Translation of "european insolvency regulation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

European - translation :

Regulation - translation :

Keywords : Europeo Europea Europeos Europeas Europea Regulación Reglamento Reglamentario Reglamentaria Norma

Examples (External sources, not reviewed)

European Parliament and Council Regulation ( EC ) No ...	En el Reglamento ( CE ) nº ...
General insolvency issues	Cuestiones generales de insolvencia
Article 8 Insolvency	Article 8 Insolvency
General insolvency issues 3.2 .	General insolvency issues 3.2 .
(iii) The insolvency administrator.	iii) El administrador de la insolvencia.
Assessing the electronic insolvency dossier and the electronic subpoena system (Bulletin of insolvency procedures)	Evaluar el funcionamiento del expediente electrónico de insolvencia y del sistema electrónico de publicación (Boletín de los procedimientos de insolvencia)
Financial Markets and Insolvency ( money market ) Regulations 1995 , pdf 138 kB , en Back to The European Central Bank	Back to The European Central Bank Marco jurídico
It is fashionable to mock the bureaucratic minutia of European regulation.	Está de moda burlarse de las minucias burocráticas de la regulación europea.
as well as the European Railway Agency (proposal for a regulation).	así como la creación de la Agencia Ferroviaria Europea (propuesta de Reglamento).
Both meetings involved discussions concerning European financial market integration , stability , regulation and supervision .	En ambas reuniones se discutieron cuestiones relativas a la integración de los mercados financieros europeos , la estabilidad , la regulación y la supervisión financieras .
( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings	( a ) ( b ) ( c ) ( d ) the opening of insolvency proceedings
Official Journal of the European Communities Article 12 Article 14 Amendments to this Regulation	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 12
Regulation of the European Parliament and of the Council concerning the labour cost index .	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo sobre el índice de costes laborales .
Consequently, the regulation will ultimately cost the European consumer a couple of billion ECU.	Por consiguiente, el coste de la directiva para el consumidor europeo ascenderá a varios miles de millones de ecus.
The European Commission's proposal for a regulation plays Fathet Christmas to the pharmaceutical industry.	La propuesta de regla mento de la Comisión Europea es un Papá Noel para la industria farmacéutica.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Banking Authority , pdf 253 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Bancaria Europea ( COM ( 2009 ) 501 ) , pdf 265 kB , es
Council Regulation ( EC ) concerning further calls of foreign reserve assets by the European Central Bank THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION ,	Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las solicitudes efectuadas por el Banco Central Europeo de más activos exteriores de reserva EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA ,
One also thinks about regulation and , for instance , the work recently conducted by the Committee of Wise Men on the regulation of European securities market .	También suele pensarse en la regulación , como por ejemplo , las iniciativas que para regular el mercado de valores se han llevado a cabo recientemente desde el Comité de Sabios .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	El Reglamento propuesto se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su consideración .
The proposed Regulation is submitted to the European Parliament and the Council for their consideration .	La presente propuesta de Reglamento se presenta al Parlamento Europeo y al Consejo para su estudio .
the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
EUROPEAN CENTRAL BANK RECOMMENDATION OF THE EUROPEAN CENTRAL BANK for a Council Regulation ( EC ) concerning the limits and conditions for capital increases of the European Central Bank	BANCO CENTRAL EUROPEO RECOMENDACI N DEL BANCO CENTRAL EUROPEO en favor de un Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a los l mites y condiciones para los incrementos de capital del Banco Central Europeo
Although the European Financial Stability Facility had officially declared Greece bankrupt on July 3, the eurozone s leaders kicked the insolvency can down the road yet again.	Aunque el Fondo Europeo de Estabilidad Financiera había declarado oficialmente en quiebra a Grecia el 3 de julio, los dirigentes de la zona del euro volvieron a aplazar el asunto de la insolvencia.
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council on European Statistics ( COM ( 2007 ) 625 ) , pdf 94 kB , en	Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la estadística europea ( COM ( 2007 ) 625 ) , pdf 86 kB , es
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority , pdf 269 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Valores y Mercados ( COM ( 2009 ) 503 ) , pdf 286 kB , es
The proposed regulation is based on Article 99 ( 5 ) of the Treaty establishing the European Community .	El reglamento propuesto se basa en el apartado 5 del artículo 99 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea .
Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL concerning labour cost index	Propuesta de REGLAMENTO DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO sobre el índice del coste laboral
The objective of the proposed regulation is to improve European Union ( EU ) short term business statistics .	El objetivo de la propuesta de reglamento es mejorar las estadísticas empresariales coyunturales de la Unión Europea ( UE ) .
The road to pan European regulation over the last two decades has been winding and rocky.	El camino hacia la regulación paneuropea durante las últimas dos décadas ha sido sinuoso y rocoso.
A certain measure of regulation at European level is essential. But this does not mean that	En nombre de la Comisión de Derechos de la Mujer he analizado el programa de acción social.
In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents.	En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias.
As the purpose of the proposal is to amend Regulation (EC) No 1406 2002 establishing a European Maritime Safety Agency, it is necessary to propose a Regulation.	Dado que la finalidad de la propuesta es modificar el Reglamento (CE) nº 1406 2002 por el que se crea la Agencia Europea de Seguridad Marítima, es necesario proponer un reglamento.
( iv ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority ( COM ( 2009 ) 502 final ) and ( v ) a proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Securities and Markets Authority ( COM ( 2009 ) 503 final ) .	4 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación COM ( 2009 ) 502 final , y 5 ) una propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Valores y Mercados COM ( 2009 ) 503 final .
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the entity	b ) apertura de un procedimiento de insolvencia respecto de la entidad
( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant	( b ) the opening of insolvency proceedings in relation to the participant
iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law	iii ) the determination of all the issues specified in Article 2 ( 1 ) with respect to an insolvency administrator in an insolvency proceeding opened after the change of law
Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council establishing a European Insurance and Occupational Pensions Authority , pdf 265 kB , en	Propuesta de reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se crea una Autoridad Europea de Seguros y Pensiones de Jubilación ( COM ( 2009 ) 502 ) , pdf 283 kB , es
This is why the Eurosystem has also focused on legislation in the financial field namely in the areas of freedom of movement of capital , regulation of the financial markets , collateral , payment systems , insolvency and banknotes .	Por esta razón , el Eurosistema ha centrado también su atención en la legislación financiera , especialmente en el ámbito de la libertad de movimientos de capitales , la regulación de los mercados financieros , los activos de garantía , los sistemas de pago , la insolvencia y los billetes .
Regulation of the European Parliament and of the Council on quarterly non financial accounts for general government .	Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo respecto a las cuentas no financieras trimestrales de las Consejo de la UE Administraciones Públicas . Materia Publicación DO C 131 , 3.5.2001 , p. 5
These protection measures are laid down in Article 19 of Regulation ( EC ) No XX on European Statistics .	Dichas medidas de protección se establecen en el artículo 19 del Reglamento ( CE ) no XX sobre estadísticas europeas .
Title Regulation of the European Central Bank of 12 September 2003 on the application of minimum reserves	Título Recomendación del Banco Central Europeo de 2 de mayo de 2003 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo en materia de estadísticas de balanza de pagos , posición de inversión internacional y reservas internacionales Reglamento del Banco Central Europeo , de 12 de septiembre de 2003 , relativo a la aplicación de las reservas mínimas
As to better regulation, the EESC supports the proposal of the White Paper to simplify European legislation.	En lo que respecta a la mejora en la regulación, el CESE apoya la propuesta del Libro Blanco de simplificar la legislación europea.
Unless the new internal market commissioner takes a different view, the European Commission plans to move further along the road to genuine pan European regulation.	A menos que el nuevo Comisario de Mercado Interior tenga un punto de vista distinto, la Comisión Europea tiene previsto continuar con su avance en el camino que conduce hacia una verdadera regulación paneuropea.
3. Recommends that all States give due consideration to the Legislative Guide when assessing the economic efficiency of their insolvency regimes and when revising or adopting legislation relevant to insolvency	3. Recomienda que todos los Estados tengan debidamente en cuenta la Guía Legislativa al evaluar la eficiencia económica de sus respectivos regímenes de la insolvencia y al revisar o promulgar legislación relativa a la insolvencia
conflict between the provisions of the Council Regulation ( EC ) concerning the powers of the European Central Bank to impose sanctions and the provisions of the present Regulation enabling the ECB to impose sanctions , the provisions of the present Regulation should prevail	Reglamento ( CE ) del Consejo relativo a las competencias del Banco Central Europeo para imponer sanciones y las disposiciones del presente Reglamento que facultan al BCE a imponer sanciones , prevalecer n stas ltimas

Muestra esta página en español