Translation of "growing ever more" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Nunca

Growing - translation :

Creciente

More - translation :

Más

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

We live in a world of ever growing managed trade.	Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento.
More than 2.2 billion people today are between the ages of six and 24 more than ever before and this cohort is expected to continue growing.	En la actualidad, hay más de 2.200 millones de personas de entre seis y 24 años (la mayor cantidad en toda la historia) y se espera que esta cohorte siga creciendo.
Living is growing old, nothing more.	Vivir es hacerse viejo, nada más.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
The problem is that the next set of targets is growing ever larger.	El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
A growing, less violent, more egalitarian, and more democratic Mexico should be great news.	Un México más democrático, más próspero, más igualitario y menos violento sería una gran noticia. Ojalá que los medios noticiosos del resto del mundo la lleguen a informar.
There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.	Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.
The slumping sales of the Wii U standalone console continued to , leading to ever growing losses.	La caída en las ventas de la consola Wii U siguió , dando lugar a pérdidas cada vez mayores.
Read more from Europe's Ever Closer Disunion	Traducido por David Meléndez Tormen
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
We need one today more than ever.	Hoy la necesitamos más que nunca.
India and Indonesia are growing at more than 5 per year	La India e Indonesia están creciendo en más del 5 anual
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
More, not less, cooperation is necessary to manage growing complexity and integration.	Hace falta más cooperación, no menos, para manejar la creciente complejidad e integración.
In some locations, three or more generations may occur each growing season.	En ocasiones se pueden dar tres o más generaciones en una temporada.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.	El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Japan has produced more cars than ever this year.	Japón ha producido más coches que nunca este año.
We notice our actions are necessary more than ever.	Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos.
So children both know more and learn more than we ever would have thought.	Por lo tanto, los niños saben más y aprenden más de lo que habíamos pensado.
The devastation caused by Israel s periodic asymmetrical confrontations, combined with the continuing occupation of Palestinian lands and the ever growing expansion of settlements, has fueled a growing campaign to undermine Israel s legitimacy.	La devastación causada por los periódicos enfrentamientos asimétricos de Israel, la ocupación permanente de tierras palestinas y el crecimiento continuo de los asentamientos dieron impulso a una campaña cada vez más intensa por debilitar la legitimidad de Israel.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente.
And I learned personal relationships were more important than ever.	Y aprendí que las relaciones personales son más importantes que nunca.
And yet Karski s legacy is more important than ever nowhere more so than in Syria.	Y, sin embargo, el legado de Karski cobra hoy especial relevancia en particular en lo que a Siria se refiere .
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.	Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.
America, ladies and gentlemen, has done more for me financially than Britain ever has, or ever could have done.	Los Estados Unidos, damas y caballeros me han apoyado financieramente más que Gran Bretaña ha hecho, o podría haber hecho jamás.
Finally, Japan is ever more willing to bear its global responsibilities.	Por último, Japón está más dispuesto que nunca a asumir su cuota de responsabilidad global.
Today, the prospect of their return seems more distant than ever.	Actualmente, las posibilidades de su reintegración parecen más lejanas que nunca.
We have used our brains to fashion ever more amazing technologies.	Hemos usado el cerebro para elaborar tecnologías cada vez más asombrosas.
This summer the transfer market will be more exciting than ever.	Este verano los fichajes serán apasionantes como nunca.
So life was much more creative than we had ever thought.	Así que la vida era mucho más creativa de lo que creíamos.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Eso requeriría más maestros de los que jamás hemos tenido.
Now more than ever there is a sense of regional identity.	Ahora más que nunca hay una sensación de identidad regional.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines

Muestra esta página en español