Translation of "exchange of views" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Exchange - translation :

Keywords : Intercambio Intercambiar Inmunidad Prisioneros Bolsa Vistas Opiniones Visiones Visitas Puntos

Examples (External sources, not reviewed)

(i) General exchange of views	i) Intercambio general de opiniones
(i) General exchange of views and introduction to reports submitted on national activities	i) Intercambio general de opiniones e introducción de los informes presentados sobre las actividades nacionales
Negotiations were opened on 18 October 1990 in the fotm of an initial exchange of views.	Las negociaciones se inicia ron el 18 de octubre de 1990, adoptando la forma de un primer intercambio de puntos de vista.
Zhu welcomed the exchange of views at the Forum as a true intellectual test for China s reformers.	Zhu acogió con beneplácito el intercambio de opiniones en el Foro como auténtica prueba intelectual para los reformadores de China.
Its aim is to foster an exchange of views between market participants and to serve as a source of information .	( b ) se haya emitido tras la recepción de fondos por un importe no inferior al valor monetario emitido
The Macroeconomic Dialogue thereby continued to allow for a confidential exchange of views and confidence building among the participants .	Así pues , el Diálogo Macroeconómico siguió brindando un foro para el intercambio confidencial de opiniones y la creación de un clima de confianza entre los participantes .
In the Eurogroup , a frank and open exchange of views takes place among the key policy makers of the euro area .	En el seno del Eurogrupo tiene lugar un debate franco y abierto entre los principales responsables de las políticas de la zona del euro .
Multilateral surveillance The ECB participated in the exchange of information and views with other policymakers in multilateral organisations and fora .	Supervisión multilateral El BCE participó en el intercambio de información y de puntos de vista con otras autoridades en organismos y foros multilaterales .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .	Los expertos en comunicación del BCE y de los BCN intercambian periódicamente sus puntos de vista con el fin de coordinar sus esfuerzos .
Even more frequently than that the Council had an exchange of views on Commission proposals before Parliament had completed its discussions.	En nuestra opinión muchas carecen de una base sólida dado que en el informe no se habla de causas.
I hope that before long we shall be able to have an exchange of views with Parliament on the practical outcome of our negotiations.	Espero que en breve podremos cambiar de ideas con el Parlamento sobre los resultados concretos de las negociaciones con estos países.
In addition , the meeting in Oviedo provided the participants with an opportunity to exchange views on issues of corporate governance and international financial matters .	Además , la reunión de Oviedo proporcionó a sus participantes la oportunidad de mantener un intercambio de puntos de vista sobre aspectos referidos al gobierno corporativo y al sistema financiero internacional .
list of hidden views	lista de vistas ocultas
Views	Vistas
Views	VistasComment
The three views of knode	Las tres vistas de knode
The same topics were on the agenda when the President held an exchange of views with members of the Economic and Social Committee of the European Communities in November .	Dichas cuestiones fueron las mismas de la agenda del encuentro entre el Presidente y los miembros del Comité Económico y Social de las Comunidades Europeas , en noviembre .
The enquiry triggered an intensification of the exchange of views between the EMI and the national central banks on the one hand , and commercial banks on the other .	La encuesta sirvio de base para intensificar el intercambio de puntos de vista entre el IME y 10s bancos centrales nacionales , por un lado , y 10s bancos comerciales , por otro .
Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission,	Deseosa de aprovechar el intercambio constructivo de opiniones sobre el cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme llevado a cabo durante el período sustantivo de sesiones de 1999 de la Comisión de Desarme,
Desiring to build upon the substantive exchange of views on the fourth special session of the General Assembly devoted to disarmament during the 1999 substantive session of the Disarmament Commission,	Deseosa de aprovechar el sustantivo intercambio de opiniones sobre el cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado al desarme que tuvo lugar en el período de sesiones sustantivo de 1999 de la Comisión de Desarme,
Show two views of this cube.	Mostrar dos vistas de este cubo.
Show three views of this cube.	Mostrar tres vistas de este cubo.
Plenty of pple share his views.	Muchas personas comparten su opinión.
particular views .	particular views .
Project Views	Vistas del proyecto
korganizer Views	Vistas de korganizer
Window Views	Ventana Vistas
Multiple Views	Múltiples vistas
Split Views	Dividir vistas
Debug views	Vistas de depuración
Multiple Views	Vistas múltiples
Active views	Vistas activas
Tool Views	Vistas de herramientas
Tool Views	Vistas de herramientas
Furthermore , the President of the ECB was invited to an exchange of views with the EU Heads of State or Government at the informal European Council meeting in Ghent in October .	Además , se invitó al presidente del BCE a un intercambio de opiniones con los jefes de Estado o de gobierno de la UE en la reunión
Moreover , in line with common practice , other members of the Executive Board were also invited to appear before the European Parliament for an exchange of views on a variety of topics .	Además , siguiendo la práctica habitual , se invitó a otros miembros del Comité Ejecutivo a comparecer ante el Parlamento Europeo a fin de intercambiar opiniones sobre diversos temas .
He will be meeting Mr Jean Claude Trichet , President of the ECB , as well as the other members of the Executive Board , for an exchange of views on issues of mutual interest .	Durante esta visita , se reunirá con Jean Claude Trichet , presidente del BCE , así como con los demás miembros de Comité Ejecutivo , a fin de llevar a cabo un intercambio de puntos de vista sobre temas de interés mutuo .
The institutions shall, by appropriate means, give citizens and representative associations the opportunity to make known and publicly exchange their views in all areas of Union action.2.	Las instituciones darán a los ciudadanos y a las asociaciones representativas, por los cauces apropiados, la posibilidad de expresar e intercambiar públicamente sus opiniones en todos los ámbitos de actuación de la Unión.2.
The exchange of information and views with the European Parliament Economic and Monetary Affairs visited the ECB for informal discussions on a variety of issues with the members of the Executive Board .	Asimismo , el Sr. PadoaSchioppa fue invitado por la comisión parlamentaria a asistir a una reunión sobre la evolución y las nuevas perspectivas de la unión económica europea . Por otro lado , una delegación de miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios visitó el BCE para mantener conversaciones informales sobre distintos temas con los miembros del Comité Ejecutivo .
During this exchange of views it emerged that the Council sets great store by the adoption as early as possible of rules for significantly reducing substances which deplete the ozone layer.	Durante el citado cambio de impresiones, se evidenció que el Consejo concede una gran importancia a la adopción, en el menor plazo posible, de una reglamentación que permita reducir de modo significativo las sustancias que agotan la capa de ozono.
The relative sizes of the views can be changed by dragging the thick bar separating the views.	Los tamaños relativos de las vistas se pueden cambiar arrastrando la barra gruesa que las separa.
Walk through last used Views Opens a list to walk through the list of last used views.	Recorrer las últimas vistas usadas Abre una lista que muestra las últimas vistas usadas.
In particular , a delegation of members of the Committee on Economic and Monetary Affairs visited the ECB on 22 October 2001 in order to exchange views with the members of the Executive Board .	En especial , una delegación de miembros de la Comisión de Asuntos Económicos y Monetarios visitó el BCE el 22 de octubre de 2001 con objeto de intercambiar puntos de vista con los miembros del Comité Ejecutivo .
Exchange of statistics	Intercambio de estadísticas
Exchange of information	Intercambio de información

Muestra esta página en español