Translation of "evening the odds" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Evening - translation : Odds - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The odds are against us.
Las chances están en nuestra contra.
The odds are in his favor.
Las chances están a su favor.
The odds on either are exceedingly poor.
Hay muy pocas probabilidades de que así ocurra.
He beat the odds and was successful.
Él tentó a la suerte y lo logró.
The odds of getting it are 4,165 to one.
Las probabilidades de ganar son de 4165 a una.
The reason is, this isn't how people do odds.
La razón es, que esta no es la manera en que las personas calculan las probabilidades.
Against All Odds Growing Franklinia in Boston.
Against All Odds Growing Franklinia in Boston.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.
Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
In the Evening
Durante la tarde noche
He got what he wanted against all odds.
Contra viento y marea consiguió lo que quería.
This is totally at odds with our tradition.
Esto es totalmente opuesto a nuestra tra dición.
Evening
Noche
Evening
TardeName
Evening
Media tarde
Evening
Tarde
Western and Eastern Europe are at odds over the refugee crisis.
Europa Occidental y del Este consideran que se debe actuar ante la crisis de los refugiados de manera diferente.
The odds are against me, so I think I'll quit now.
Las chances están en mi contra. Por eso pienso que lo dejaré ahora.
Just trying to play the odds. All right, here we go.
Sólo trataba de tirar la moneda. Bien, aquí vamos.
Despite all this progress, however, the odds remain stacked against the country.
A pesar de todos estos avances, sin embargo, las probabilidades se siguen apilando en contra del país.
This elephant, against overwhelming odds, simply gives up hope.
Este elefante, contra la adversidad, pierde la esperanza.
What I do is not very sophisticated I watch the bookmakers odds.
Lo que hago no es demasiado complejo miro los datos de los corredores de apuestas.
It is associated with probabilities implied by the odds not being coherent.
Está asociado con la probabilidad de apuestas que no son coherentes.
Good evening.
Buenas noches.
Good evening.
Buenas tardes.
Late evening
Tarde noche
In the morning and evening
En ellas Le glorifican, mañana y tarde,
MT Yeah, but I guess my hand is better. We beat the odds.
MT Sí, pero creo que mi mano es mejor. Ganamos a las probabilidades.
If you look at the statistics, the odds are not very favorable to us.
Si observamos las estadísticas, los números no nos favorecen.
Good evening everybody.
Buenas tardes a todos
Odds are I probably know somebody who has made a widget.
Casi seguro que sé de alguien que lo ha hecho.
Such a categorical statement is at odds with Paul's personal experience
Tal argumento tan categórico es una rareza por la experiencia personal de Paul
Some leaders, such as Nelson Mandela, rise to the historic occasion, against all odds.
Algunos líderes, como Nelson Mandela, están a la altura de las circunstancias nbsp históricas, contra todos los pronósticos.
The way people figure odds requires that we first talk a bit about pigs.
La forma en que la gente calcula probabilidades requiere que primero hablemos un poco sobre cerdos.
I swear by the evening glow,
Pues no! Juro por el arrebol vespertino,
Thank you for the pleasant evening.
Gracias por una noche agradable.
I watch television in the evening.
Por la tarde veo la televisión.
I watch television in the evening.
Yo veo televisión por la noche.
The evening he died was stormy.
La tarde que él murió era tormentosa.
Is the supermarket open this evening?
Está abierto el supermercado esta noche?
The ladies were in evening dress.
Las damas estaban de traje largo.
By the evening, the scenario remained unclear.
Por la noche, la escena del crimen seguía aún sin esclarecerse.
The shops are closed in the evening.
Los negocios están cerrados por la noche.
And all this against incredible logistical odds, like heat and traffic jams.
Y todo esto a pesar de increíbles desventajas logísticas, como el calor y el tráfico.
Call me this evening.
Llámame esta tarde.
Call me this evening.
Llámame esta noche.

 

Related searches : Defying The Odds - Know The Odds - Changing The Odds - Tilt The Odds - Shift The Odds - Overcoming The Odds - Calculate The Odds - Upset The Odds - Increasing The Odds - The Odds That - Tip The Odds - Stack The Odds - Beating The Odds