Translation of "expressed in euro" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Euro - translation :

Keywords : Euros Multa Billete Expresado Expresó Expresados Expresaron Expresaba

Examples (External sources, not reviewed)

Expressed as such or in the national denominations of the euro .	Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
( 41 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 41 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
( 7 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 7 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
( 53 ) Expressed as such or in the national denominations of the euro .	( 53 ) Expresados como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
Expressed as such or in the national denominations of the euro . 2 ) 3 )	Expresadas como tales o en las denominaciones nacionales del euro .
As expressed in a previous opinion ( 1 ) , the ECB shares the interest expressed by the European Parliament in monitoring the international role of the euro .	Como ya señaló en un dictamen anterior ( 1 ) , el BCE comparte el interés del Parlamento Europeo por la supervisión de la función internacional del euro .
This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	Esta dimensión especifica si las series facilitadas se expresan en la moneda nacional o en la moneda común ( el euro ) .
The appreciation of the euro in 2003 largely explains this development , as the value of income credits received in foreign currencies is lower when expressed in euro .	La apreciación del euro registrada en el 2003 explica , en gran medida , esta evolución , pues el importe de los ingresos recibidos en moneda extranjera es menor cuando se expresa en euros .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	longitud un carácter ) Esta dimensión indica si la serie facilitada está denominada en la moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
length one character ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	longitud un carácter ) Esta dimensión especifica si la serie sobre la que se aporta la información se expresa en moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
Reporting currency and exchange rate valuation NCBs report all data to the ECB expressed in euro , including historical series .	Moneda en la que se expresa la información y valoración del tipo de cambio Los BCN comunican todos los datos al BCE en euros , incluyendo las series históricas .
As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed and reported in euro .'	A partir del momento en que pasen a formar parte de la UEM , las mismas series de las partidas del balance se expresan y presentan en euros .
length up to three characters ) This dimension specifies whether the reported series is expressed in national or in the common ( euro ) currency .	longitud hasta tres caracteres ) Esta dimensión indica si la serie facilitada está denominada en la moneda nacional o en la moneda común ( euro ) .
Size is expressed in pixels.	size representa pixels.
Size is expressed in pixels.	size viene expresado en pixels.
Enter value expressed in currency	Introducir un valor expresado en la divisa
As from the time they join the EMU , the same BSI series will be expressed in the common currency and reported in euro .	A partir del momento en que pasen a formar parte de la UEM , las mismas series de las partidas del balance se expresarán en la moneda común y se presentarán en euros .
The ECB shares the interest , which the European Parliament recently expressed , in the monitoring of the international role of the euro ( 1 ) .	El BCE comparte el interés que el Parlamento Europeo ha manifestado recientemente por la supervisión de la función internacional del euro ( 1 ) .
Enter value expressed in reference currency	Introducir un valor expresado en la divisa de referencia
In general , market participants expressed overall support to the proposal of gradually implementing a single list of eligible collateral throughout the euro area .	En general , los participantes en el mercado expresaron su apoyo a la propuesta de implantar gradualmente una lista única de activos de garantía para toda la zona del euro .
All operating times are expressed in CET .	Los horarios de funcionamiento se expresan en la hora central europea .
He expressed himself very well in English.	Él se expresaba muy bien en inglés.
It is commonly expressed in two forms.	Se lo encuentra expresado de dos formas.
Whether the euro will become a new world currency as expressed in the title given to my speech depends on three major groups of factors .	Que el euro se convierta en una nueva moneda mundial para decirlo en los términos del título asignado a mi intervención depende de tres grandes grupos de factores .
A constraint expressed in the trader query language	Una restricción expresada en el lenguaje de consulta de servicios
1 ) Trade weights are the sum of exports and imports expressed as total of euro area ( including Greece ) exports and imports .	1 ) Las ponderaciones basadas en el comercio exterior son la suma de las exportaciones y las importaciones expresadas como total de las exportaciones y las importaciones de la zona del euro ( incluida Grecia ) .
Member States expressed intentions show complete implementation in 2006 .	Las previsiones expresas de los Estados miembros muestran una ejecución completa en 2006 .
She expressed her feelings for nature in a poem.	Ella expresó en un poema lo que siente por la naturaleza.
Expressed in the relevant unit, it is spectacularly small.	Expresado en la unidad significativa es espectacularmente pequeńo.
The unit in which the expiry time is expressed.	La unidad en la que se expresa el tiempo para la caducidad.
He expressed himself clearly.	Se expresó con claridad.
Her smile expressed joy.	Su sonrisa expresaba alegría.
Many netizens expressed shock.	Varios cibernautas han expresado su estado de shock.
They refer to breakdowns for which users have expressed a requirement and in respect of which the compilation of an euro area aggregate was initially not deemed feasible .	Se refiere a los desgloses respecto a los cuales los usuarios han formulado una exigencia y en relación con los cuales inicialmente no se consideraba posible la compilación de un agregado de la zona del euro .
I am aware that in many Member States anxieties have been expressed and will perhaps again be expressed in the future if any problems arise.	Ya sé que en muchos países miembros se han expresado recelos, que quizá se volverán a manifestar en el futuro, caso de surgir problemas.
In all cases , financial institutions which are themselves unable to translate amounts expressed in national monetary units into amounts expressed in the European monetary unit , and vice versa , may communicate with national central banks in the national monetary unit and receive information from them expressed in the national monetary unit alongside the information expressed in the European monetary unit ( see Annex 3 ) .	En todos 10s casos , las instituciones financieras que tengan dificultades para convertir por s i mismas cantidades denominadas en moneda nacional en moneda unica , y viceversa , podran comunicar sus operaciones a 10s bancos centrales nacionales en moneda nacional y , asimismo , recibir informacion de estos en moneda nacional , junto con informacion expresada en moneda unica ( véase anejo 3 ) .
The reason can be expressed in one word globalization. 160	La razón se puede expresar en una palabra globalización.
Operationally, this is expressed in so called Article IV consultations.	A nivel operacional, esto se expresa en las llamadas consultas del Artículo IV.
Part of his apology was expressed in the Romani language.	Parte de esta disculpa se realizó en lengua gitana.
Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) general government debt in euro ( 14 ) EN Lending to euro area credit institutions in euro ( 5 ) other claims on euro area credit institutions in euro ( 12 ) General government debt in euro ( 14 )	Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 ) Préstamos a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 5 ) otros activos frente a entidades de crédito de la zona del euro en euros ( 12 ) Deuda de las administraciones públicas en euros ( 14 )
Her look expressed her joy.	Su mirada expresaba su alegría.
Her smile expressed her thanks.	Su sonrisa expresaba su gratitud.
Her eyes expressed her sympathy.	Sus ojos expresaron su calidez.
Other claims on euro area credit institutions denominated in euro Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro	Otros activos en euros frente a entidades de crédito de la zona del euro Valores emitidos en euros por residentes en la zona del euro Créditos en euros a las administraciones públicas
The clearance classification scheme is expressed in terms of a lattice.	El esquema de clasificación acreditación se expresa en términos de un retículo.

Muestra esta página en español