Translation of "even over" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He didn't even look over the papers. | Él ni siquiera le echó una ojeada a los documentos. |
| Who are uncharitable even over very small things. | Y niegan la ayuda! |
| And over there they don't even use one each. | Y por aquí ni siquiera usan una cada uno. |
| Even very low inflation hampers countries ability to address over indebtedness. | Incluso una inflación muy baja obstaculiza la capacidad que tienen los países para abordar un endeudamiento excesivo. |
| The animal ran over it and it didn't even slow down! | El animal corre sobre los obstáculos y sin siquiera disminuir su velocidad. |
| Even though they have power over nothing and have no intelligence? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Or even Goebbels leaflets, which scattered from planes over Soviet partisans. | O incluso de los panfletos de Goebbels, que esparcían desde aviones sobre los partisanos soviéticos. |
| Even if you rack your brains over it, you won't solve it. | Aunque se caliente usted los cascos no lo resolverá. |
| Even though Tom is over thirty, he still looks like a teenager. | Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía parece un adolescente. |
| Even though Tom is over thirty, he still acts like a teenager. | Aunque Tom tiene más de treinta años, todavía actúa como si fuese un adolescente. |
| Say Even if they have power over nothing whatever and have no intelligence? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Consider the regional and even global turmoil over Kosovo, South Sudan, Kurdistan, and Crimea. | Pensemos en la agitación regional, e incluso mundial, por Kosovo, Sudán del Sur, Kurdistán y Crimea. |
| The dangers in the Far East even threaten to spilling over, back into Europe. | Los peligros que acechan en Extremo Oriente amenazan incluso con afectar a Europa, |
| Say, Even though they have no power over anything, and are devoid of reason? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Say, Even though they do not possess power over anything, nor do they reason? | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| It melts readily over fire, and softens even with the heat of the mouth. | Se funde fácilmente sobre el fuego, y se suaviza incluso con el calor de la boca. |
| We now deliver food in over 30 countries over cell phones, transforming even the presence of refugees in countries, and other ways. | Ahora llevamos alimentos a más de 30 países por teléfonos celulares, transformando hasta la presencia de los refugiados, entre otras cosas. |
| Then, as expected, the race started when we had not even handed over the backpack, although, once succeeded, the recovery was even worse. | Entonces, como era de esperar, empezó la carrera y nosotros todavía no habíamos dejado la mochila, aunque una vez conseguido, la recogida fue peor. |
| In countries where patients can purchase antibiotics over the counter, the problem is even worse. | El problema es mucho peor en los países donde es posible comprar antibióticos sin receta. |
| But Osborne is back as Chancellor, promising even tougher cuts over the next five years. | Pero Osborne está de vuelta como Canciller, prometiendo recortes aún más duros en el transcurso de los próximos cinco años. |
| Power over information is much more widely distributed today than even a few decades ago. | El poder sobre la información está mucho más distribuido ahora que unas pocas décadas atrás. |
| But even with a cowboy, about one person a month was killed and run over. | Pero aún con un cowboy, más o menos una persona por mes moría atropellada. |
| Even though the Internet is very expensive all over Africa, there are Internet cafes everywhere. | Aunque Internet es muy caro en toda África hay ciber cafés en todos lados. |
| Remarkably, even if the male dies the female will refuse to take over from him. | Remarcablemente, aún si el macho muere, la hembra rechaza tomar sus deberes. |
| Over the years, success has been achieved even in the police handling of peaceful demonstrations. | A lo largo de los años se ha tenido éxito incluso en el manejo de la policía de las manifestaciones pacíficas. |
| Say what! even though they did not ever have control over anything, nor do they understand. | Di Y si no pudieran nada ni razonaran? |
| Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. | Aún si te vas lejos, mantengámonos en contacto el uno al otro por teléfono. |
| Even if you go far away, let's keep in touch with each other over the phone. | Sigamos en contacto por teléfono, aunque te vayas lejos. |
| The problem of shifting comparisons is even more difficult when these choices are arrayed over time. | El problema de las comparaciones cambiantes es aún más difícil cuando estas elecciones se organizan a través del tiempo. |
| Over time, a productivity improvement of even a fraction of a percentage point would be immensely consequential. | Con el tiempo, una mejora de la productividad de apenas una fracción de punto porcentual tendría una enorme importancia. |
| The rise of the Islamic State over the last year has sparked even more violence against minorities. | El ascenso del Estado Islámico a lo largo del último año ha desencadenado aún más violencia contra las minorías. |
| That cozy culture ended soon after the thrusting, brash Americans, who worked even over breakfast, hit town. | Esa cultura cómoda pronto acabó después de que llegaron los impetuosos y ruidosos estadounidenses, que trabajaban incluso durante el desayuno. |
| These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people. | Estos jefes de los oficiales que tenía el rey Salomón eran 250, los cuales mandaban sobre aquella gente |
| So that means even less chance for the national parliaments to exercise any control over the Council. | Unas breves palabras sobre el ecu y la moneda común. |
| to transfer the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beersheba. | transferir el reino de la casa de Saúl y confirmar el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba |
| Societies, too, can become more altruistic (and may even enjoy an evolutionary advantage over their more selfish counterparts). | El altruismo no es exclusivo de las personas, también las sociedades pueden volverse más altruistas, algo que incluso puede darles una ventaja evolutiva sobre otras más egoístas. |
| Has there not been over Man a long period of Time, when he was nothing (not even) mentioned? | Ha pasado el hombre por un período de tiempo en que no era nada digno de mención? |
| So by the time you even hear from the lander that EDL has started it'll already be over. | Para el momento en que escuchemos a la sonda decir que el EDL ha comenzado ya habrá terminado. |
| When you're in it, you're like a rat in a maze you can't even see over the top. | Cuando estás ahí, eres como un rata en un laberinto no puedes siquiera ver por encima. |
| Joseph is a fruitful bough, even a fruitful bough by a well whose branches run over the wall | José es un retoño fructífero, retoño fructífero junto a un manantial sus ramas trepan sobre el muro |
| Allah named you Muslims earlier and even in this (Book), that the Messenger may be a witness over you, and that you may be witnesses over all mankind. | Él os llamó 'musulmanes' anteriormente y aquí, para que el Enviado sea testigo de vosotros y que vosotros seáis testigos de los hombres. |
| I tell you that even so there will be more joy in heaven over one sinner who repents, than over ninety nine righteous people who need no repentance. | Os digo que del mismo modo habrá más gozo en el cielo por un pecador que se arrepiente, que por noventa y nueve justos que no necesitan de arrepentimiento |
| To translate the kingdom from the house of Saul, and to set up the throne of David over Israel and over Judah, from Dan even to Beer sheba. | transferir el reino de la casa de Saúl y confirmar el trono de David sobre Israel y sobre Judá, desde Dan hasta Beerseba |
| The shadow of two previous events that took place on September 11 looms over the outcome indeed, over the fact that the question is even being considered at all. | Sobre el resultado de las deliberaciones (y sobre el hecho mismo de que la cuestión sea objeto de debate) se cierne la sombra de otros dos acontecimientos que también sucedieron un 11 de septiembre. |
| Honesty maximizes value over the long term, even if by value we mean only the monetary return to shareholders. | La honradez obtiene el máximo valor a largo plazo, aun cuando por valor entendamos sólo el rédito monetario para los accionistas. |
Related searches : Even Out Over - Over Over - Broke Even - Even Beyond - So Even - Just Even - Even Among - Even Bigger - Even Later - Even During - Even Parity - Odd Even
