Translation of "extensive and comprehensive" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Comprehensive - translation :

Extensive - translation :

Keywords : Exhaustivo Integral Exhaustiva Comprensible Comprensiva Extensa Extenso Extensos Exhaustiva Amplio

Examples (External sources, not reviewed)

Extensive testing	Pruebas intensivas
and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
This monitoring , which is based on extensive quantitative and qualitative analysis , will typically include a range of relevant indicators and help provide a more comprehensive picture of the solvency and liquidity of banks .	Esta supervisión , basada en un amplio análisis cuantitativo y cualitativo , suele incluir una serie de indicadores pertinentes y ayuda a ofrecer una visión más amñlia de la solvencia y liquidez de los bancos .
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The list is extensive.	La lista es extensa.
For extensive testing and the first German translation.	Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
The reach and relevance of social choice theory is extensive.	La teoría de la elección social es amplia en alcance y relevancia.
Some rely on extensive collective agreements, and others exclude them altogether.	Algunas dependen de amplios acuerdos colectivos y otras los dejan completamente de lado.
Comprehensive Beauty	Belleza integral
Certainly He has a comprehensive knowledge of them and He has numbered them a (comprehensive) numbering.	Él los ha enumerado y contado bien.
Xererts are most extensive in the eastern Mediterranean and parts of California.	Los Xererts son muy extensivos en el este mediterráneo y en partes de California.
These soils are not extensive in the U.S., and occur mostly in west Texas, New Mexico, Arizona, and South Dakota, but are the most extensive suborder of Vertisols in Australia.	, aparecen en el oeste de Texas, Nuevo México, Arizona, Dakota dl Sur, y es el suborden más común de Vertisoles en Australia.
Extensive wisdom but warning does not avail them .	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
And, unlike military personnel, CIA agents enjoy extensive immunity, undermining international legal standards.	Y a diferencia del personal militar, los agentes de la CIA gozan de una amplia inmunidad contraria al derecho internacional.
Damage to this town and many other coastal areas of Oaxaca was extensive.	Los daños en esta ciudad y muchas otras zonas costeras fueron muy grandes.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
kontact makes extensive use of several kde key technologies, most notably KParts and DCOP .	kontact hace un amplio uso de varias tecnologías clave en kde , entre las que destacan KParts y DCOP .
framework of the association agreements and how extensive this commitment of resources must be.	Aun cuando hasta ahora sólo se hablada de que los acuerdos deberían hacer posible unas relaciones comerciales irregulares, ha de permitirse plantear la cuestión de en qué medida la Comisión, dentro de los Acuerdos de Asociación, está dispuesta a aportar recursos adicionales y cuál ha de ser la cuantía de los mismos.
States with extensive tort reform still suffer all these pathologies.	Estados con una reforma de agravios extensiva todavía sufren todas estas patologías.
Other dykes subsequently collapsed, causing extensive damage throughout the region.	Posteriormente, otros diques también colapsaron, causando un daño extenso a lo largo de la región.
Extensive trialling and the first live experience proved the usefulness of the enhanced contingency measures .	También se tuvieron en cuenta las enseñanzas extraídas de los acontecimientos del 11 de septiembre de 2001 . Numerosas pruebas y la experiencia cotidiana confirmaron la utilidad de estas nuevas medidas de contingencia .
They receive comprehensive eye exams.	reciben examenes visuales
CPAN Comprehensive Perl Archive Network	CPAN Comprehensive Perl Archive NetworkQuery
CTAN Comprehensive TeX Archive Network	CTAN Comprehensive TeX Archive NetworkQuery
He also etched many religious and military images, and many prints featured extensive landscapes in their background.	También grabó al aguafuerte muchas imágenes religiosas y militares, y muchas impresiones incluyen paisajes en su fondo.
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.	Y estamos trabajando con un déficit en el planeamiento urbano integral.
In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
A more extensive review appears in Greek Economic Review , December 1981 .	Véase Greek Economic Review , diciembre de 1981 , para una análisis más exhaustivo .
External links HKMDB.com The largest and most comprehensive database of Hong Kong cinema in English and Chinese Hong Kong Cinema celebrating Hongk Kong action cinema Hong Kong Movie Posters Comprehensive collection of movie posters LoveHKFilm.com Reviews the vast majority of the movies currently coming out of Hong Kong LoveAsianFilm.com Celebrating Asian Films The Wonderful World of Hong Kong Action Cinema includes an extensive bibliography on martial arts films.	ISBN 0 395 76341 X Enlaces externos Hong Kong Films' Web Hong Kong's Top Ten Movies Hong Kong Film Archive Hong Kong Critics Society Hong Kong Film Services Office Website on the Film Guarantee Fund Chinese Movie DataBase (en GB) Hong Kong Movie DataBase LoveHKFilm.com Críticas de las principales películas producidas en Hong Kong LoveAsianFilm.com The Wonderful World of Hong Kong Action Cinema Incluye una extensa bibliografía de películas de artes marciales.
The extensive tour and promotion that followed the release of the album helped them gain recognition.	La extensa gira y la promoción que siguió al lanzamiento del álbum los ayudó a obtener el reconocimiento.
In addition to the extensive antiquities on display, the museum presents contemporary art and changing exhibitions.	Además de la amplia pantalla de antigüedades, el museo presenta arte contemporáneo y exposiciones.
A strategy must also be comprehensive.	Además, una estrategia debe ser amplia.
ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main	ECB Medical and dental comprehensive insurance plan ( D Frankfurt am Main
1. States Parties shall establish comprehensive policies, programmes and other measures	1. Los Estados Parte establecerán políticas, programas y otras medidas de carácter amplio con miras a
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
SCHMIDHUBER additional extensive environmental protection measures should be entered in category 2.	SCHMIDHUBER nes técnicas, se dispone de modo único en el ante proyecto para 1991 de aproximamente 65 millones de ecus no utilizados.
Assessment of the Comprehensive Economic and Trade Agreement between the EU and Canada	Evaluación del Acuerdo Económico y Comercial Global entre la UE y Canadá
Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible.	En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable.
There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments .	Está dotado con un conjunto completo de normas para los pagos rechazados y devueltos .
They have been improved, and above all they have become more comprehensive.	Creo que hoy hemos retrocedido en ese proceso y parece mucho más lejano el día en que se haga realidad.
The role of the strategy a comprehensive	The role of the strategy a comprehensive

Muestra esta página en español