Translation of "evidence based approach" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Approach - translation :

Based - translation :

Evidence - translation :

Keywords : Enfoque Acercamiento Aproximación Acerquen Acercarnos Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna

Examples (External sources, not reviewed)

Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
Enter the evidence based activist, the factivist.	y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista .
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
What is the evidence upon which this is based?	En qué evidencia se basa?
The report just described what happened based on existing evidence.	El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes.
The Lamfalussy process is based on a four level approach .	El proceso Lamfalussy se basa en cuatro niveles .
In doing so, we can take evidence based medicine beyond its current limits and develop a holistic approach that accounts for patients experience of illness and promotes good clinical practice.	Así podremos trascender los límites actuales de la medicina basada en la evidencia y desarrollar un enfoque holístico que tenga en cuenta la experiencia de la enfermedad por parte de cada paciente y fomente una buena práctica médica.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .
And it has to be based on a geo sensitive approach.	y debe estar basado en un enfoque geo sensible, es decir adaptable a la localidad.
There is no evidence that such a mixed policy approach will increase volatility on stock markets .	No parece que este planteamiento mixto incremente la volatilidad de los mercados de valores .
In line with a risk based approach , the principle should be introduced ( 10 )	Debe reconocerse que el riesgo de blanqueo de capitales y financiación del terrorismo no es el mismo en todos los casos .
Treatment of Collective Investment Undertakings ( CIUs ) under the Internal Ratings Based ( IRB ) Approach	Tratamiento de los organismos de inversión colectiva ( OIC ) en el marco del método basado en calificaciones internas ( IRB )
This system has made a market based approach to addressing unsustainable debts impossible.	Este sistema hizo que una estrategia basada en el mercado para resolver situaciones de deuda insostenible resultase imposible.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
You can't convince a believer of anything for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe.	No puedes convencer a un creyente de nada porque su creencia no se basa en pruebas, sino en una profunda necesidad de creer.
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas.	El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes.
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
We do not think that a permission based approach to regulation is the best structure.	No pensamos que un enfoque regulatorio basado en la autorización sea la mejor estructura.
Firstly, an approach based on assimilation pure and simple, which is both frustrating and humiliating.	El racismo constituye, empero, un fenómeno de una rara complejidad cuyo análisis no resulta siempre fácil, como tampoco lo es la manera de enfocarlo.
But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity.	Esto no implica que la medicina basada en la evidencia no sirva, sino simplemente que todavía no llegó a la madurez.
The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.	El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.
The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .	The possibility of moving to a risk based approach to determine the visits could be considered .
As a consequence , these large companies have to be fully covered in a survey based approach .	Como consecuencia de ello , estas grandes empresas tienen que estar cubiertas en su totalidad por medio de un sistema basado en las encuestas .
The approach to capture the incremental default and migration risks shall be based on objective data .	5 octies . El método utilizado para determinar los riesgos de impago y de migración incrementales se basará en datos objetivos .
HERMAN parities and the approach based on a common currency that progressively becomes the single currency.	RIPA DI MEANA bren y producen, cada uno por su lado, una misma substancia es, en la práctica, sumamente limitado.
The second condition is that the Commission's general approach is based on the principle of reciprocity.	Europa ha iniciado, a través de la Política Agrícola Común, una reducción de los precios, una reducción de las cantidades máximas garantizadas, una reducción de los periodos de intervención, un aumento de la tasa de corresponsabilidad, un aumento de las exigen cias en condiciones de calidad.
The Community and practically all participants favour an approach based on existing restrictions deriving from the MFA.	La Comunidad y prácticamente todos los participantes son partidarios de un enfoque que parta de las restricciones existentes basadas en el Acuerdo Multifibras.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	La llamada quot medicina basada en la evidencia quot implica una jerarquía de pruebas empíricas que califica a los estudios médicos según su calidad.
This decision can be partly attributed to his meticulous approach to research, which entailed carefully collecting and studying evidence before presenting theories.	Esta decisión puede atribuirse en parte a su enfoque meticuloso para las investigaciones, que suponía reunir y estudiar cuidadosamente las pruebas antes de presentar las teorías.
Meanwhile, health authorities and governments have adopted a fear based approach, scrambling to regulate or even ban PNVs.	Pero las autoridades sanitarias y los gobiernos reaccionaron con miedo, y corren a ser los primeros en regular (o prohibir) los vaporizadores.
In such circumstances , the broad based approach adopted in the ECB 's monetary analysis is at a premium .	En estas circunstancias , el análisis monetario del BCE , basado en un conjunto amplio de indicadores , resulta muy adecuado .
That is why I consider that in these matters we should adopt a flexible approach based on reciprocity.	Se manifiesta igualmente por la violación del espíritu del Reglamento.
But the general rapporteur, Mr Lamassoure, and I have decided on what we consider to be a fairer approach, an approach based on the actual needs of the institutions.	El ponente general, señor Lamassoure, y yo nos hemos decidido, sin embargo, por un enfoque que creemos es más justo ya que partimos de las necesidades reales de todas las instituciones.
Unsurprisingly, based on the evidence and the opinions presented at the Law Commission s hearings, there was a general consensus that the courts are unable to adopt a fair and non discriminatory approach to the death penalty, and support for its abolition was overwhelming.	No debe sorprender que, basándose en la documentación y los dictámenes presentados en las audiencias de la Comisión de Derecho, hubiera un consenso general en el sentido de que los tribunales no pueden adoptar un planteamiento justo y no discriminatorio de la pena de muerte y el apoyo a su abolición fue abrumador.
High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.	Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia.
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración.
LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.	LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente .
Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development.	Desafortunadamente, no hay mucha evidencia de que un acuerdo palestino israelí basado en una solución de dos estados vaya a evitar que esto suceda.
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.	Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios.
The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence.	El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST.
For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.	En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .
So it should be no surprise that Karl Popper, with his pragmatic yet value based approach, was his favorite philosopher.	Por ello, no es sorprendente que su filósofo favorito fuera Karl Popper, con su enfoque pragmático basado en valores.
In doing so, it is likely to be armed with a full brief of evidence of war crimes and crimes against humanity now being compiled from eyewitness accounts by the Australian based International Crimes Evidence Project.	Cuando lo haga es muy probable que cuente con un expediente completo de evidencias de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad que ahora se está compilando a partir de testimonios reunidos por el International Crimes Evidence Project (Proyecto Internacional para la Investigación de Crímenes) con sede en Australia.

Muestra esta página en español