Translation of "extend over time" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extend - translation :

Over - translation :

Time - translation :

Keywords : Extender Extienden Alargar Extienda Prolongar Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Próxima última Hora Pasar Esta

Examples (External sources, not reviewed)

Our branches extend all over the country.	Nuestros sucursales se encuentran a lo largo del país.
Extend time range to include all events	Extender el intervalo horario para incluir todos los eventos
This does extend the startup time for kde .	Esto incrementa el tiempo que kde tarda en iniciarse.
New models that extend long periods of time are hard.	Aún más complejos son los nuevos modelos que se extenderán por mucho tiempo.
over time .	over time .
Finally , the ECB will work to further develop its conceptual framework on financial integration and to extend it over time to include the assessment of progress in financial development .	Por último , el BCE se esforzará por mejorar su marco conceptual para la integración financiera y por ampliarlo en el tiempo , a fin de incluir la evaluación de los avances realizados en el desarrollo financiero .
However, our amendments aim to extend the scope in terms of time limits and objectives.	Estos mil millones y lo digo a los colegas que han aludido a ello no se generan en detrimento de los actuales Fondos estructurales y regionales y de los recursos ya distribuidos, sino que son recursos adicionales.
It changes over time.	cambia con el tiempo.
They do change over time.	Cambian con el tiempo.
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend CCBM 's closing time until TARGET2 closing time .	En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET2 .
Likewise, every connectome changes over time.	Del mismo modo cada conectoma cambia con el tiempo.
The time for talking is over.	El tiempo para hablar ya pasó.
Think about knowing that over time.	Imagina tener esa noción a través del tiempo.
In case you run over time.	En caso de que te pases de tiempo.
Countdown over a specified time period	Cuenta atrás el periodo de tiempo indicadoName
Additional measures to improve vocational training or extend part time work, for example, could prove to be invaluable.	Tal vez sería muy útil tomar medidas adicionales como mejorar los programas de educación vocacional o ampliar las posibilidades de trabajo a tiempo parcial.
Please extend this visa.	Quisiera extender el visado, por favor.
So over time, time and space have compressed because of this.	Con el tiempo, el tiempo y el espacio se han comprimido gracias a esto.
A song must be heard in sequence over time, and you must play it back in sequence over time.	Una canción debe ser escuchada en secuencia en el tiempo, y debes reproducirla en secuencia en el tiempo.
Maintenance of the sample over time 21 .	Mantenimiento de la muestra en el tiempo 21 .
Our searches have gotten better over time.	Las búsquedas han mejorado con el transcurso del tiempo.
The time for such laxity is over.	Ya no hay tiempo para esas negligencias.
Tom needs time to think it over.	Tom necesita tiempo para meditarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para reflexionar.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para pensarlo.
Give me time to think it over.	Dame tiempo para meditarlo.
Extend Selection to Previous Message	Extender la selección al mensaje anterior
Extend Selection to Next Message	Extender la selección al mensaje siguiente
They got older. We all develop over time.	Crecieron. Se desarrollaron a lo largo del tiempo.
The time for business as usual is over.	El tiempo de hacer negocios como habitualmente terminó.
Tom needed some time to think things over.	Tom necesitó tiempo para reflexionar las cosas.
He stood over there for a long time.	Se quedó allí por mucho tiempo.
Let's go over the plan one more time.	Repasemos el plan una vez más.
It takes time to get over a divorce.	Toma tiempo superar un divorcio.
We had to age the teeth over time.	Teníamos que envejecer sus dientes.
I've had some time to think it over.	Me ha llevado algo de tiempo reflexionar.
And I get, over time, bored by them.	Y con el tiempo me aburro de ellas.
Astrolabes, like every technology, do evolve over time.	Los astrolabios, como toda tecnología, evolucionan con el tiempo.
In exceptional circumstances or when required for monetary policy purposes , the ECB may decide to extend the closing time of the CCBM until the closing time of TARGET .	En circunstancias excepcionales o con fines de política monetaria , el BCE podrá retrasar la hora de cierre del MCBC hasta la correspondiente al cierre de TARGET .
As a result, the current advantage of offense over defense may change over time.	Como resultado, es posible que con el tiempo vaya cambiando la actual ventaja de las estrategias ofensivas sobre las defensivas.
And let not those who disbelieve ever think that because We extend their time of enjoyment it is better for them.	Que no piensen los infieles que el que les concedamos una prórroga supone un bien para ellos.
With just over two years left in his current mandate, Abe probably realizes he doesn't have enough time to do all the things he wants to do. So, dissolve the Diet and extend the life of his government.	Como solo le quedan poco más de dos años en el poder, Abe probablemente es consciente de que no dispone del tiempo suficiente para realizar todos sus planes por ende, disuelve la Dieta y extiende la vida de su gobierno.
I could easily extend this list.	Podría seguir dando ejemplos.
Text Extend Contents to Object Height	Texto Extender el contenido a la altura del objeto
Text Extend Object to Fit Contents	Texto Extender objeto hasta ajustar al contenido

Muestra esta página en español