policy ( Presidency report and Annexes ) , the objective for the European Union is for that policy to become operational quickly .	Con arreglo a los textos aprobados por el Consejo Europeo de Niza en relación con la Política Europea de Seguridad y de Defensa ( informe de la Presidencia y sus anexos ) , el objetivo de la Unión Europea es su rÆpida operatividad .
bring their defence apparatus into line with each other as far as possible, particularly by harmonising the identification of their military needs, by pooling and, where appropriate, specialising their defence means and capabilities, and by encouraging cooperation in the fields of training and logistics	a aproximar en la medida de lo posible sus instrumentos de defensa, en particular armonizando la determinación de las necesidades militares, poniendo en común y, en caso necesario, especializando sus medios y capacidades de defensa, y propiciando la cooperación en los ámbitos de la formación y la logística
Article 8 defines the cooperation between the Commission and the European Monetary Institute .	El artículo 8 define la cooperación entre la Comisión y el Instituto Monetario Europeo .

Muestra esta página en español