Translation of "ever growing number" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

Growing - translation :

Number - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Creciendo Creciente Crecía Crecimiento Crecen Numero Número Serie Equivocado Cantidad

Examples (External sources, not reviewed)

We live in a world of ever growing managed trade.	Vivimos en un mundo en que el managed trade va en aumento.
But pessimists have been growing in number and influence.	Pero los pesimistas han aumentado en cantidad e influencia.
But a growing number of voices challenge this view.	Pero esta opinión despierta cada vez más críticas.
Number of companies listed on euro area stock markets growing	La financiación mediante valores de renta fija es menor en la zona del euro que en Estados Unidos
A number of shopping malls are growing up in the capital.	Se están construyendo varios centros comerciales en la capital.
The problem is that the next set of targets is growing ever larger.	El problema es que el próximo conjunto de objetivos no para de crecer.
Revenues are growing again and so is the number of new employees.	Los ingresos vuelven a aumentar y, con ellos, el número de nuevos empleados.
But demand was ever growing and it was difficult to tamper with existing documents.	Pero la demanda era cada vez mayor y era difícil alterar los documentos existentes.
The second house ever built is house number two.	La segunda es la número 2.
No wonder that social unrest is evident in a growing number of countries.	No sorprende que el malestar social sea evidente en un número cada vez mayor de países.
And a growing number of banks and companies are returning to the capital market.	Y cada vez son más los bancos y las empresas que vuelven al mercado de capitales.
Minogue continued to work with a growing number of artists on her new material.	Minogue continuó trabajanco con un número creciente de artistas sobre su nuevo material.
There simply is not enough import demand in the world to absorb ever growing Chinese exports.	Simplemente no existe suficiente demanda de importaciones en el mundo como para absorber las exportaciones chinas en constante crecimiento.
The slumping sales of the Wii U standalone console continued to , leading to ever growing losses.	La caída en las ventas de la consola Wii U siguió , dando lugar a pérdidas cada vez mayores.
The first house ever built on a block is house number one.	La primera casa que se construye en una manzana es la número 1.
And the number one presentation tip never, ever look at the screen.	Y el consejo número uno para presentar nunca, jamás, miréis a la pantalla.
The number of unemployed and especially of the longterm unemployed in the Com munity is growing.	El número de parados y, en especial, el de parados permanentes en la Comunidad aumenta.
Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute,	Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto,
And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.	Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días.
A small but growing number of people have gone further still, donating a kidney to a stranger.	Una cantidad pequeña pero en aumento de gente ha ido incluso más allá y llegó a donarle un riñón a un extraño.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise.	Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE.
Like their prime minister, this ever growing constituency does not trust Arabs, including those who are their fellow citizens.	Como su Primer Ministro, esos electores cada vez más numerosos no confían en los árabes, incluidos los que son compatriotas suyos.
Despite filtering, circumvention technology is ubiquitous in Iran, and Iranians make up one of the biggest populations of Facebook users globally, with an ever growing number of Twitter users adding to the mix (Iran s Minister of Culture places the number of Iranians on Facebook at 4 million users).	A pesar de los filtros, de la tecnología para eludir la censura omnipresente en Irán, los iraníes constituyen una de las mayores poblaciones de usuarios de Facebook a nivel global, con un número siempre creciente de usuarios de Twitter que se agregan a la mezcla (el Ministro de Cultura de Irán coloca la cifra de iraníes en Facebook en 4 millones de usuarios).
Self empowering technological innovation is all around us, affecting a growing number of people, sectors, and activities worldwide.	Hoy estamos rodeados de innovaciones tecnológicas autoempoderantes, que afectan a cada vez más personas, sectores y actividades en todo el mundo.
The number of such institutes will be growing it will be a highly two speed Europe, Vicenová expects.	Estos procedimientos serán cada vez más y reforzarán la Europa de las dos velocidades , se espera Vicenová.
The devastation caused by Israel s periodic asymmetrical confrontations, combined with the continuing occupation of Palestinian lands and the ever growing expansion of settlements, has fueled a growing campaign to undermine Israel s legitimacy.	La devastación causada por los periódicos enfrentamientos asimétricos de Israel, la ocupación permanente de tierras palestinas y el crecimiento continuo de los asentamientos dieron impulso a una campaña cada vez más intensa por debilitar la legitimidad de Israel.
But, as factories try to meet ever growing consumer demand, they deplete the world s natural resources and pollute the environment.	Pero en su intento de satisfacer la demanda incesante de los consumidores, las fábricas agotan los recursos naturales del mundo y contaminan el medio ambiente.
There is growing demand, growing population.	Existe una creciente demanda y una creciente población.
Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy,	Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento setenta,
A growing number of commentators and no longer only in the Anglo Saxon world question the monetary union s viability.	Una creciente cantidad de comentaristas no solo en el mundo anglosajón cuestionan la viabilidad de la unión monetaria.
Some observers suggest that Obama s unspoken plan is ever growing entitlements eventually paid for by a European style value added tax.	Algunos observadores sugieren que el plan no declarado de Obama es continuar con las prestaciones, que en última instancia serán pagadas por el impuesto al valor agregado al estilo europeo.
Growing	CrescenteFilter Effect Horizontal Lines
Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty eight,	Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento sesenta y ocho,
Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and sixty six,	Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento sesenta y seis,
Welcoming also the growing number of States parties to the Convention, which now stands at one hundred and seventy five,	Acogiendo con beneplácito el aumento del número de Estados partes en la Convención, que suman ahora ciento setenta y cinco,
This rapid decline is one of the reasons for the growing poverty of many developing countries and the ever worsening debt crisis.	Mientras que en el sector de las prendas de vestir se dio en 1986 un déficit comercial de 3 600 millones de dólares norteamericanos en la CE, al mismo tiempo en el sector textil se alcanzó un excedente de casi 2 600 millones de dólares.
Still growing	Seguimos creciendo
Proper diet and sufficient sports activities represent key defining factors causing dramatically growing number of children who are either overweight or obese.	Una dieta adecuada y bastante ejercicio en familia son factores determinantes, que hacen disminuir notablemente el número de niños con sobrepeso e incluso obesidad.
Christians in Wenzhou, a prosperous city with rapidly growing number of Christians in Zhejiang Province, have suffered regular crackdowns on church buildings.	Los cristianos en Wenzhou, una próspera ciudad en la provincia de Zhejiang, con un número cada vez mayor de cristianos, han sufrido una represión constante en las iglesias.
That We may test them thereby, and whoso turneth away from the remembrance of his Lord He will thrust him into ever growing torment.	para probarles. A quien se desvíe de la Amonestación de su Señor, Él le conducirá a un duro castigo'.
The song is a pop punk number, the first such song ever to be performed at the Contest.	La canción es un número de pop punk, la primera canción del género en ser interpretada en el concurso.
And of course it's growing so fast, sometimes there's growing pains.	Y claro, todo crece tan rápido, que en ocasiones hay problemas.
The white lady is seducing a steadily growing number of Europeans, and remaining in a state of denial will only worsen the consequences.	La quot dama blanca quot está seduciendo a una creciente cantidad de europeos, y seguir negando el problema no hará más que empeorar las consecuencias.
5. Welcomes the growing number of States establishing or considering the establishment of national institutions for the promotion and protection of human rights	5. Observa con satisfacción el aumento del número de Estados que han establecido o consideran la posibilidad de establecer instituciones nacionales de promoción y protección de los derechos humanos

Muestra esta página en español