Translation of "explicitly clear" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Compare Explicitly Selected Files | Comparar explícitamente los archivos seleccionados |
| Merge Explicitly Selected Files | Fusionar explícitamente los archivos seleccionados |
| The Commission explicitly welcomes this. | En la categoría 2 la política estructural , el Consejo ha recogido las estimaciones de la Comisión que corresponden plenamente al programa dirigido a duplicar los fondos. |
| Although Kant never explicitly states what the first proposition is, it is clear that its content is suggested by the following common sense observation. | Aunque Kant nunca explícitamente declara cuál es la primera proposición, está claro que su contenido está sugerido por la observación de sentido común. |
| kscd explicitly supports the following platforms | kscd soporta, de forma explicita, las siguientes plataformas |
| Install all packages as explicitly installed | Instalar todos los paquetes como instalados explícitamente |
| That is why we explicitly ask that a debate be held, a debate that explicitly recognizes the regions. | He observado que, en estos ámbitos la política exterior y la seguridad el Parlamento reclama la codecisión en la misma medida que la Comisión reivindica su monopolio del derecho de iniciativa. |
| The government explicitly declared its intention to lower taxes. | El gobierno declaró explícita su intención de bajar los impuestos. |
| And the rationale for this behavior is explicitly religious. | Y la lógica para este comportamiento es explícitamente religiosa. |
| The payer shall explicitly agree to the service on that basis . | El ordenante aceptará el servicio explícitamente bajo estas condiciones . |
| Incidentally, no article explicitly establishes the equality of men and women. | Por cierto que ningún artículo establece de forma explícita la igualdad entre hombres y mujeres. |
| None of these ancient mathematicians, however, explicitly stated the inductive hypothesis. | Ninguno de estos antiguos matemáticos explicitó la hipótesis inductiva. |
| The purchase of government bonds is explicitly authorized by the EU Treaty. | El Tratado de la UE autoriza explícitamente la adquisición de bonos gubernamentales. |
| Payment service providers are explicitly obliged to find always a corresponding payment . | Se obliga explícitamente a los proveedores de servicios de pago a determinar siempre un pago equivalente . |
| Currently , the powers of execution do not explicitly refer to this annex . | Actualmente , en los poderes de ejecución no se hace referencia explícita a este anexo . |
| A more ambitious approach would be to link aid and trade explicitly. | Un enfoque más ambicioso sería vincular explícitamente la ayuda y el comercio. |
| The attached Commission proposal starts by explicitly defining quarterly government debt ( Article 1 ) . | De hecho , la deuda pública no es más que una parte de las obligaciones financieras públicas , con unas normas de valoración específicas . La propuesta de la Comisión adjunta comienza definiendo explícitamente la deuda pública trimestral ( artículo 1 ) . |
| For reasons of transparency , these criteria should be explicitly stated in the Regulation . | Por razones de transparencia , estos criterios deberían exponerse explícitamente en el Reglamento . |
| Livestock is lawful for you, except that which has already been explicitly forbidden. | Se os han declarado lícitos los rebaños, excepto lo que se os recita. |
| All Open Sound System platforms. Explicitly tested are Linux , FreeBSD, NetBSD and BSDI. | Todas las plataformas que utilicen Open Sound System. Concretamente, se ha probado en Linux , FreeBSD, NetBSD y BSDI. |
| ( f ) explicitly prohibit credit institutions from entering into correspondent banking relationships with shell banks | f ) prohibir expresamente que las entidades de crédito establezcan relaciones de corresponsalía bancaria con bancos pantalla |
| Payments shall be made in the currency implicitly or explicitly agreed by the parties . | Los pagos se efectuarán en la divisa que las partes hayan acordado implícita o explícitamente . |
| OGRE explicitly supports the OIS, SDL and CEGUI libraries, and includes the Cg toolkit. | OGRE explícitamente soporta librerías OIS, SDL y CEGUI, e incluye el conjunto de herramientas Cg. |
| Background Since the 1867 Treaty of London, Luxembourg had been an explicitly neutral state. | Contexto histórico Luxemburgo había sido un estado neutral desde el Tratado de Londres de 1867. |
| Please try another brand of media, preferably one explicitly recommended by your writer's vendor. | Por favor intente otro medio de otra marca, preferiblemente uno recomendado explícitamente por el fabricante de la grabadora. |
| The Basij para militia group is explicitly designated for the enforcement of the plan. | El grupo paramilitar Basij ha sido diseñado explícitamente para aplicar el plan. |
| clear | centro |
| clear | limpiar |
| Clear | Limpiar |
| Clear | Limpiar |
| clear | despejadoweather forecast |
| Clear | Despejadoweather forecast |
| Clear | Limpiartext ellipsis |
| Clear | Borrar |
| clear | claro |
| Clear | Limpiar |
| Clear | Vaciar |
| Clear | Limpiar |
| Clear | Limpiar lista |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | Muy claro. Quizás demasiado claro. |
| To clear the label press the Clear button. | Para limpiar la etiqueta, presione el botón Limpiar. |
| Any further transmission must be explicitly authorised by the national authority that collected the data . | Toda transmisión de otro tipo deberá estar explícitamente autorizada por las autoridades de los Estados miembros responsables de la recogida de datos . |
| The Supreme Court is the only federal court that is explicitly mandated by the Constitution. | La Corte Suprema es el único tribunal federal cuya existencia está determinada por la Constitución. |
| Media must be explicitly downloaded, otherwise the podcast will be played from the remote server. | El medio debe ser descargado explícitamente, en caso contrario el podcast será reproducido desde el servidor remoto. |
| The statistics of bad health are clear, very clear. | Las estadísticas de salud son claras, muy claras. |
Related searches : Explicitly Mentioned - Explicitly Mentioning - Explicitly Stating - Explicitly Acknowledge - Not Explicitly - Explicitly Noted - Explicitly Accept - Explicitly Listed - Explicitly Forbidden - Explicitly Stipulated - Explicitly Indicated - Explicitly Designed - Explicitly Expressed