Translation of "ever growing demand" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents. | Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes. |
| There is growing demand, growing population. | Existe una creciente demanda y una creciente población. |
| There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports. | Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento. |
| But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment. | Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente. |
| We live in a world of ever growing managed trade. | Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento. |
| The problem is that the next set of targets is growing ever larger. | El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer. |
| After all, the US economy is at or near full employment, and domestic demand is growing solidly. | Después de todo, la economía estadounidense se encuentra casi con pleno empleo y la demanda interna crece con solidez. |
| There is a growing demand for uploading songs and videos on mobile phones and compact discs in Afghanistan. | Hay una demanda creciente de subida de canciones y vídeos para teléfonos móviles y reproductores de música en Afganistán. |
| The slumping sales of the Wii U standalone console continued to , leading to ever growing losses. | La caída en las ventas de la consola Wii U siguió , dando lugar a pérdidas cada vez mayores. |
| The erosion of these powerful constraints on bad behavior was bound to produce a growing demand for public accountability. | La erosión de estas limitantes poderosas a la mala conducta estaba destinada a generar una creciente demanda de quot rendición de cuentas quot pública. |
| At the same time, rapidly growing middle classes across the developing world would constitute a new source of demand. | Simultáneamente, las clases medias en rápido aumento en todo el mundo en desarrollo constituirían una nueva fuente de demanda. |
| Expansion and renovation works The airport has been recently renovated and expanded in order to meet the growing demand. | Trabajos de Expansión y Renovación El aeropuerto fue recientemente renovado y expandido para satisfacer la creciente demanda. |
| Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens. | Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos. |
| The devastation caused by Israel s periodic asymmetrical confrontations, combined with the continuing occupation of Palestinian lands and the ever growing expansion of settlements, has fueled a growing campaign to undermine Israel s legitimacy. | La devastación causada por los periódicos enfrentamientos asimétricos de Israel, la ocupación permanente de tierras palestinas y el crecimiento continuo de los asentamientos dieron impulso a una campaña cada vez más intensa por debilitar la legitimidad de Israel. |
| At a time when resources are under more demand than ever, the EU budget must be geared to results. | En un momento en el que los recursos están más solicitados que nunca, el presupuesto de la UE debe orientarse hacia los resultados. |
| Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax. | Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo. |
| Global demand for natural resources is growing, and indigenous people are receiving little protection from those who would destroy their land, forests, and rivers. | La demanda mundial de recursos naturales está en aumento, y a las comunidades indígenas no se les brinda mayor protección frente a quienes quisieran destruir sus territorios, selvas y ríos. |
| Growing | CrescenteFilter Effect Horizontal Lines |
| This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis. | Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares. |
| At the same time, there is a growing demand for energy and a desperate need for a long term exit from the ongoing economic crisis. | Al mismo tiempo, hay una creciente demanda de energía y una necesidad urgente de encontrar una salida a largo plazo de la actual crisis económica. |
| If the goal is to meet growing global demand for edible oils, palm oil provides the most oil volume for a given patch of land. | Si el objetivo es suplir la creciente demanda de aceites comestibles, el aceite de palma proporciona la mayor cantidad de aceite por espacio de tierra. |
| Seven years after 2008, global leverage is higher than ever, and aggregate global demand is still insufficient to drive robust growth. | Siete años después de 2008, el apalancamiento mundial es mayor que nunca y la demanda agregada mundial sigue siendo insuficiente para impulsar un crecimiento sólido. |
| Countries in Sub Saharan Africa, in particular, were propelled forward by the growing demand for their natural resources from other countries China chief among them. 160 | En particular, la demanda creciente de recursos naturales de otros países principalmente de China impulsó a los países del África Subsahariana. |
| An efficient supply side response to this large and growing source of demand requires regulatory reform in many services, including finance, product safety, transport, and logistics. | Una respuesta eficiente del lado de la oferta a esta grande y creciente fuente de demanda requiere reformas regulatorias en muchos servicios, incluyendo las finanzas, la seguridad de los productos, los transportes y la logística. |
| The growing pressure on resources that leads to conflict and killing is a product of overconsumption, largely in the rich world, driving demand for cheap commodities. | La creciente presión sobre los recursos que lleva al conflicto y a los asesinatos es producto del consumo excesivo, en gran medida en el mundo desarrollado, que impulsa la demanda de materias primas económicas. |
| Still growing | Seguimos creciendo |
| This has not gone unnoticed by Asia s governments, which are heavily dependent on economic growth to meet their young and growing populations demand for jobs and prosperity. | Asia demanda un giro a medida por parte de Europa. En la actualidad, el continente asiático en su conjunto es el principal socio comercial de la UE (por encima del norteamericano) y constituye la tercera parte del total del comercio europeo. |
| That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord He will thrust him into ever growing torment. | para probarles. A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'. |
| And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains. | Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas. |
| In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy. | En los años 1970 y 1980, Japón era la envidia del mundo, debido a una máquina exportadora todopoderosa que sacaba partido de la demanda de una economía global de rápido crecimiento. |
| But, in order to establish a global energy system that meets growing demand within the constraints of carbon neutrality, we must avoid the pitfalls that have plagued past responses. | Sin embargo, para establecer un sistema global de energía que cubra la creciente demanda dentro de los imperativos de la neutralidad carbono, debemos evitar las trampas que han lastrado iniciativas pasadas. |
| Many other industry segments serving domestic demand are also growing at double digit rates, suggesting that domestic consumption is already making a more significant contribution to China s GDP growth. | Muchos otros segmentos industriales que atienden la demanda interna están creciendo también con tasas de dos cifras, lo que indica que el consumo interno está haciendo ya una importante contribución al crecimiento del PIB de China. |
| It will stop because of the growing demand of us on all the resources, all the capacity, all the systems of the Earth, which is now having economic damage. | Se detendrá debido a nuestra demanda creciente de recursos, de toda la capacidad, de todos los sistemas de la Tierra, que hoy tienen pérdidas económicas. |
| More than 2.2 billion people today are between the ages of six and 24 more than ever before and this cohort is expected to continue growing. | En la actualidad, hay más de 2.200 millones de personas de entre seis y 24 años (la mayor cantidad en toda la historia) y se espera que esta cohorte siga creciendo. |
| The result is an ever growing discrepancy between what people would be willing to pay for a given service and growth as measured in national statistics. | El resultado es una creciente discrepancia entre lo que las personas estarían dispuestas a pagar por un servicio determinado y el crecimiento medido en las estadísticas nacionales. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| Still growing ( 4 min ) | Seguimos creciendo ( 4 min .) |
| Industrial prices keep growing | Siguen aumentando los precios industriales |
| Their sales are growing. | Sus ventas están creciendo. |
| The population is growing. | La población aumenta. |
| The population is growing. | La población está aumentando. |
| The nation was growing. | La nación estaba creciendo. |
| Tom's hair is growing. | A Tom le está creciendo el pelo. |
| Sweden's population is growing. | La población de Suecia está en aumento. |
Related searches : Ever Growing - Growing Demand - Ever Growing Market - Ever Growing Number - Growing Ever More - Ever-growing List - Ever Growing Population - Ever Increasing Demand - A Growing Demand - Growing Global Demand - Growing Market Demand - Growing Energy Demand - Meet Growing Demand - Growing Demand For
