Translation of "exert excessive force" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. |
| No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions. | EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra. |
| Don't exert yourself. | No te esfuerces. |
| Don't exert yourself. | No te pases. |
| Cartoonists were among those who criticized the government for using excessive force against the young protesters. | Los caricaturistas estuvieron entre los que criticaron al gobierno por el uso excesivo de la fuerza contra los jóvenes manifestantes. |
| And then once it figures that out in real time, it calculates the force distribution how much force it needs to exert to the surface so it doesn't tip and doesn't slip. | y cuando consigue averiguarlo calcula en tiempo real la distribución de fuerzas cuánta fuerza necesita ejercer sobre la superficie para no volcar ni resbalar. |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. |
| 2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life | 2. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza contra civiles palestinos, que han dado como resultado lesiones y pérdidas de vidas humanas |
| Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. | Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. |
| The Assad regime s use of excessive force, especially the deliberate killing of thousands of mainly Sunni civilians, has nonetheless recently spurred a tougher stance. | Sin embargo, el excesivo de la fuerza por parte del régimen de Assad (especialmente el asesinato deliberado de miles de civiles, en su mayoría suníes) ha dado pie hace poco a una postura más dura. |
| Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks. | Ayer se difundió en las redes sociales un video en el cual se da a conocer que, supuestamente, figuras con alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habrían utilizado abusivamente la fuerza contra un civil. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Isn't that excessive? | No es eso excesivo? |
| It was excessive. | Fue excesivo. |
| This seems excessive. | Esto parece excesivo. |
| Do not be excessive for God does not love those who are excessive. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| But what is excessive ? | No obstante, qué es excesivo ? |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| Both factors had the potential to exert upward pressure on prices . | Ambos factores podían , potencialmente , ejercer presión al alza sobre los precios . |
| You are an excessive people. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Excessive indulgence spoiled the child. | La excesiva indulgencia malcrió al niño. |
| Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian. | Tomé conocimiento ayer de que está circulando en las redes sociales un video en el que, supuestamente, un alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habría utilizado abusivamente la fuerza contra un civil. |
| Go Shopping Every Day captures the Hong Kong public's resentment towards police's excessive use of force, and it quickly became a big hit, with nearly 700,000 views to date. | Vete de compras todos los días captura el resentimiento del público hongkonés hacia el excesivo uso de la fuerza por la policía, y rápidamente se convirtió en un gran éxito, con cerca de 700,000 vistas hasta ahora. |
| Other presidential appointees exert considerable influence on firms, industries, or the entire economy. | Otros designados presidenciales ejercen una influencia considerable en firmas, industrias o la economía en su conjunto. |
| How does the Sun reach out across empty inert space and exert influence? | Cómo hace el sol para atravesar el espacio vacío e inerte y ejercer su influencia? |
| PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE | PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| Tom complained about the excessive noise. | Tom se quejó por el ruido excesivo. |
| 3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction | 3. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas israelíes contra civiles palestinos, que han dado lugar a la pérdida de numerosas vidas humanas, un gran número de heridos y destrucción masiva |
| To express their outrage towards the excessive use of force during the clearing, hundreds of people have joined in the shopping movement and wandered around Mong Kok district at night. | Para expresar su indignación por el uso excesivo de la fuerza durante el desalojo, cientos de personas se han unido en el movimiento de compras y por la noche vagan por el distrito de Mong Kok. |
| Local rights groups allege, however, that security forces used excessive force against prisoners, many of them held on politically motivated charges, and that poor prison conditions contributed to the unrest. | Sin embargo, grupos defensores de derechos locales alegan que las fuerzas de seguridad usaron fuerza excesiva contra los prisioneros, muchos de ellos detenidos por motivos políticos, y que las malas condiciones de detención contribuyeron a los disturbios. |
| The Kremlin is using other mechanisms to exert additional pressure on former Soviet republics. | El Kremlin está utilizando otros mecanismos para ejercer más presión sobre las ex repúblicas soviéticas. |
| SANTIAGO When violence flared up in Ukraine and protesters began dying at the hands of government agents, the European Union threatened sanctions against Ukrainian officials responsible for violence and excessive force. | SANTIAGO Cuando la violencia estalló en Ucrania y los manifestantes empezaron a morir a manos de las fuerzas de seguridad, la Unión Europea amenazó con imponer sanciones a las autoridades ucranianas responsables de emplear violencia y uso excesivo de fuerza . |
| Member States shall avoid excessive government deficits . | Los Estados miembros evitarán déficits públicos excesivos . |
| ( c ) excessive deficit procedure ( EDP ) notification tables | c ) los cuadros de notificación en relación con los pro cedimientos de déficit excesivo |
| Member States shall avoid excessive government deficits. | Los Estados miembros evitarán déficit públicos excesivos. |
| Marked by your Lord for the excessive. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| Snoring and excessive smoking are indeed related. | El roncar y el fumar excesivamente ciertamente están relacionados. |
| Box 11 THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE The excessive deficit procedure lays down the steps to be taken to assess and decide whether an excessive deficit exists and to ensure its timely correction . | EL PROCEDIMIENTO DE DÉFICIT EXCESIVO El procedimiento de déficit excesivo establece los pasos que han de darse a fin de evaluar y decidir sobre la existencia de un déficit excesivo y de garantizar su oportuna corrección . |
| force | forzar |
| Force | Forzar |
| force | fuerza |
| Force | FuerzaObjectClass |
| Prophet, exert yourself to the utmost against those who deny the truth and the hypocrites. | Profeta! Combate contra los infieles y los hipócritas! |
Related searches : Exert Force - Excessive Force - Exert A Force - Use Excessive Force - Apply Excessive Force - Exert Impact - Exert Oneself - Exert Effect - Exert On - Exert Myself - Exert Violence - Exert Attraction
