Translation of "excise goods" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Excise - translation : Excise goods - translation : Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Excise taxes may be levied when goods leave a factory or arrive at a port, simplifying measurement, collection, and monitoring, while ensuring coverage and limiting evasion. | Los impuestos especiales se pueden cobrar cuando los bienes salen de fábrica o llegan a puerto, lo que simplifica la medición, el cobro y el control, garantiza la cobertura y limita la evasión. |
| What we are talking about is VAT and excise duty and not 'for example' VAT and excise duty. | Se trata del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos y no, en particular del IVA y de los impuestos sobre consumos específicos . |
| The prices observed are the prices households actually pay for goods and services in monetary transactions and thus include all taxes ( less subsidies ) on products , e.g. VAT and excise duties . | Los precios observados son los precios que los hogares pagan realmente por los bienes y servicios en las transacciones monetarias y , por tanto , incluyen todos los impuestos ( descontados los subsidios ) que gravan los productos , p. ej . |
| I am thinking for example of indirect taxation, of excise duties. | De todos modos, que |
| They too must be harmonized, and not merely VAT and excise duty. | Aparentemente existe también otra razón para no fijar una fecha estricta para el paso al régimen definitivo. |
| As with the existing Regulation, the aim of the proposal is to put in place effective arrangements for mutual assistance and information exchange, which will prevent fraud in the movement of excise goods within the Union. | Al igual que en el Reglamento existente, el objetivo de la propuesta es poner en funcionamiento mecanismos eficaces de asistencia mutua e intercambio de información que eviten el fraude en la circulación de productos sujetos a impuestos especiales dentro de la Unión. |
| Breakdown by durability durable goods , semi durable goods , non durable goods , services . | Desglose por durabilidad bienes duraderos , bienes semiduraderos , bienes no duraderos y servicios . |
| In many developing countries, total tax revenue is derived from three main sources domestic taxes on goods and services (sales and excise taxes), direct taxes (primarily on corporations), and, most important, taxes on foreign trade (import duties). | En muchos países en desarrollo, la recaudación impositiva total surge de tres fuentes principales impuestos internos a bienes y servicios (impuestos sobre las ventas e impuestos especiales al consumo) impuestos directos (sobre todo, a las corporaciones) y, la parte más importante, impuestos al comercio exterior (derechos aduaneros). |
| goods . | goods . |
| Here is advice for proceeding Gently excise this page and make it your bookmark. | He aquí algunos consejos de actuación Arranque suavemente esta página y conviértala en su marca páginas. |
| The honourable Member's attention is also drawn to the fact that the Council is examining Commission proposals relating to fiscal harmonization in the sphere of goods transport by road, which is principally concerned with excise duties, taxes on vehicles and tolls. | Por otra parte, se llama la atención de Su Señoría sobre el hecho de que el Consejo prosigue el estudio de las propuestas de la Comisión referentes a la armonización fiscal en el sector del transporte de mercancías por carretera, la cual abarca fundamentalmente los impuestos sobre consumos específicos, los impuestos sobre el automóvil y los peajes. |
| construct . and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable consumer goods Non durable consumer goods Energy Manufacturing 2.0 5.5 0.2 5.2 4.3 0.9 0.4 3.9 1.6 0.4 1.1 0.5 1.9 | construcción y energía 1 ) Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 2,0 5,5 0,2 5,2 4,3 0,9 0,4 3,9 1,6 0,4 1,1 0,5 1,9 |
| current account goods | En los primeros meses del año , la incertidumbre generada |
| It includes general merchandise , goods for processing , repairs on goods , goods procured in ports by carriers , and non monetary gold . | Incluye las mercancías en general , los bienes destinados a la transformación , las reparaciones de bienes , los bienes suministrados en los puertos por transportistas y el oro no monetario . |
| Non energy industrial goods | Non energy industrial goods |
| FREE MOVEMENT OF GOODS | LIBRE CIRCULACIÓN DE MERCANCÍAS |
| Don't touch the goods. | No toque la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquen la mercancía! |
| Don't touch the goods. | No toquéis la mercancía! |
| The goods arrived yesterday. | Las mercancías llegaron ayer. |
| The goods arrived undamaged. | Los productos llegaron ilesos. |
| They sell sporting goods. | Venden artículos de deportes. |
| What kinds of goods? | Qué tipo de bienes? |
| Second , the harmonisation of excise taxes on fuel , tobacco and alcohol with EU levels is not yet complete . | En segundo lugar , no se ha alcanzado aún la plena armonización de los impuestos especiales sobre los combustibles , el tabaco y el alcohol con los niveles de la UE . |
| It's more expensive to transport goods. Prices of goods go up, inflation is affected. | Es más caro transportar productos. Los precios de los productos suben, la inflación se ve afectada. |
| Pilot studies will be conducted for the following characteristics Title Exports of goods and services Imports of goods and services Intra group export of goods and services Intra group import of goods and services | Título Exportaciones de bienes y servicios en el interior del grupo Importaciones de bienes y servicios en el interior del grupo |
| Exceptions to the change of ownership rule ( transactions in these items are recorded in goods ) include goods on financial lease , goods transferred between a parent enterprise and a branch , and some goods for processing . | Son excepciones a la norma de transmisión de propiedad ( las transacciones relativas a dichos productos se registran como bienes ) los bienes en arrendamiento financiero , los bienes transferidos entre una empresa matriz y una sucursal , y determinados bienes destinados a la transformación . |
| Tenders Goods or services required | Tenders Goods or services required |
| The company manufactures electrical goods. | La compañía fabrica aparatos eléctricos. |
| These are high quality goods. | Estos artículos son de buena calidad. |
| total capital goods intermediate goods consumption goods 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 | Total Bienes de equipo Bienes intermedios Bienes de consumo 145 140 135 130 125 120 115 110 1999 2000 2001 145 140 135 130 125 120 115 110 |
| construction and energy Intermediate goods Capital goods Consumer goods Durable Non durable Energy Manufacturing 5.5 0.4 0.7 3.6 2.7 0.6 0.5 0.9 1.8 0.6 0.6 0.1 0.1 | construcción y energía Bienes intermedios Bienes de equipo Bienes de consumo Duraderos No duraderos Energía Industria manufacturera 5,5 0,4 0,7 3,6 2,7 0,6 0,5 0,9 1,8 0,6 0,6 0,1 0,1 |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) |
| Private consumption Government consumption Gross fixed capital formation Exports ( goods and services ) Imports ( goods and services ) 1 ) | Consumo privado Consumo público Formación bruta de capital fijo Exportaciones ( bienes y servicios ) Importaciones ( bienes y servicios ) 1 ) |
| 1992 Current account balance Net foreign assets ( ) or liabilities ( ) Exports of goods and services 1 ) Imports of goods and services 1 ) Intra EU exports of goods 2 ) 3 ) Intra EU imports of goods 2 ) 3 ) 2.9 36.8 28.0 26.4 68.4 69.4 | 1992 Balanza por cuenta corriente Activos ( ) o pasivos ( ) exteriores netos Exportaciones de bienes y servicios 1 ) Importaciones de bienes y servicios 1 ) Exportaciones de bienes a la UE 2 ) 3 ) Importaciones de bienes de la UE 2 ) 3 ) 2,9 36,8 28,0 26,4 68,4 69,4 |
| External balance of goods and services | Saldo de intercambios exteriores de bienes y servicios |
| higher quantity of other goods instead . | higher quantity of other goods instead . |
| Weigh your goods with proper balance | Pesad con una balanza exacta! |
| The goods are exempt from taxes. | Los bienes son libres de impuestos. |
| Handmade goods are very expensive nowadays. | Los productos hechos a mano son muy caros en estos días. |
| He buys and sells leather goods. | Él compra y vende productos de cuero. |
| The goods were sent out yesterday. | Los bienes fueron enviados ayer. |
| The goods were seized by customs. | Los bienes fueron incautados por la aduana. |
| Switch to dried goods and vegetables? | Cambien a alimentos en conserva y vegetales? |
| Assist needy people with basic goods | ayudar a las personas necesitadas con bienes básicos |
Related searches : Excise Warehouse - Excise Fraud - Excise Regime - Tobacco Excise - Excise Authority - Federal Excise - Customs Excise - Excise Legislation - Excise Department - Excise Range - Excise Rate - Excise Code - Excise Officer
