Translation of "ever more sophisticated" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Ever - translation :

More - translation :

Sophisticated - translation :

Keywords : Alguna Jamás Conocido Oído Nadie Importante Cosa Sofisticado Sofisticada Sofisticados Sofisticadas Tecnología

Examples (External sources, not reviewed)

So who's the more sophisticated species?	Entonces, cuál es la especie más sofisticada?
Computer voices are sometimes not very sophisticated, but with my computer, I can communicate more widely than ever before.	Las voces computarizadas a veces no son muy sofisticadas. pero con mi computador puedo comunicarme más ampliamente que nunca antes.
Some of them are much more sophisticated.	Otros son más sofisticados.
Our own 'Pe', as sophisticated as ever, decided on a dark 'lady.'	Nuestra 'Pe', tan sofisticada como acostumbra, optó por un oscuro 'lady'.
An egg is a beautiful, sophisticated thing that can create even more sophisticated things, such as chickens.	Un huevo es algo maravilloso y sofisticado que puede crear algo aún más sofisticado como los pollos.
Several more sophisticated rules have been developed since then .	Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas .
They are much more sophisticated in sensing than animals.	Tienen una capacidad perceptiva mucho más sofisticada que los animales.
Here's another outdoor space, a little bit more sophisticated.	Aquí hay otro espacio exterior, un poquito más sofisticado.
That's why I said the debate has to get more sophisticated.	Por eso he dicho que el debate ha de ser más sofisticado.
As a result, exports of more sophisticated, higher value added medical devices soared.	Gracias a ello, se dispararon las exportaciones de dispositivos médicos más sofisticados y con más valor agregado.
Sophisticated System	Un sistema sofisticado
And the EU, as a highly sophisticated paper tiger, would be no more attractive.	Además, la UE, como un tigre de papel muy sofisticado, no sería más atractivo.
The machines get ever bigger and ever more expensive.	Las máquinas se vuelven cada vez más grandes y cada vez más costosas.
She is sophisticated.	Ella tiene mundo.
Power grids running on renewables need more sophisticated systems for balancing energy supply and demand.	Las redes eléctricas que usan energías renovables precisan de sistemas más sofisticados para equilibrar la oferta y la demanda energéticas.
Yet it has also become more sophisticated at achieving the same ends that Gerashchenko sought.	Pero igual se las arregló para encontrar métodos más elaborados para hacer lo mismo que Gerashchenko.
While KDE includes a very sophisticated window manager (KWin), KDE is much more than that.	Aunque KDE incluye un administrador de ventanas muy sofisticado (KWin), KDE es mucho más que eso.
Tom is extremely sophisticated.	Tom es extremadamente sofisticado.
External pressure grows ever more intense.	La presión externa se hace cada vez más intensa.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más bonita que nunca.
She looked more beautiful than ever.	Ella parecía más guapa que nunca.
Tom is more determined than ever.	Tom está más decidido que nunca.
It continued to evolve and operated in one form or another on more and more sophisticated computers, until only five years ago.	Continuó evolucionando y funcionando de una forma u otra en computadores cada vez más sofisticados hasta hace solo cinco años.
Finding security with others, rather than against them, and concentrating on cooperative approaches to achieving global and regional public goods, seems more productive than giving free rein to crude nationalist sentiment and planning ever more sophisticated and expensive ways to destroy one another.	Encontrar la seguridad con los demás, en lugar de encontrar seguridad frente a ellos, y concentrarse en abordajes de cooperación para el logro de bienes públicos globales y regionales, parece ser más productivo que dar rienda suelta a sentimientos nacionalistas crudos y a la planificación de maneras cada vez más sofisticadas y costosas dirigidas a destruirse unos a otros .
Well, we're all equally sophisticated.	Bien, todas somos igualmente sofisticadas.
They have developed sophisticated computers.	Ellos han desarrollado ordenadores sofisticados.
They have very sophisticated cooperation.	Cooperan de una forma muy sofisticada.
Read more from Europe's Ever Closer Disunion	Traducido por David Meléndez Tormen
That role is more necessary than ever.	Este papel es más necesario que nunca.
We need one today more than ever.	Hoy la necesitamos más que nunca.
from the pure processing of transactions towards the provision of advice intensive , more sophisticated and value added services .	Con todo , las sucursales continuaron siendo el principal canal de distribución , aunque fueron abandonando la actividad de mero procesamiento de operaciones , sustituyéndola por la oferta de servicios de asesoría , más sofisticados y con valor añadido .
Crew of four. Sophisticated communications sweep.	La tripulación era de cuatro personas. Tenía un sistema de comunicación sofisticado.
As scientists understanding of the physical laws of nature grows more sophisticated, engineers can build better bridges and buildings.	Conforme los científicos obtienen un conocimiento más elaborado de las leyes físicas de la naturaleza, los ingenieros pueden construir mejores puentes y edificios.
The word exploitation has evolved in various ways and transformed itself into more sophisticated forms as time goes by.	La palabra explotación ha evolucionado de varias maneras y se ha transformado en formas más sofisticadas con el paso del tiempo.
The United Nations seems more paralyzed than ever.	Las Naciones Unidas parecen más paralizadas que nunca.
Protest takes ever more creative forms in Tatoeba.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
Protest in Tatoeba takes ever more creative forms.	La protesta toma formas cada vez más creativas en Tatoeba.
This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins.	Luego, esto va en la parte más sofisticada del proceso, el trabajo más duro la separación en varias etapas.
DAVOS Today s world seems more risk laden than ever.	DAVOS El mundo actual parece enfrentarse a más riesgos que nunca.
National sovereignty is becoming an ever more elusive concept.	La soberanía nacional está volviéndose un concepto cada vez más esquivo.
Protectionism proliferates as Russia imposes ever more trade sanctions.	El proteccionismo prolifera a medida que Rusia impone aún más sanciones comerciales.
I have more time, and less money than ever.	Tengo más tiempo, y menos dinero que nunca.
Japan has produced more cars than ever this year.	Japón ha producido más coches que nunca este año.
We notice our actions are necessary more than ever.	Nos hemos dado cuenta de que nuestra actividad es más necesaria que nunca.
I mean, Adam Smith, already writing in the late 18th century, said, The Chinese market is larger and more developed and more sophisticated than anything in Europe.	Digo, Adam Smith, dejó escrito ya en el siglo XVIII El mercado chino es más grande, más desarrollado, y más sofisticado que cualquiera de Europa .

Muestra esta página en español