Translation of "express concerns about" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The only regret that I would express in connection with this report concerns women's rights. | Debemos, pues, concederles el derecho a la expresión política es el derecho de voto. |
| Geneticists often express skepticism about such predictions. | Los genetistas suelen mostrarse escépticos ante predicciones como estas. |
| Despite the risks of public dissent, Thai citizens have taken to social media to express their concerns. | A pesar del riesgo que entraña la disidencia pública, los ciudadanos tailandeses han recurrido a los medios sociales para expresar sus temores. |
| Still, there are some legitimate concerns about the TPP. | Aun así, existen algunos temores legítimos respecto del TPP. |
| For me, it is about democracy and about citizenship and I wanted to express that. | Para mí, se trata de democracia y de ciudadanía y quería expresar eso. |
| Manning responded that he would verbally express concern about issues and that the visiting officers would talk through the concerns and indicate that they would be addressed, but they didn't record the issues. | Manning respondió que había expresado su preocupación sobre algunas cuestiones y que los oficiales que le visitaban habían hablado de esos problemas y le habían indicado que se tratarían, pero que ellos no dejaron constancia de esas cuestiones en el registro. |
| In addition , concerns remain about the persistence of global imbalances . | Asimismo , la persistencia de desequilibrios en la economía mundial sigue constituyendo un motivo de preocupación . |
| The case concerns comments he made about ISIS on Twitter. | El caso se refiere a comentarios que hizo sobre ISIS en Twitter. |
| To them we should express our concerns and request better monitoring of pollution, in order to prevent this cancer from spreading further. | Deberíamos expresarle nuestras preocupaciones al canal y pedir que haya un mejor control de la contaminación para prevenir que ese cáncer continúe propagándose. |
| Concerns about BPA should have been put to rest long ago. | Los temores frente al BPA deberían haberse descartado hace mucho tiempo. |
| There are serious concerns on all sides about the pending decision. | Todos los involucrados están muy preocupados sobre la decisión pendiente. |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. | Ese resultado inspiró preocupación por una crisis en la gestión de la red Internet, que la reciente conferencia celebrada en el Brasil alivió, pero sólo ligeramente. |
| Debt forgiveness raises thorny ethical concerns about condoning reckless and irresponsible behavior. | Sí, son políticas controvertidas. |
| Who also voice their concerns about the text, which they consider repressive. | Estas también mostraron sus inquietudes relativas al texto, que consideran liberticida. |
| AN Journalists here, as in Russia, have concerns about what they say. | AN Los periodistas aquí, al igual que en Rusia, temen de lo que van a decir. |
| Some express anxiety about the prosecution's arbitrary use of the law on provoking trouble . | Algunos expresan ansiedad acerca de la utilización arbitraria de la ley sobre apariencias anormales por parte de la acusación. |
| This new round of central bank activism reflects persistent concerns about economic growth. | Esta nueva ronda de enérgicas medidas de los bancos centrales refleja la persistencia de las inquietudes sobre el crecimiento económico. |
| Audrey Gaughran from Amnesty International raised concerns about police handling of the protest | Audrey Gaughran de Amnistía Internacional manifestó su preocupación por el modo en que la policía manejó la protesta |
| So I feel that it s part of my job to express myself freely and passionately about issues I care about. | Así que yo sentí que es parte de mi trabajo expresarme libre y apasionadamente acerca de los asuntos que me importan. |
| PCI express | PCI express |
| regional express | expreso regional |
| intercity express | expreso intercity |
| Similar concerns have been raised about the rapid increase in debt ratios in China. | Se han planteado preocupaciones similares sobre el rápido aumento de los coeficientes de deuda de China. |
| First , in general , stock market developments seemed mainly to reflect ongoing concerns about geopolitical tensions . | En primer lugar , la evolución de los mercados de renta variable pareció reflejar , en general , la preocupación existente acerca de las tensiones de carácter geopolítico . |
| In response to netizens' concerns about health repercussions from ingesting the water, the ODPM said | En respuesta a las inquietudes sobre las repercusiones en la salud de la ingesta del agua, la ODPM dijo |
| At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence. | A nivel nacional son motivo de preocupación la dependencia energética y la exposición a una influencia externa. |
| Words express thoughts. | Las palabras expresan pensamientos. |
| regional express trains | trenes expresos regionales |
| intercity express trains | trenes expresos intercity |
| And who gets to express it, and how do we express it? | Y quién tiene derecho a expresarlo y cómo lo expresamos? |
| Permit me now to express some surprise about the part in respect of investment measures affecting trade. | VAN MIERT mento estará representado en la Conferencia final de ministros prevista para diciembre. |
| It is up to them to express their own feelings about the circumstances of what has happened. | Sin controles aduaneros en Alemania, cómo podemos |
| Concerns about global imbalances continue to prevail over longer horizons , as do risks relating to protectionism . | En horizontes temporales más amplios , continúa existiendo preocupación con respecto a los desequilibrios mundiales y siguen estando presentes los riesgos relacionados con el proteccionismo . |
| Instead, the conference needs to begin a dialogue among all stakeholders about their underlying security concerns. | Por el contrario, la conferencia debe ser el inicio de un diálogo en el que todas las partes afectadas puedan expresar sus inquietudes básicas en temas de seguridad. |
| Beck has written about his concerns in Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal. | Beck escribió sobre todas estas preocupaciones en Art Restoration, the Culture, the Business and the Scandal. |
| As the Internet permeates daily life, public expectations and concerns about the information society are changing. | Paulatinamente, todos los aspectos de la vida cotidiana se ven invadidos por Internet, lo que transforma las expectativas y preocupaciones del público en relación con la sociedad de la información. |
| CAMBRIDGE The world s major central banks continue to express concern about inflationary spillover from their recession fighting efforts. | CAMBRIDGE Los principales bancos centrales del mundo siguen expresando su preocupación por las repercusiones inflacionarias que puede generar su lucha contra la recesión. |
| Following the discovery of the Zwickau cell, Turkish media express doubt about the rule of law in Germany. | Tras el descubrimiento de la célula de Zwickau , los medios de comunicación turcos dudan del estado de derecho alemán. |
| Words cannot express it. | Las palabras no lo pueden expresar. |
| Express your idea concretely. | Concrete usted su idea. |
| Import Outlook Express Emails | Importar correos de Outlook Express |
| But what about expression? What about that moment when an artist delivers that piece of work? You know, do our technologies allow us to express? | Pero que hay de la expresión? Que hay del momento en el que el artista nos transmite su obra? Nuestras tecnologías nos permiten expresarnos? |
| This may have been linked to growing concerns about creditworthiness in an environment where bankruptcy rates rose . | Esta evolución podría haber estado relacionada con la creciente inquietud acerca de la calidad crediticia de los prestatarios , en un escenario de aumento de las ratios de insolvencia . |
| Further ahead , downside risks still relate to potential increases in oil prices and concerns about global imbalances . | A más largo plazo , los riesgos a la baja están aún asociados a posibles subidas de los precios del petróleo y con la preocupación acerca de los desequilibrios mundiales . |
| Yet subsequent actions designed to give him unprecedented executive power raise concerns about these early positive steps. | Pero las medidas posteriores tendientes a otorgarse poderes presidenciales extraordinarios hacen dudar de la continuidad de estos primeros pasos positivos. |
Related searches : Express About - Concerns About - Express Concerns Over - Express Their Concerns - Express Concern About - Express Opinion About - With Concerns About - Concerns About Privacy - Raising Concerns About - Major Concerns About - Had Concerns About - No Concerns About - Concerns About Security - Share Concerns About
