Translation of "explore new frontiers" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Explore - translation :

Keywords : Explorar Explorando Temerariamente Desconocidos Éstos Fronteras Nuevas Genética Límites últimas

Examples (External sources, not reviewed)

The New Frontiers of Loyalty	Las nuevas fronteras de la lealtad
The last article is an article entitled No New Frontiers.	El artículo final se titula No Hay Nuevas Fronteras .
We need deep diving subs, new technologies to explore the ocean.	Necesitamos submarinos que bajen a grandes profundidades, nuevas tecnologías para explorar el océano.
For artists, we're making new worlds that we can uncover and explore.	Para los artistas, construimos nuevos mundos que podemos descubrir y explorar.
After everything has come up, take some time to explore the new environment.	Después del inicio, tómese algo de tiempo para explorar el nuevo entorno.
And I imagine that anyone wishing to talk about a new European international community must have the courage to redraw frontiers, also the frontiers within the Member States.	Sin duda, la Comisión, cuando propone, pero también el Parlamento y el Consejo, sobre todo en la perspectiva de una codecisión para llegar a un acuerdo, pueden dar lugar a textos muy complejos.
Explore Map	Explorar mapa
Aquarium Frontiers 1 00.	Aquarium Frontiers 1 00.
So, let's explore.	Así que exploremos.
Explore Geometric Constructions	Exploración de construcciones geométricasName
The other recognizes no frontiers.	La otra no reconoce fronteras.
As a new media artist, my work primarily uses digital technologies and tools to explore different concepts.	Como artista de los nuevos medios de comunicación, mi trabajo usa principalmente tecnologías digitales y herramientas para explorar conceptos diferentes.
Explore options for Eurobonds.	Explorar las opciones para los eurobonos.
They explore the problem.	Ellos exploran el problema.
And US President Barack Obama s just completed visit to Israel provides an opportunity to explore genuinely new thinking.	Además, la visita del presidente estadounidense Barack Obama a Israel es una oportunidad para explorar realmente las nuevas reflexiones.
And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans.	Y por eso, ahora, los nuevos avances, las nuevas fronteras en términos de extracción de petróleo están pugnando en Alberta, o en el fondo de los océanos.
But I think what's new is that we now have the capacity to communicate instantaneously across frontiers right across the world.	Pero creo que lo nuevo es que ahora nosotros tenemos la capacidad de comunicarnos instantáneamente cruzando fronteras por todo el mundo.
requires stronger controls at the external frontiers.	Lord Bethell se ha referido a las actitudes en materia de controles de inmigración.
Pollution knows no frontiers obviously neither does hypocrisy.	La contaminación no tiene fronteras por lo visto tampoco la demagogia.
There's still a lot to explore.	Todavía hay mucho por explorar.
He likes to explore underground caves.	A él le gusta explorar cavernas subterráneas.
Nathan Wolfe What's left to explore?	Nathan Wolfe Qué queda por explorar?
New technologies are needed to map, photograph and explore the 95 percent of the ocean that we have yet to see.	nuevas tecnologías son necesarias para mapear, fotografiar y explorar el 95 por ciento del océano que todavía tenemos por ver.
That violation of frontiers is of concern to everyone, bearing in mind how many third world frontiers are the result of recent compromise.	Cuando se dice que hay que garantizar esto o lo otro en realción con los agentes patógenos, no es posible. Se hará lo imposible para lograrlo, pero no se puede garantizar e intentar hacerlo sería un error.
But new frontiers will not be opened until we change our nationalistic thinking which is euphemistically described as being that of a nation state.	Dichas recomendaciones se dirigen al Parlamento, a la Comisión, al Consejo, a los Estados miembros, y a los Ministros de Asuntos Exteriores reunidos en el marco de la Cooperación Política.
Frontiers in Ecology and the Environment 2 67 72.	Frontiers in Ecology and the Environment 2 67 72.
We must also define the notion of European frontiers.	Es el contencioso que tenemos justamente en este momento.
We are destroying our frontiers, dismantling our defence systems.	Destruimos nuestras fronteras, desmantelamos nuestros sistemas de defensa.
We want to navigate, explore, discover information.	Queremos navegar, explorar, descubrir información.
He hopes to explore the uninhabited island.	Espera explorar la isla deshabitada.
We're about to explore some uncharted territory.	Estamos a punto de explorar territorio virgen.
Explore the data published by Plasma DataEngines	Explorar los datos publicados por los motores de datos de Plasma
However open to criticism it may be thinking now of the abortion provisions, the eastern frontiers, the new influx of foreigners we applaud German reunification.	Por qué, si Alemania quiere ser europea, nos obligan ahora a desviarnos de la norma fundamental de la democracia de que no pueden aprobarse o suprimirse leyes sin la aprobación de los representantes populares legítima mente elegidos?
And it is one that George Akerlof and I explore in our new book, Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.	Y, es una que George Akerlof y mi persona exploramos en nuestro libro Phishing for Phools The Economics of Manipulation and Deception.
We shall then be able to say the same about the difference in violated frontiers, a matter of concern only to the frontiers of convenience.	Algo parecido podríamos decir acerca de las violaciones de fronteras hay fronteras que, en aras de ciertos intereses, conviene proteger, y otras que no importan.
The alternative is clear more death on Peru s environmental frontiers.	La alternativa es clara más muertes en las fronteras ambientales de Perú.
So, you know, we are advancing the frontiers of science.	Estamos haciendo avanzar las fronteras de la ciencia.
Why? The essential aim is the removal of fiscal frontiers.	Pienso, en vista de los intereses que están en juego, que es un mal indicio para la democracia europea.
And that crosses state frontiers in a very obvious manner.	En este sentido, la Comisión apoya sin reservas la nueva redacción que ustedes proponen para los artículos 2 y 3 del Tratado.
So I invite you to explore the opportunities.	Así que os invito a que exploréis las oportunidades.
I was free to explore life's infinite possibilities.	Estaba libre para explorar las posibilidades infinitas de la vida.
But then I began to explore another alternative.	Pero luego empecé a explorar otra alternativa.
And that fascinated me, to explore that territory.	Y eso me fascina, explorar ese territorio.
It questions whether or not there really are any new frontiers out there, whether there are any real, true, hardcore discoveries that can still be made.	Se cuestiona si es que quedan nuevas fronteras allá afuera, si es que existe alguna frontera real, efectiva y sólida por descubrir.
Instead of defaulting to our normal convergent approach where we make the best choice out of available alternatives, it encourages us to take a divergent approach, to explore new alternatives, new solutions, new ideas that have not existed before.	En vez de volver por defecto a nuestro enfoque normal convergente en el que hacemos la mejor elección de unas alternativas disponibles, nos anima a tomar un enfoque divergente, a explorar nuevas alternativas, nuevas soluciones, nuevas ideas que no han existido antes.

Muestra esta página en español