Translation of "apply excessive force" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Bahrain's police force has been found guilty of using excessive force against protesters. | Las fuerzas policiales de Bahréin han sido declaradas culpables de emplear una fuerza excesiva contra los protestantes. |
| And whenever you apply force become tyrannical. | Cuando usáis de violencia lo hacéis sin piedad. |
| No longer in force Protocol on the excessive deficit procedure | Este texto ya no está en vigor Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| Use your other hand to apply the force back down. | y que utilice la otra mano para aplicar la fuerza. |
| Excessive force and collective punishment have been used by the Israeli authorities on other occasions. | EL PRESIDENTE. . Señor Neubauer, ha vuelto a sobrepasar en diez segundos su tiempo de uso de la palabra. |
| Cartoonists were among those who criticized the government for using excessive force against the young protesters. | Los caricaturistas estuvieron entre los que criticaron al gobierno por el uso excesivo de la fuerza contra los jóvenes manifestantes. |
| Third , the country has to avoid excessive deficits ( although financial sanctions under the excessive deficit procedure can only apply once a country has adopted the euro ) . Path to euro adoption ... | En tercer lugar , el país ha de evitar un déficit excesivo ( no obstante , las sanciones financieras que cabe imponer de conformidad con el procedimiento de déficit excesivo sólo pueden aplicarse una vez que un país haya adoptado el euro ) . |
| Paragraph 1 shall not apply in case of excessive or unreasonable applications , in particular when they are of a repetitive nature . | No será de aplicación el apartado 1 ante solicitudes excesivas o desmedidas , especialmente si son reiterativas . |
| This Guideline shall enter into force on 12 April 2006 . It shall apply from 1 July 2006 . | La presente orientación entrará en vigor el 12 de abril de 2006 y se aplicará a partir del 1 de julio de 2006 . |
| This Guideline shall enter into force on 2 January 2006 . It shall apply from 16 March 2006 . | La presente orientación entrará en vigor el 2 de enero de 2006 y se aplicará a partir del 16 de marzo de 2006 . |
| And so they take it in turns to apply the force they've just experienced back and forward. | Por turnos, aplican la fuerza que han experimentado una y otra vez. |
| And that player's been told, remember the experience of that force and use your other finger to apply the same force down to the other subject's finger through a force transfuser and they do that. | Entonces, se le dice a ese jugador que recuerde la fuerza experimentada y que use otro dedo para aplicar la misma fuerza sobre el dedo del otro sujeto, a través del transfusor de fuerza, y lo hacen. |
| I think it's excessive Internet use in general, excessive video gaming, excessive new access to pornography. | Creo que es el exceso de uso de internet en general, exceso de videojuegos, excesivo nuevo acceso a la pornografía. |
| 2. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force against Palestinian civilians, resulting in injury and loss of human life | 2. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza contra civiles palestinos, que han dado como resultado lesiones y pérdidas de vidas humanas |
| Meanwhile, the UN High Commissioner for Human Rights expressed concern about the reported excessive and disproportionate use of force against the protestors. | Mientras tanto, el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos expresó preocupación por el uso excesivo y desproporcionado de la fuerza contra los manifestantes. |
| This Protocol shall also apply to acts which remain in force by virtue of Article IV 438 of the Constitution. | El presente Protocolo se aplicará asimismo a los actos que sigan en vigor en virtud del artículo IV 438 de la Constitución. |
| And we use this motor to apply force down to player one's fingers for three seconds and then it stops. | Y usamos ese motor para aplicar fuerza en uno de los dedos de los jugadores durante tres segundos y luego se detiene. |
| The Assad regime s use of excessive force, especially the deliberate killing of thousands of mainly Sunni civilians, has nonetheless recently spurred a tougher stance. | Sin embargo, el excesivo de la fuerza por parte del régimen de Assad (especialmente el asesinato deliberado de miles de civiles, en su mayoría suníes) ha dado pie hace poco a una postura más dura. |
| Yesterday, a video allegedly showing high ranking soldiers from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian was shared on social networks. | Ayer se difundió en las redes sociales un video en el cual se da a conocer que, supuestamente, figuras con alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habrían utilizado abusivamente la fuerza contra un civil. |
| Excessive deficit procedure | Procedimiento de déficit excesivo |
| Isn't that excessive? | No es eso excesivo? |
| It was excessive. | Fue excesivo. |
| This seems excessive. | Esto parece excesivo. |
| In that event, Denmark will apply in full all relevant measures then in force taken within the framework of the Union. | En ese caso, Dinamarca aplicará plenamente todas las medidas pertinentes entonces vigentes tomadas dentro del marco de la Unión. |
| Do not be excessive for God does not love those who are excessive. | Y no cometáis excesos, que Alá no ama a los inmoderados!. |
| But what is excessive ? | No obstante, qué es excesivo ? |
| Her demands are excessive. | Sus demandas son excesivas. |
| As there is no EU definition of the latter, Member States have to apply a national definition based on national provisions in force. | Dado que no existe ninguna definición de éstas a nivel de la UE, los Estados miembros han de aplicar una definición nacional basada en las disposiciones nacionales vigentes. |
| You are an excessive people. | Sí, sois un pueblo inmoderado! |
| Excessive indulgence spoiled the child. | La excesiva indulgencia malcrió al niño. |
| Yesterday I became aware of a video circulating online that allegedly shows a high ranking military officer from S. Tomé and Príncipe using excessive force against a civilian. | Tomé conocimiento ayer de que está circulando en las redes sociales un video en el que, supuestamente, un alto rango militar de Santo Tomé y Príncipe habría utilizado abusivamente la fuerza contra un civil. |
| Apply | Apply |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Aplicar |
| Apply | Filtrar en lista de correo... |
| Ampelonsky said they're currently in discussions with representatives of the police force about whether administrative norms can and should apply to the online spaces. | Ampelonski ha afirmado que de momento están debatiendo con los representantes de las fuerzas policiales si las normas administrativas pueden y deben aplicarse en el terreno online. |
| Go Shopping Every Day captures the Hong Kong public's resentment towards police's excessive use of force, and it quickly became a big hit, with nearly 700,000 views to date. | Vete de compras todos los días captura el resentimiento del público hongkonés hacia el excesivo uso de la fuerza por la policía, y rápidamente se convirtió en un gran éxito, con cerca de 700,000 vistas hasta ahora. |
| PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE | PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO |
| Protocol on the excessive deficit procedure | Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo |
| Tom complained about the excessive noise. | Tom se quejó por el ruido excesivo. |
| 3. Condemns acts of violence, especially the excessive use of force by Israeli forces against Palestinian civilians, resulting in extensive loss of life, vast numbers of injuries and massive destruction | 3. Condena los actos de violencia, especialmente el uso excesivo de la fuerza por las fuerzas israelíes contra civiles palestinos, que han dado lugar a la pérdida de numerosas vidas humanas, un gran número de heridos y destrucción masiva |
| To express their outrage towards the excessive use of force during the clearing, hundreds of people have joined in the shopping movement and wandered around Mong Kok district at night. | Para expresar su indignación por el uso excesivo de la fuerza durante el desalojo, cientos de personas se han unido en el movimiento de compras y por la noche vagan por el distrito de Mong Kok. |
| Local rights groups allege, however, that security forces used excessive force against prisoners, many of them held on politically motivated charges, and that poor prison conditions contributed to the unrest. | Sin embargo, grupos defensores de derechos locales alegan que las fuerzas de seguridad usaron fuerza excesiva contra los prisioneros, muchos de ellos detenidos por motivos políticos, y que las malas condiciones de detención contribuyeron a los disturbios. |
| Apply button | Botón Aplicar |
| Edit Apply | Editar Aplicar |
Related searches : Excessive Force - Force Apply - Apply Excessive Pressure - Use Excessive Force - Exert Excessive Force - Apply A Force - Apply Brake Force - Excessive Pricing - Excessive Heat - Excessive Work - Not Excessive - Excessive Consumption
