Translation of "even significant" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But Japan s international muscle flexing under Prime Minister Shinzo Abe may be even more significant. | Pero la demostración de fuerza del Japón con el gobierno del Primer Ministro Shinzo Abe puede ser incluso más importante. |
| Even seemingly mundane activities can and should bring considerable happiness, as they can represent significant progress. | Hasta actividades aparentemente mundanas pueden y deberían aportar una felicidad considerable, de la misma manera que pueden representar un progreso significativo. |
| A significant number of households in rural areas and even urban cities do not have access to electricity. | Una cantidad significativa de hogares en las zonas rurales e incluso en centros urbanos no cuentan con acceso a electricidad. |
| Moreover, studies indicate that even significant air pollution reduction starting at high levels will have only a minor impact. | Además, hay estudios que indican que una reducción significativa de la contaminación del aire a partir de niveles elevados tendrá un impacto menor solamente. |
| Significant figures | Dígitos significativos |
| Significant Building | Edificio representativo |
| Quantities not significant | Cantidades poco significativas . |
| Quantities not significant | Cantidades no significativas . |
| Significant problems remained. | Quedaron con problemas significativos. |
| After all, even a limited uptick can make a significant difference if it is part of an encouraging medium term growth dynamic. | Después de todo, incluso un repunte limitado puede marcar una diferencia significativa si es parte de una alentadora dinámica de crecimiento a mediano plazo. |
| However, French is less popular overall, and German even less so, and yet they have a fairly significant presence in our sample. | Sin embargo, aunque el idioma francés no es tan popular en general y aun menos el alemán, tienen una presencia bastante significativa en nuestra muestra. |
| This favourable opinion is even stronger in countries where these assets are already eligible and represent a significant part of the collateral used . | Esta opinión favorable todavía es más fuerte en los países en los que estos activos ya están admitidos y representan una parte considerable de los activos de garantía utilizados . |
| While sports like running are relatively inexpensive, others including gymnastics, swimming, and even more so team games and equestrian events require significant resources. | Mientras que los deportes como las pruebas de velocidad son relativamente asequibles, otros incluidos la gimnasia, la natación, o en mayor medida los juegos en equipo y eventos ecuestres necesitan muchos recursos. |
| most significant maturity band | banda de vencimiento más significativa |
| This is very significant. | Es muy significativo. |
| They're not statistically significant. | No son estadísticamente significativos, |
| There's a significant difference. | Hay una diferencia significativa. |
| By the time Darwin died, his ideas had gained significant influence among psychologists and neuroscientists even if they did not always fully realize it. | Para cuando Darwin murió, sus ideas habían cobrado un peso importante entre los psicólogos y los neurocientíficos aunque ellos no siempre se dieran cuenta. |
| Even healthy economies like South Korea are keen to weaken their currencies, leaving the US alone in its willingness to tolerate significant currency appreciation. | Incluso economías sanas como la de Corea del Sur prefieren debilitar su divisa, con lo que los EE.UU. son los únicos dispuestos a tolerar una importante apreciación de su divisa. |
| Even soaring commodity prices, bolstered by strong demand from China, became problematic, with the expectation of a terms of trade reversal generating significant uncertainty. | Incluso los crecientes precios de las materias primas, impulsados por la fuerte demanda de China, se volvieron problemáticos, y las expectativas de una inversión de los términos de intercambio generaron una incertidumbre significativa. |
| Already, even without a major speculative attack, the exchange rate and interest rate arbitrage facilitated by renminbi internationalization have imposed significant losses on China. | Ya, incluso sin un ataque especulativo importante, el arbitraje de tipos de cambio y tasas de interés facilitado por la internacionalización del yuan ha impuesto pérdidas significativas a China. |
| Consequently, Voodoo Lounge would be the first Rolling Stones album to not produce significant hits in the US, even with two million copies sold. | En consecuencia, Voodoo Lounge sería el primer álbum de los Rolling Stones en no producir éxitos significativos en los Estados Unidos, incluso con 2 millones de copias vendidas. |
| The material, which reflected significant contributions from both Knudsen and McFee, ranged from rock to hip hop, jazz to adult contemporary, and even country. | Este material tendría contribuciones significantes de Knudsen y McFee, con estilos de hard rock, hip hop y jazz, aunque no tendría mucha repercusión. |
| Is this a significant switch? | Se trata de un cambio importante? |
| Tom is Mary's significant other. | Tom es la media naranja de Mary. |
| It was a significant moment. | Fue un momento significativo. |
| All right. Very significant mark. | Listo. Una marca apreciable. |
| These differences were highly significant. | Esas diferencias fueron altamente significativas. |
| Do you think that's significant? | Creen que es significativo? |
| The enemy suffered significant losses. | El enemigo sufrió pérdidas considerables. |
| If it is supported by excessive leverage, effectively shifting future consumption to the present, China could face a significant slowdown or even a major crisis. | Si está apoyado por un apalancamiento excesivo, que en realidad lo que hace es trasladar el consumo futuro al presente, China podría afrontar una importante desaceleración... o incluso una crisis grave. |
| Frequency 2 weeks Series starts in July 1993 Quantities not significant Quantities not significant 4 weeks | Periodicidad 2 semanas La serie comienza en julio de 1993 . Cantidades poco significativas . |
| Even barring escalation beyond the Middle East, significant economic dangers are also likely, given the region s energy reserves and thus its importance to the global economy. | Incluso si la escalada no se proyecta más allá de esta zona, es probable que también implique peligros económicos de peso, dada las reservas de energía de la región y, por tanto, su importancia para la economía global. |
| The revenue implications would be significant. | Su impacto sobre la recaudación sería significativo. |
| He has made a significant decision. | Él ha tomado una decisión significativa. |
| Assessment of the most significant impacts | Evaluación de los impactos más significativos |
| If a significant proportion of investors do so, the capital outflows will dwarf even China s massive foreign exchange reserves, which amount to around 30 35 of GDP. | Si una proporción significativa de inversores hacen esto, los flujos de salida de capital harán que hasta las gigantescas reservas de moneda extranjera de China, que representan alrededor del 30 35 del PIB, parezcan insignificantes. |
| Harnessing the existing broad consensus against fossil fuel subsidies is possible even in the absence of a legal agreement, and could quickly have a significant positive impact. | Es posible aprovechar el amplio consenso existente contra los subsidios a los combustibles fósiles, incluso si no hay un acuerdo legal, y eso podría tener un rápido e importante impacto positivo. |
| provide further breakdown of significant individual entries | facilite un desglose de los asientos ( contables ) significativos |
| cash and savings certificates Quantities not significant | certificados de caja y de ahorros . |
| stability , monetary policy will make a significant | stability , monetary policy will make a significant |
| Here, there are significant differences among countries. | A ese respecto, hay diferencias importantes entre ellos. |
| So, she is pretty significant in size. | Así que su tamaño es significativamente grande. |
| After treatment, the child gains significant functionality. | Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. |
| The system tracks the four significant fingers. | El sistema realiza un seguimiento de los cuatro dedos más significativos. |
Related searches : Even More Significant - Significant Potential - Significant Implications - Significant Share - Significant Damage - Significant Delay - Significant Lower - Significant Decrease - Significant Scale - Significant Evidence - Significant Time - Significant Value
