Translation of "evidence based guidance" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Based - translation :

Evidence - translation :

Guidance - translation :

Keywords : Basándome Basándonos Basadas Basan Basados Evidencias Evidencia Pruebas Prueba Ninguna Orientación Guía Consejera Consejero Guíe

Examples (External sources, not reviewed)

Is Evidence Based Medicine Broken?	Funciona la medicina basada en la evidencia?
Enter the evidence based activist, the factivist.	y entra el activista que se basa en evidencias, el eviden tista .
Such opposition is not based on scientific evidence.	Pero este rechazo no tiene fundamento científico.
What is the evidence upon which this is based?	En qué evidencia se basa?
Evidence, guidance, and mercy have already come to you from your Lord.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
The report just described what happened based on existing evidence.	El informe solo describía lo que ocurrió en base a pruebas existentes.
This choice is based on both unambiguous historical evidence and economic theory .	Esta elección se basa tanto en la teoría económica como en una evidencia histórica carente de ambigüedades .
There has now come to you clear evidence from your Lord, and guidance and mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
Surely clear evidence has come to you from your Lord, which is both a guidance and a mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
So there has now come to you a clear evidence from your Lord and a guidance and mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
But the bottom line is that the ongoing reevaluation of cancer screening is evidence based.	Pero en definitiva, la reconsideración actual de las pruebas de detección de cáncer se apoya en evidencias.
So now surely there hath come unto you an evidence from Your Lord and a guidance and a mercy.	Pues ya ha venido a vosotros de vuestro Señor una prueba clara, dirección y misericordia.
You can't convince a believer of anything for their belief is not based on evidence, it's based on a deep seated need to believe.	No puedes convencer a un creyente de nada porque su creencia no se basa en pruebas, sino en una profunda necesidad de creer.
The first provides new evidence on wage setting in Europe based on a firm level survey .	El primero ofrece nueva evidencia procedente de una encuesta realizada a nivel de las empresas sobre el proceso de determinación de salarios en Europa .
The result was a host of policies based not on evidence, but on inadequately examined ideas.	El resultado fue una serie de políticas basadas, no en la evidencia, sino en ideas examinadas de manera inadecuada.
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes.
Among the people of Moses are some whose guidance and Judgment are based on the Truth.	En el pueblo de Moisés había una comunidad que se dirigía según la Verdad, y que, gracias a ella, observaba la justicia.
But this does not mean that evidence based medicine is broken it simply lacks the needed maturity.	Esto no implica que la medicina basada en la evidencia no sirva, sino simplemente que todavía no llegó a la madurez.
So called evidence based medicine entails a hierarchy of empirical proof that ranks medical studies according to their quality.	La llamada quot medicina basada en la evidencia quot implica una jerarquía de pruebas empíricas que califica a los estudios médicos según su calidad.
This (Quran) is a clear insight and evidence for mankind, and a guidance and a mercy for people who have Faith with certainty.	Esto es un conjunto de pruebas visibles para los hombres, dirección y misericordia para gente que esta convencida.
High quality randomized trials are as important now as they were at the time of the evidence based movement s founding.	Realizar ensayos aleatorizados de alta calidad es tan importante ahora como en los albores del movimiento de la medicina basada en la evidencia.
This constitutes strong evidence that reality based debate and policymaking can fundamentally transform the negative political dynamics generated by migration.	Se trata de una prueba sólida de que el debate y la formulación de políticas basados en la realidad pueden transformar fundamentalmente la dinámica política negativa creada por la inmigración.
Say, Guidance is God s guidance.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
LONDON Evidence based medicine, as David Sackett and his colleagues wrote in 1996, is the conscientious, explicit, and judicious use of current best evidence in making decisions about the care of individual patients.	LONDRES La medicina basada en la evidencia, como escribieron David Sackett y sus colegas en 1996, es la aplicación explícita, minuciosa y prudente de la mejor evidencia disponible a la toma de decisiones para la atención de cada paciente .
After the war, under America s protection and initial guidance, Japan emerged as a champion of a rule based international system.	Después de la guerra, bajo la protección e inicialmente también la guía de Estados Unidos, Japón se transformó en un adalid de la legalidad internacional.
Unfortunately, there is not much evidence that an Israeli Palestinian settlement based on a two state solution will preempt this development.	Desafortunadamente, no hay mucha evidencia de que un acuerdo palestino israelí basado en una solución de dos estados vaya a evitar que esto suceda.
I want to make a hard headed, evidence based, dare I say lawyerly case, for rethinking how we run our businesses.	Quiero presentar un caso complicado, basado en evidencias, me atrevo a decir caso legal, para replantear cómo manejamos nuestros negocios.
The current understanding of the human set of genes () includes the existence of thousands of genes based solely on EST evidence.	El entendimiento actual de los genes del genoma humano (2006) incluye la existencia de miles de genes basados solamente en evidencia de EST.
Say, God s guidance is the guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
For starters, the emphasis on randomized controlled trials as the gold standard of evidence has meant that any drug that has outperformed a competitor in a trial may now be classified as evidence based.	En primer lugar, el énfasis en el ensayo aleatorizado controlado como criterio fundamental de evidencia implica que cualquier fármaco que en un ensayo haya dado mejor resultado que otro pueda presentarse como científicamente comprobado .
Say 'God's guidance is the true guidance.'	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, God's guidance is the only guidance.	Sus compañeros le llaman, invitándole a la Dirección Ven a nosotros!
After We had destroyed the earlier generations We gave Moses the Book as evidence for mankind, and a guidance and grace, so that they may remember.	Después de haber hecho perecer a las generaciones precedentes, dimos a Moisés la Escritura como argumento evidente para los hombres, como dirección y misericordia. Quizás, así, se dejaran amonestar.
In doing so, it is likely to be armed with a full brief of evidence of war crimes and crimes against humanity now being compiled from eyewitness accounts by the Australian based International Crimes Evidence Project.	Cuando lo haga es muy probable que cuente con un expediente completo de evidencias de crímenes de guerra y crímenes de lesa humanidad que ahora se está compilando a partir de testimonios reunidos por el International Crimes Evidence Project (Proyecto Internacional para la Investigación de Crímenes) con sede en Australia.
We have brought to them a Book which We have made plain based upon knowledge, a guidance and a mercy to believers.	Les trajimos una Escritura, que explicamos detalladamente, con pleno conocimiento, como dirección y misericordia para gente que cree.
God increases in guidance those who accept guidance.	A los que se dejen dirigir, Alá les dirigirá aún mejor.
Say, God's guidance is the only true guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
They have championed modern evidence based decision making and constantly come up with new, constructive ways of challenging the government and its assumptions.	Ellos han sido líderes de la defensa de la forma moderna de toma de decisiones basada en la evidencia, y constantemente han ideado nuevas formas constructivas de desafiar al gobierno y a los supuestos utilizados por el mismo.
The evidence?	Pruebas?
Say Lo! the guidance of Allah (Himself) is Guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Say, Indeed true guidance is the guidance of Allah.	Di La Dirección es la dirección de Alá.
Say Surely Allah's guidance, that is the (true) guidance.	Di La dirección de Alá es la Dirección .
Though Obama presented evidence to Chinese President Xi Jinping of technology theft by hackers based in China, the Chinese authorities continue to deny it.	No obstante que Obama presentó ante el presidente chino Xi Jinping evidencia relativa a robo de tecnología realizado por piratas informáticos con sede en China, las autoridades chinas continúan negando tales hechos.
So what I'm going to show you is all of the main things, all of the main features of my discipline evidence based medicine.	Así que voy a mostrarles las partes principales, las características principales de mi disciplina... la medicina basada en evidencias.
In high income settings, school based programmes to prevent relationship violence among young people (or dating violence) are supported by some evidence of effectiveness.	En entornos de ingresos altos, hay ciertos indicios de la eficacia de los programas escolares de prevención de la violencia de pareja (o violencia en el noviazgo) entre los jóvenes.

Muestra esta página en español