Translation of "expect something from" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Expect - translation :

From - translation :

Something - translation :

Keywords : Esperas Esperaría Esperabas Esperes Esperas Viene Lejos Dónde Desde Otro Algo Decirte Haber

Examples (External sources, not reviewed)

Did you expect something else to happen?	Esperabas que pasara algo más?
Did you expect something else to happen?	Esperabas que ocurriera algo más?
This is something that I didn t expect to hear.	Esto es algo que no esperaba oír.
We expect a lot from him.	Tenemos grandes expectativas de él.
I expect a lot from food.	Yo espero mucho de la comida.
From whom do you expect payments?	De quien espera los pagos?
One can expect nothing better from them!	Más les valdría
We also expect action from the Commission.	Y hablando de tiempo, quiero presentar una queja por el hecho de que nos dan tan poco tiempo para evaluar las propuestas debida y equilibradamente.
Garci does not expect awards from this film.	Con esta película Garci no espera premios.
and does not expect any reward from anyone,	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
You can't expect any better from an idiot.	De un idiota no se debe esperar nada bueno.
I don't expect less from Cachacos and Corronchos.	No espero menos d Cachacos y Corronchos.
So, what can we expect from the summit?	Entonces, qué podemos esperar de CumbreDeLasAméricas en Panamá?
We expect much from it in this respect.	Y digo relativamente, pensando, por supuesto,en términos com parativos respecto a Estados Unidos y Japón.
The world cannot expect genuine leadership from Romney there.	El mundo no puede esperar un genuino liderazgo de Romney en ese tema.
I didn't expect such a nice present from you.	No me esperaba un regalo tan bueno de ti.
Tom didn't expect such a nice present from Mary.	Tom no esperaba un regalo tan lindo viniendo de María.
Who do you expect to receive Christmas presents from?	De quién esperas obtener regalos de Navidad?
Who do you expect to get Christmas presents from?	De quién esperas recibir regalos de Navidad?
VIENNA For most people, a promise is a reason to expect something, a well founded hope without hype.	VIENA Para numerosas personas una promesa es una razón para esperar algo, una esperanza bien fundada sin exageraciones.
If you are aching, they are aching as you are aching, but you expect from God what they cannot expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
The wait lasted more than 35 minutes, something incomprehensible for a race where you expect more than 11,000 people.	Más de 35 minutos duró la espera, algo incomprensible para una carrera donde se espera a más de 11.000 personas.
If you have suffered, they too have suffered but you can, at least, expect from God what they can never expect.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Expect	Expect
And will provide for him from where he does not expect.	y le provee de un modo insospechado por él.
The punishment came upon them from where they did not expect.	Les vino el castigo de donde no lo presentían.
And you could expect quite a lot to come from this.	Podemos esperar que resulte mucho de este proceso.
What else you can expect from those who trade their identity?	Qué más puede uno esperar de quienes comercian con su identidad?
So at the moment we cannot expect proposals from the Commission.	Sé muy bien que el actual Comisario no es responsable personalmente de esta propuesta, que heredó de su predecesor, y por eso quisiera ins tarle a que retirase discretamente la propuesta y con centrase su labor en los numerosos aspectos de la política de transportes que podrían beneficiarse de la existencia de una legislación comunitaria.
He's concealing something from me.	Él me oculta algo.
If you should be suffering so are they suffering as you are suffering, but you expect from Allah that which they expect not.	Si os cuesta, también a ellos, como a vosotros, les cuesta, pero vosotros esperáis de Alá lo que ellos no esperan.
Of course, we can expect a reaction from the PKK, he added.	Podemos esperar, por supuesto, una reacción del PKK, agregó.
Send send an empty string Expect ID Send itsme Expect word Send forgot Expect granted Send ppp	Send envío de una cadena vacía Expect ID Send soyyo Expect word Send olvidado Expect granted Send ppp
I think the 48 million people aged over 65 in the Community expect something more than these disjointed proposals from Parliament and the 2 400 000 ECU generously given by the Commission.	Creo que los 48 millones de personas mayores de 65 años con que cuenta la Comunidad esperan algo más que las propuestas incoherentes del Parlamento y los 2 400000 ecus generosamente concedidos por la Comisión.
That's something we can learn from.	Podemos aprender de eso.
He is hiding something from me.	Él me oculta algo.
Tom stole something from my house.	Tom robó algo de mi casa.
There's something missing from these studies.	Hay algo que falta en estos estudios.
These can expect only a single scream, from which there is no recovery.	No esperarán éstos más que un solo Grito, que no se repetirá.
The second remark is that I expect more from communication between regions than from information within each.	Segunda consideración, espero más de la comunica ción entre regiones que de la información en el marco de cada región.
It has taken a form that we can expect confidently expect to be repeated in many other parts of the world the Soviets are apprehensive of something similar happening between Soviet republics, on account of historic rights.	Reviste una for ma que podemos encontrar de nuevo, que volveremos a encontrar seguramente en otras muchas partes del mundo los soviéticos la temen entre las repúblicas soviéticas por derechos históricos.
Say Expect then!	Di Esperad!
I expect details.	Espero detalles.
And that's something from my father and something from other capable, generous men that have been in my life.	Es algo que aprendí de mi padre y de otros hombres generosos y capaces que han estado en mi vida.
Indeed, pharmaceutical companies could expect to earn more from a cure for male baldness.	De hecho, las compañías farmacéuticas podían abrigar la esperanza de ganar más con una cura de la calvicie masculina.

Muestra esta página en español