Translation of "exclude the effect" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The parties may exclude the application of this Convention or derogate from or vary the effect of any of its provisions. | Las partes podrán excluir la aplicación de la presente Convención o exceptuar o modificar los efectos de cualquiera de sus disposiciones. |
| Exclude | Excluir |
| Exclude | Excluir |
| Exclude the abstract's title | Excluir el título del resumen |
| Exclude range | Excluir intervalo |
| Exclude holidays | Excluir vacaciones |
| Exclude confidential | Excluir confidencial |
| Exclude private | Excluir privados |
| Exclude Paths | Excluir los trazos |
| Exclude collections | Excluir colecciones |
| Exclude from project | Excluir del proyecto |
| Exclude Window decorations | Excluir las decoraciones de las ventana |
| kompare Exclude Settings | Preferencias Excluir de kompare |
| Exclude remote filesystems | Excluir los sistemas de archivos adicionales |
| Exclude removable media | Excluir medios extraíbles |
| exclude me from the unjust people . | No me pongas, Señor, con el pueblo impío! |
| Exclude private incidences from the export | Excluir las incidencias privadas de la exportación |
| Exclude confidential incidences from the export | Excluir las incidencias confidenciales de la exportación |
| I can't exclude it. | No puedo excluirlo. |
| Strigi Index Exclude Filters | Filtros de exclusión del índice de Strigi |
| File Pattern to Exclude | Patrón de archivo a excluir |
| Read exclude patterns from | Leer patrones de exclusión desde |
| For this reason , adjustments ( columns C and E ) provided by the NCBs in respect of balances denominated in foreign currencies exclude the effect of changes in the exchange rate . | Por esta razón , los ajustes ( columnas C y E ) facilitados por los BCN con respecto a los balances denominados en monedas extranjeras excluyen el efecto de la variación de los tipos de cambio . |
| Exclude files listed in. cvsignore | Excluir los archivos listados en. cvsignore |
| Exclude important messages from expiry | Excluir los mensajes importantes de la caducidad |
| File with Filenames to Exclude | Archivo con nombres de archivo a excluir |
| Exclude files matching this pattern | Excluir archivos que concuerdan con este patrón |
| Synchronization The path of the exclude file is empty. | Sincronización El directorio donde los archivos parcialmente transferidos deberían estar está vacío. |
| You have to exclude some people. | hay que excluir a algunas personas. |
| Read exclude patterns from a file | Consultando al navegador maestro actual |
| Exclude files that match the following patterns from the project | Excluir del proyecto los archivos que coincidan con los siguientes patrones NAME OF TRANSLATORS |
| Exclude files based on wild card filtering | Excluye archivos basándose en el filtrado con comodines |
| Check this option to exclude confidential events. | Marque esta opción para excluir eventos confidenciales. |
| Check this option to exclude private events | Marque esta opción para excluir eventos privados |
| Exclude time from timetable detail display items | Excluir horas en los elementos de la pantalla de detalles del horario |
| Do not exclude files matching this pattern | No excluir archivos que concuerdan con este patrón |
| Use filter 'exclude. rsync filter 'filter rule | Usar regla de filtrado ' filter 'exclude. rsync filter ' |
| One cannot exclude recourse to this solution in the future. | Uno no puede excluir la posibilidad de que se recurra a esta solución en el futuro. |
| Check this option to exclude the time in description box | Marque esta opción para excluir la hora en la caja de descripción |
| While it is difficult to quantify precisely this effect , it would appear inappropriate to exclude energy from the price index and at the same time retain other items , such as internationally traded manufactured goods . | Si bien es difícil cuantificar con precisión este efecto , no resulta adecuado excluir el precio de la energía del índice de precios y mantener otros artículos , como bienes manufacturados procedentes de mercados internacionales . |
| world exports exclude intra euro area trade flows . | las exportaciones mundiales excluyen el comercio dentro de la zona . |
| Warning Filtering by Category will exclude all transfers from the results. | Advertencia Filtrar por Categoría excluirá de los resultados todas las transferencias. No selection |
| Instead, First Thursdays merely serves to exclude the poor black underclass. | En cambio, la iniciativa solamente sirve para excluir a los negros pobres de clases bajas. |
| 5 ) Euro area data exclude proceeds from UMTS licences . | 5 ) Los datos de la zona del euro excluyen los ingresos procedentes de la venta de licencias UMTS . |
| Data for euro area exclude intra euro area trade | Los datos del área euro no incluyen el comercio intra área euro |
Related searches : Exclude The Possibility - Exclude The Use - Exclude Vat - Exclude Liability - Cannot Exclude - Please Exclude - Exclude That - Exclude Risk - Entirely Exclude - Fully Exclude - Exclude List - May Exclude - Exclude For
