Translation of "examined more closely" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Closely - translation :

More - translation :

Keywords : Estrechamente Detenidamente Atentamente Cuidadosamente Miras Examinado Examinó Examiné Examinaron Examiné Importante Cosa

Examples (External sources, not reviewed)

Le Devoir attempted to look more closely.	Le Devoir ha intentado verlo de cerca.
But if you look more closely, the plot actually thickens.	Pero si prestan atención, las cosas son aún más complicadas.
Now, what if we want to look at this more closely?	Ahora, qué pasa si queremos ver esto más detenidamente?
We are more closely connected to the invisible than to the visible.	Estamos conectados más estrechamente con lo invisible que con lo visible.
Horses are actually more closely related to rhinos and tapirs than to deer.	Los caballos en realidad están más cercanamente relacionados a los rinocerontes y tapires que a los ciervos.
These instruments are examined in more detail in Section 4.5 . Corridor of standing facility interest rates	Por consiguiente , las entidades de contrapartida solo efectúan depósitos a un día en el Eurosistema si no pueden utilizar estos fondos de ninguna otra manera .
He watches them closely while still avoiding direct contact and notices more strange things.	Los observa desde cerca pero todavía evita tener un contacto directo y nota otras cosas extrañas.
In fact, we're more closely related to fungi than we are to any other kingdom.	De hecho, estamos más estrechamente relacionados a los hongos que a cualquier otro reino natural.
Well, I examined her carefully.	Así es que la examiné minuciosamente.
The doctor examined the patients.	El médico examinó a los pacientes.
The doctor examined the baby.	El doctor examinó al bebé.
A doctor examined Mr. Brown.	Un doctor examinó al señor Brown.
The doctor examined the patient.	El médico examinó al paciente.
Dan examined the abandoned car.	Dan examinó el carro abandonado.
Watch closely.	Vigila atentamente.
Watch closely.	Mira atentamente.
Watch closely.	Mira de cerca.
Watch closely.	Mira con atención.
Look closely.	Mira atentamente.
Look closely.	Mira de cerca.
Look closely.	Mira detenidamente.
Listen closely.	Escucha atentamente.
The day all secrets are examined	el día que sean probados los secretos
You should have your head examined.	Deberías hacerte ver tu cabeza.
You should have your head examined.	Deberías ir a que te examinen la cabeza.
You'd better have your eyes examined.	Será mejor que te examines los ojos.
More important, wealth and consumption in China are closely related to real estate values, not equity values.	Lo que es más importante, la riqueza y el consumo en China están estrechamente vinculados a los valores de los bienes inmuebles, no a los de capital.
CAMBRIDGE Economic trends are sometimes more closely related to one another than news reports make them seem.	CAMBRIDGE Las tendencias económicas a veces están más interrelacionadas de lo que se ve en las noticias.
It is closely related to the more commonly encountered potassium permanganate, but it is generally less desirable, because it is more expensive to produce.	Está estrechamente relacionado con el más común permanganato de potasio, pero en general es menos deseable, ya que es más caro de producir.
If we are prepared to integrate more closely within the system, we may find that convergence is strengthened.	Si bien el proyecto de resolución de la Sra. Tazdaït, del
Within just a few years, the intention is hat living conditions will at least be more closely aligned.	Por ejemplo, el Tribunal de Cuentas criticó hace algún tiempo el llamado efecto de arrastre.
MOORHOUSE regarding a new mandate which would meet the needs and requirements of the Gulf States more closely ?	MOORHOUSE de una región que dificilmente puede calificarse de segura.
on the Day when consciences are examined,	el día que sean probados los secretos
You had better have your eyes examined.	Será mejor que te examines los ojos.
I'm going to have my eyes examined.	Voy a examinarme los ojos.
He examined it from top to bottom.	Lo examinó de arriba abajo.
We examined the Commission's proposal at length.	Hemos examinado detalladamente la propuesta de la Comisión ejecutiva.
like closely guarded pearls.	como huevos bien guardados.
They studied them closely.	Ellos los estudiaron de cerca.
They studied them closely.	Los estudiaron de cerca.
Such firms will be more closely monitored for at least three months, until the relevant figures return to normal.	Esas empresas serán controladas más intensamente durante al menos tres meses, hasta que los datos relevantes vuelvan a la normalidad.
The wording of this secondary objective needed to be more closely aligned to Article 105 ( 1 ) of the Treaty .	La redacción de este objetivo secundario debía ajustarse más a la del apartado 1 del artículo 105 del Tratado .
A day when the secrets will be examined.	el día que sean probados los secretos
on the day when the secrets are examined	el día que sean probados los secretos
The doctor examined over fifty patients that day.	El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.

Muestra esta página en español