Translation of "extensive consultation process" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consultation - translation :

Extensive - translation :

Process - translation :

Keywords : Consulta Consultas Consultar Gratuita Gratis Extensa Extenso Extensos Exhaustiva Amplio Proceso Procesar Largo Durante Estamos

Examples (External sources, not reviewed)

In addition , it was submitted to extensive consultation by all stakeholders .	Además , se realizó una amplia consulta a todos los interesados .
At all stages of any future regulatory process, the Commission has stated that it will apply the rigorous better regulation approach, with thorough impact assessment and extensive consultation.	La Comisión ha declarado que se ceñirá estrictamente a un planteamiento de mejor reglamentación , con evaluaciones de impacto completas y consultas a amplia escala, en todas las fases del futuro proceso normativo.
Such review gave rise to an extensive consultation of the payments industry as well as of the Member States .	Dicha revisión dio lugar a una extensa consulta del sector de los pagos , así como de los Estados miembros .
Both modules have been drawn up after extensive consultation with Member States , which support both the content and the lists themselves .	Ambos módulos se han elaborado a raíz de una amplia consulta con los Estados miembros , que respaldan tanto el contenido como las propias listas .
At all events, a consultation process involving all the various parties will be essential.	En todo caso, será indispensable un proceso de concertación entre las distintas partes.
Extensive testing	Pruebas intensivas
In its contribution to the consultation process , the ECB conveyed its reservations about the adequacy of applying	En su respuesta a la consulta , el BCE expresó sus reservas sobre la conveniencia de aplicar un sistema enteramente basado en la FVA al sector bancario y , en especial , a la cartera de inversión de las entidades de crédito4 .
Assessment for the need of an EU framework of financial guarantees in the feed sector (consultation process)	Evaluación de la necesidad de un marco de garantías financieras de la UE en el sector de los piensos (proceso de consulta)
The process for adoption of the legislative provision is suspended during the period of consultation , although certain steps in the national legislative process can still be taken .	El proceso de adopción de la disposición legal se suspende durante el plazo de la consulta , aunque pueden continuar algunos trámites del proceso legislativo .
Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased .	Tras el hito histórico de la ampliación de la UE , ha aumentado notablemente el número de los participantes en el proceso consultivo .
Taking note of the constitutional review process being undertaken by the territorial Government in consultation with the administering Power,	Tomando nota del proceso de revisión de la Constitución emprendido por el Gobierno del Territorio en consulta con la Potencia administradora,
The preparations were extensive .	Se llevaron a cabo grandes preparativos .
The list is extensive.	La lista es extensa.
His extensive knowledge surprises me.	Su vasto conocimiento me sorprende.
CONSULTATION 6 .	CONSULTATION 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTAS 6 .
CONSULTATION 6 .	CONSULTAS 6 .
PUBLIC CONSULTATION	CONSULTA PÚBLICA
First , they need to participate effectively in the policymaking process in the context of enhanced consultation procedures at the EU level . 114	En primer lugar , deberán participar de manera efectiva en el proceso de toma de decisiones , razón por la cual se potenciarán los procedimientos de consulta que se llevan a cabo en la UE .
and furnished him with extensive means,	a quien he dado una gran hacienda,
These observers are supposed to be representing the interests of the five new federal Länder in the European Parliament's consultation and decisionmaking process.	Los observadores deben representar los intereses de los ciudadanos de los cinco nuevos Länder en el proceso de formación de opinión y de decisión del Parlamento Europeo.
Welcoming with appreciation the initiative by the African diamond producing countries to launch an inclusive consultation process of Governments, industry and civil society, referred to as the Kimberley Process, to deal with the issue,	Acogiendo con satisfacción la iniciativa de los países africanos productores de diamantes de emprender un proceso de consultas abiertas con los gobiernos, la industria y la sociedad civil, denominado Proceso de Kimberley, para ocuparse de esta cuestión,
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
CCBM public consultation	CCBM public consultation
And to whom I granted extensive wealth	a quien he dado una gran hacienda,
I had extensive and life threatening injuries.	Tuve lesiones extensas que amenazaban mi vida.
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA A LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta a las partes interesadas
18. Notes with satisfaction the systematization of the work of the Kimberley Process with respect to continuing to develop transparent and uniform rules and procedures and introducing a mechanism for consultation and coordination in the Process	18. Observa con satisfacción la sistematización de los trabajos del Proceso de Kimberley para seguir elaborando normas y procedimientos transparentes y uniformes e introducir un mecanismo de consulta y coordinación en el Proceso
7. Encourages Member States to participate in the ongoing intergovernmental consultation process on the strengthening of the scientific base of the United Nations Environment Programme	7. Alienta a los Estados Miembros a que participen en el proceso de consultas intergubernamentales en curso sobre el fortalecimiento de la base científica del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 211 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE IMPACTO Consulta de las partes interesadas
2 ) CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES AND IMPACT ASSESSMENT 219 Consultation of interested parties	2 ) CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS Y EVALUACIÓN DE REPERCUSIONES Consulta de las partes interesadas
This consultation should continue .	Estas consultas deben continuar .
TARGET2 Securities public consultation	TARGET2 Securities public consultation
Consultation of interested parties	Consulta de las partes interesadas
CONSULTATION OF INTERESTED PARTIES	CONSULTA DE LAS PARTES INTERESADAS
Consultation of interested parties	Consulta a las partes interesadas
Extensive wisdom but warning does not avail them .	consumada sabiduría. Pero las advertencias no sirven.
For extensive testing and the first German translation.	Por sus pruebas y por la primera traducción al alemán.
On 20 July 2006 the Governing Council , following extensive consultation with the banking community and on the basis of updated information on the estimated traffic at the start of TARGET2 , amended slightly the pricing scheme for TARGET2 .	El 20 de julio de 2006 , el Consejo de Gobierno , tras consultas exhaustivas con el sector bancario y sobre la base de información actualizada relativa al número de operaciones que se estima que se realizarán al inicio de TARGET2 , modificó ligeramente la estructura de precios de TARGET2 .
As the proposed regulation on sales promotion is a sectional regulation, the Committee suggests speeding up the process of consultation on the ideas in the Green Paper.	Visto que el reglamento propuesto es un reglamento sectorial, el Comité propone que se acelere el proceso de consulta sobre las ideas contenidas en el Libro Verde.
At higher concentrations they cause extensive damage to vegetation.	En concentraciones más altas causan grandes daños a la vegetación.
The extensive redecoration was paid for by private donations.	La extensa redecoración fue financiada por donaciones privadas.
We should be demanding consultation.	Deberíamos pedir consultas.
assuring proper and timely consultation	garantizar las debidas consultas en el momento oportuno
The bidding process for the lot has not yet started, and Pluspetrol s contract expires in August this year, and by that time, the consultation should have taken place.	Todavía no se ha iniciado el proceso de licitación del lote, y el contrato de Pluspetrol vence en agosto de este año, y para esa fecha ya debería haberse celebrado la consulta.

Muestra esta página en español