Translation of "ever made" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

  Examples (External sources, not reviewed)

Have you ever made your bed by yourself?
Has hecho tu cama tú solo alguna vez?
Have you ever made noise in the classroom?
Alguna vez has hecho boche en la sala?
Have you ever made your wife and children happy?
Has hecho a tu esposa e hijos felices alguna vez?
The horse is the noblest conquest ever made by man.
El caballo es la conquista más noble que ha hecho el hombre.
He hath also stablished them for ever and ever he hath made a decree which shall not pass.
Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada
It is the worst decision that the networks have ever made.
Es la peor decisión que han tomado las cadenas.
Why is no reference ever made to them in their declarations ?
Por qué no las citan jamás en sus Declaraciones?
For thou hast made him most blessed for ever thou hast made him exceeding glad with thy countenance.
Porque le has dado bendiciones para siempre, y le has colmado con la alegría de tu rostro
No apostle ever came to them but they made fun of him.
No vino a ellos enviado que no se burlaran de él.
Upstairs there were four made beds, but on three nobody ever slept.
Escaleras arriba había cuatro camas hechas, pero en tres de ellas nadie había dormido.
Have you ever scratched your back with a backscratcher made in Japan?
Alguna vez te has rascado la espalda con un rascaespalda hecho en Japón?
Have you ever loved somebody so much that it made you cry?
Alguna vez has amado a alguien tanto que te hizo llorar?
Really that s the only real dive I ve ever made in this machine.
y realmente esta es la única inmersión real que he hecho con esta máquina
To him that made great lights for his mercy endureth for ever
Al que hizo los grandes astros luminosos Porque para siempre es su misericordia
So it'll be the smallest and lightest and the smartest arm ever made.
Que sea el más pequeño, más liviano y más listo que jamás se haya hecho.
We made a chip that has every known virus ever discovered on it.
Construimos un chip que tiene sobre él todos los virus que han sido descubiertos.
But the zeppelin was the biggest thing that ever moved made by man.
Pero el zepelín fue la cosa móvil más grande hecha por el hombre.
And hath made us kings and priests unto God and his Father to him be glory and dominion for ever and ever. Amen.
y nos constituyó en un reino, sacerdotes para Dios su Padre a él sea la gloria y el dominio para siempre jamás. Amén
We have no competition. There's nobody else who's ever made a widget like this.
Nadie nos hace la competencia. Nadie más ha hecho nunca un aparato como éste.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.
Eran la gente menos macho que había conocido, pero me alegraron el día.
Ghiberti himself said they were the most singular work that I have ever made .
Ghiberti mismo dijo que era el trabajo más singular que jamás haya realizado .
To him that by wisdom made the heavens for his mercy endureth for ever.
Al que con entendimiento hizo los cielos Porque para siempre es su misericordia
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
Y antes que me diese cuenta, mi alma me puso sobre los carros de mi generoso pueblo
Russia s behavior in Ukraine since then has made the Eastern Partnership more important than ever.
Desde entonces, las acciones de Moscú en Ucrania no han hecho más que recalcar la importancia de la Asociación Oriental.
This is the first time I've ever made noise in the middle of the night.
Es la primera vez que meto ruido a la mitad de la noche.
Have you ever considered the case of the person who has made his lust his god?
Qué te parece quien ha divinizado su pasión?
And made Israel to pass through the midst of it for his mercy endureth for ever
E hizo pasar a Israel por medio de él Porque para siempre es su misericordia
The contrast between sonorous declarations and the financial resources made available is becoming clearer than ever.
Con más claridad que nunca se puede ver la contradicción entre las ampulosas declaraciones y los recursos financieros puestos a disposición.
The original Spider Man was a disappointment, but the same team came back and made Spider Man 2 , the best superhero movie ever made.
Spider Man fue una decepción, pero el mismo equipo de trabajo regresó e hizo Spider Man 2, la mejor película de superhéroes de toda la historia .
In 1840, Mädler combined ten years of observations and drew the first map of Mars ever made.
En 1840, Mädler combinó diez años de obseraciones para crear el primer mapa de Marte.
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.
Josué incendió Hai y la convirtió en un montículo de ruinas perpetuas, una desolación hasta el día de hoy
Thou through thy commandments hast made me wiser than mine enemies for they are ever with me.
Por tus mandamientos me has hecho más sabio que mis enemigos, porque para siempre son míos
Which made heaven, and earth, the sea, and all that therein is which keepeth truth for ever
quien hizo los cielos, la tierra, el mar y todo lo que en ellos hay quien guarda la verdad para siempre
The streets are teeming with some of the most resourceful, brave and outrageous fashion decisions ever made.
Las calles están llenas de algunas de las decisiones de moda más ingeniosas, atrevidas y extravagantes que haya visto.
So you're looking at a piece of what is by far the largest home video collection ever made.
Así que están viendo un fragmento de lo que es, por lejos, la colección de video hogareño jamás realizada.
And it turned out that this machine happens to be the most reliable machine that we've ever made.
Y resultó que esta máquina es la máquina mas fiable que hayamos fabricado.
He has also established them forever and ever. He has made a decree which will not pass away.
Él los estableció para siempre, por la eternidad les puso ley que no será quebrantada
And a positive identification is made because the photograph replaced the memory, if there ever was an actual memory.
Y ella hizo una identificación positiva, porque la fotografía reemplazó a la memoria, si acaso hubo una verdadera memoria.
Neither Griaule nor Dieterlen had ever made such bold claims about a putative esoteric source for the Dogon's knowledge.
Ni Griaule ni Dieterlen habían llevado a cabo tales afirmaciones sobre una posible fuente esotérica del conocimiento dogón.
Ever cheaper labor and ever faster machines.
Mano de obra y máquinas cada vez más baratas y rápidas.
God is ever pardoning and ever forgiving.
Alá es perdonador, indulgente.
Nothing ever turns out as planned ... ever.
Nada sale como es planeado, nunca.
These have not believed wherefore Allah hath made their works of none effect, and that is with Allah ever easy.
Alá hará vanas sus obras. Es cosa fácil t para Alá.
And there's almost no other machine that we've ever made that runs the number of hours, the number of days.
Y no existe casi ninguna otra máquina que hayamos fabricado que funcione el numero de horas, días.
And this is Cranbrook. I've got a real treat for you, which is the first film that Charles ever made.
Y esto es Cranbrook. Tengo una sorpresa para Uds. Cuál fue la primera película que hizo Charles?

 

Related searches : I Ever Made - Ever Ever - Ever And Ever - Made - Ever Closer - Biggest Ever - Largest Ever - Ever New - Ever Popular - Ever Stronger - Ever Larger - Ever Been - Ever Seen