Translation of "expected inflation" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Expected inflation | Expected inflation |
| The role of expected inflation | The role of expected inflation |
| expected inflation rate and the nominal interest | expected inflation rate and the nominal interest |
| the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver . | the nominal interest rate minus expected inflation financial asset is expected to deliver . |
| inflation is expected to be high , employees might | inflation is expected to be high , employees might |
| or because the expected inflation rate ( p e ) changes . | or because the expected inflation rate ( p e ) changes . |
| Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again . | Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse . |
| Over the same period , HICP inflation is not expected to differ markedly from CPI inflation . | Durante el mismo período , no se prevé que la inflación , medida por el IAPC , varíe considerablemente respecto a la que mide el IPC . |
| Inflation is expected to remain moderate over the policy relevant horizon . | Se espera que la inflación siga siendo moderada durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| And gold is following the fall in actual and expected inflation. | Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada. |
| The lari is expected to stabilize in the next week, while annual inflation is expected to be around 3.5 . | Se espera que el lari se estabilice hacia mediados de diciembre, mientras que se espera que la inflación anual esté alrededor del 3.5 . |
| With no signs of second round effects , inflation is expected to decline rapidly . | No hay signos de que se estén produciendo efectos de segunda vuelta , por lo que se espera que la inflación se reduzca con rapidez . |
| The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . | The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation . |
| Chart C Perceived , expected and overall HICP inflation ( percentage balance and annual percentage changes | Gráfico C Inflación percibida , esperada y medida por el IAPC general ( saldo neto tasas de variación interanuales |
| Moreover, monetary policy is likely to remain accommodative, and inflation remains lower than expected. | Asimismo, es probable que la política monetaria siga teniendo un diseño acomodaticio, y la inflación sigue en un nivel inferior a lo previsto. |
| The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months . | Se espera que en los próximos meses la tasa de inflación interanual medida por el IAPC vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos . |
| The return of HICP inflation to moderate positive rates is expected within the coming months . | Se espera que en los próximos meses la inflación medida por el IAPC vuelva a situarse en niveles moderadamente positivos . |
| The Bank of England expected these developments to put gradual upward pressure on future inflation . | El Banco de Inglaterra consideraba que , en dicho entorno , se producirían presiones al alza sobre la inflación futura . |
| And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations. | Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias. |
| HICP inflation is now expected to remain high for a more protracted period than previously thought . | Se espera que la inflación medida por el IAPC permanezca elevada durante un período más prolongado de lo previsto con anterioridad . |
| Over the coming months , annual HICP inflation rates are expected to remain broadly around current levels . | En general , se espera que durante los próximos meses las tasas interanuales de inflación medida por el IAPC se mantengan en torno a los niveles actuales . |
| As a result , overall inflation rates are expected to be moderate over the policy relevant horizon . | En consecuencia , se espera que las tasas de inflación sean moderadas durante el horizonte temporal relevante para la política monetaria . |
| On balance , the Governing Council expected the factors dampening inflation over the medium term to prevail . | El Consejo de Gobierno esperaba que persistieran los factores moderadores de la inflación a medio plazo y , en consecuencia , el 6 de marzo BCE Informe Anual 2003 |
| Inflation this year is expected to be 3.9 , and the ten year bond rate is just 4.4 . | Se espera que este año la inflación sea de un 3,9 y la tasa de los bonos a diez años es de sólo un 4,4 . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por tanto , el período transitorio de tasas de inflación elevadas sería más prolongado de lo previsto anteriormente . |
| Thereafter , inflation is expected to remain moderate , being dampened by the slack prevailing in the euro area . | A partir de entonces , la inflación continuaría siendo moderada , debido a la infrautilización de la capacidad productiva en la zona del euro . |
| Hence , the period of temporarily high rates of inflation would be somewhat more protracted than previously expected . | Por tanto , el episodio temporal de tasas de inflación elevadas sería algo más prolongado de lo previsto anteriormente . |
| Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility . | Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad . |
| Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation . | Clearly the nominal interest rate because this is not known when the nominal interest into account expected inflation . |
| A higher rate of expected inflation would also cause the total nominal rate to be greater than 5 . | Una mayor tasa de inflación esperada también causaría que la tasa nominal total resulte mayor al 5 . |
| Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments . | Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía . |
| After all, such action rarely works markets anticipate it and raise interest rates to compensate lenders for expected inflation. | Después de todo, ese tipo de acción rara vez funciona los mercados la perciben de antemano y aumentan las tasas de interés para compensar a los prestadores por la inflación esperada. |
| In addition , administered prices and indirect taxes are expected to have an upward impact on HICP inflation over the horizon . | Adicionalmente , es previsible los precios administrados y los impuestos indirectos ejerzan un efecto al alza sobre la inflación medida por el IAPC durante el período abarcado por las proyecciones . |
| In the next few months , annual HICP inflation rates are expected to display some further volatility around the current level . | Se espera que en los próximos meses , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC siga mostrando cierta volatilidad en torno al nivel actual . |
| Looking over the policy relevant , medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . | En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| Looking over the policy relevant medium term horizon , annual HICP inflation is expected to be in line with price stability . | En el horizonte temporal a medio plazo relevante para la política monetaria , se espera que la inflación interanual medida por el IAPC se sitúe en niveles compatibles con la estabilidad de precios . |
| In concrete terms, the ECB is measuring its policy s success today according to the expected inflation rate in 2020 2025. | En términos concretos, hoy en día el BCE mide el éxito de su política de acuerdo con la tasa de inflación esperada durante el período 2020 2025. |
| Given the current expected inflation rate of 2 , the real rate on ten year bonds is still less than 1 . | Dada la tasa actual de inflación esperada, del 2 , la tasa real sobre los bonos a 10 años aún es menor al 1 . |
| Notes The European Commission 's indicators of perceived and expected inflation take the form of balance statistics , and cannot be directly related to the magnitude of the actual rate of inflation . | Nota Los indicadores de inflación percibida y de inflación esperada de la Comisión Europea se presentan en forma de estadísticas de saldos y no pueden relacionarse directamente con la magnitud de la tasa de inflación observada . |
| Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices . | Más adelante , la inflación se moderará ligeramente , en consonancia con el descenso estimado de la tasa de crecimiento de los precios de la energía . |
| In 2009 , as inflation is projected to decline and real income to gradually recover , private consumption growth is expected to rise again . | En el 2009 , dado que se proyecta que la inflación se reduzca y que la renta real se recupere gradualmente , se estima que el crecimiento del |
| In addition , the appreciation of the euro , witnessed since the spring of 2002 , was expected to dampen consumer price inflation over time . | Además se esperaba que , con el tiempo , la apreciación del euro , observada desde la primavera del 2002 , tuviera un efecto moderado sobre la inflación de los precios de consumo . |
| Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero. | La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero. |
| And the ECB s QE announcement coincided with the beginning of the oil price recovery, which could be expected to increase inflation expectations somewhat. | Además, el anuncio de la FC por parte del BCE coincidió con el inicio de la recuperación del precio del petróleo, y se podría esperar que dicha recuperación aumente, en cierta medida, las expectativas de inflación. |
| Over the next few months , annual HICP inflation rates are expected to fluctuate around current levels , mainly due to recent developments in oil prices . | Se espera que durante los próximos meses fluctúe en torno a los niveles actuales , debido , sobre todo , a la reciente trayectoria de los precios del petróleo . |
Related searches : Expected Future Inflation - Inflation Hedge - Consumer Inflation - Low Inflation - Cpi Inflation - High Inflation - Inflation Expectations - Price Inflation - Runaway Inflation - Rampant Inflation - Tire Inflation - Inflation Adjustment