Translation of "ex post checks" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Post - translation :

Keywords : Cheques Comprobaciones Comprueba Revisa Controles Poste Post Correos Post Publicar

Examples (External sources, not reviewed)

Measures taken following ex post evaluation	Measures taken following ex post evaluation
Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .	Measures taken following ex post evaluation n.a. 5.2 .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Las normas que rigen la declaración prospectiva y retrospectiva de los gobiernos centrales difieren de las aplicables a otras autoridades .
The procedures established for ex ante and ex post reporting by central governments differ from those established for other public authorities .	Las obligaciones de información establecidas en los artículos 4 y 6 incumben a los Estados miembros participantes , que reunirán los datos pertinentes y los transmitirán al BCE por medio de sus respectivos bancos centrales nacionales . Artículo 5 El procedimiento de notificación previa y la aprobación por el BCE del modo en que se efectúan las operaciones
In this respect , the dispersion across countries of ex ante measures of real interest rates is significantly lower than that of ex post measures .	A este respecto , la dispersión por países de las medidas ex ante de los tipos de interés reales es notablemente menor que la de las medidas ex post .
Since we carry out our audits ex post, a certain delay has to be taken into account.	Dado que realizamos controles ex post, es preciso contar con un cierto retraso.
Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates	Let p denote actual realised inflation ex ante real interest rate is i p e , and the ex post real interest rate i p. The two interest rates
interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .	interest rate the real interest rate the borrower and actually realised , called the ex post interest rate ( r ) .
Correctness checks for data on banknote transfers ( checks 5.1 and 5.2 ) and for data on coin transfers ( check 6.6 ) are also conducted for pre legal tender and post legal tender statuses .	Las comprobaciones de exactitud de los datos sobre transferencias de billetes ( comprobaciones 5.1 y 5.2 ) y monedas ( comprobación 6.6 ) se efectuarán también respecto de los estatus prelegal y poslegal .
In addition , ex post reporting requirements have been defined for both the euro area NCBs and the Member States .	Además , se han definido requerimientos de información posterior tanto para los BCNs del área euro como para los Estados miembros .
The ECB is not expected to make ex post adjustments unless the NCBs identify sharp changes in final data .	no se prevé que el BCE realice ajustes a posteriori , a menos que los BCN señalen cambios significativos en los datos finales .
Checks	Verificaciones
As the proposed initiative is entirely new at DG MARKT, intermediate ex post evaluations are not applicable at this stage.	La iniciativa propuesta es totalmente nueva en la DG MARKT, por lo que no procede de momento realizar evaluaciones intermedias ex post.
Is my aunt's ex husband my ex uncle?	El ex esposo de mi tía es mi ex tío?
Cancel Checks	Cancelar las comprobaciones
Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .	Key indicators will be the number of ex post corrections of data by Eurostat and the number of in depth monitoring visits .
ex ante	o
ex Osterm.	ex Osterm.
ex A.	ex Jacq.
ex Hensch.	ex Sull.
ex Warm.	ex Engelm.
ex Becc.	ex Brongn.
ex H.Wendl.	ex Mart.
ex Mart.	ex Chabaud .
ex R.Br.	ex R.Br., Prodr.
ex Benth.	ex Hook.
ex Roem.	) Roem.
ex Schult.	ex Wall.
ex Brongn.	ex DC.
ex Cav.	ex Cav.
ex Zahlbr.	ex Zahlbr.
ex Markgr.	ex Markgr.
ex Engl.	ex Baill.
ex Colebr.	ex Colebr.
ex Colebr.	ex Engl.
ex Radlk.	ex Poir.
ex Wittm.	ex Wittm.
This will enrich the current ex post analysis of performance in order to provide decision makers with improved information for future investment decisions .	De este modo , se enriquecerá el análisis ex post que se efectúa actualmente y los responsables de la toma de
Validation checks 20 .	Comprobaciones de validación 20 .
We accept checks.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Aceptamos cheques.
Checks are accepted.	Se aceptan cheques.
Jesus takes checks.	Jesús acepta cheques.
ssh Agent checks	Comprobación del agente ssh
Disable functionality checks	Deshabilitar comprobaciones de funcionalidad

Muestra esta página en español