Translation of "extensively consulted" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Extensively - translation :

Keywords : Consultado Consultó Consulté Consulté Consultaron Ampliamente Exhaustivamente Viajado Estudiado Investigado

Examples (External sources, not reviewed)

We have consulted extensively with the standing committees within Parliament.	Ello llevará a abrir un derecho de deducción a los sujetos pasivos.
In addition , The Commission extensively consulted major stakeholders by means of targeted meetings of consultative Committees ( Payment Systems Government expert Group , Payment Systems Market Group and Money Laundering Contact Committee ) . 212	Además , la Comisión realizó una amplia consulta a los principales interesados a través de reuniones específicas de comités consultivos ( Grupo de expertos gubernamentales sobre los sistemas de pago , Grupo del mercado de sistemas de pagos y Comité de contacto sobre blanqueo de capitales ) .
Since 1 March the Temporary Committee on German Unification has consulted extensively both within the area of the Federal Republic of Germany and in the area of the new five Lander.	A causa de la ausencia de mecanismo de compensación durante el período transitorio hablo de la enmienda número 28 no podemos tampoco abrir un derecho a deducción de un IVA debido o cobrado en otro Estado miembro.
The media has covered this somewhat extensively.	Esto es los medios de comunicación han cubierto esto ampliamente.
They must be consulted.	Deben ser consultados.
It was therefore consulted.	Fue, por lo tanto, consultada.
Using questions is extensively explained in the questions section.	El uso de los condicionales se explica detalladamente en la sección condicionales
I consulted with my sister.	Le consulté a mi hermana.
I consulted all possible dictionaries.	Consulté todos los diccionarios que fue posible.
Prostrate before Him and glorify Him extensively during the night.	Por la noche, prostérnate ante Él! Glorifícale largamente por la noche!
The ECB is to be consulted .	Se ha de consultar al BCE .
Council , having consulted the European Parliament	Council , having consulted the European Parliament
I consulted him about the matter.	Consulté con él acerca de ese problema.
We consulted them about the problem.	Les consultamos sobre el problema.
You should have consulted your lawyer.	Debió haber consultado a su abogado.
The Statistical Programme Committee has been consulted .	Se ha consultado al Comité del programa estadístico .
The European Central Bank shall be consulted	El Banco Central Europeo será consultado
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios asociados de la Comisión.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado formalmente a los servicios de la Comisión relacionados.
Associated Commission services have been formally consulted.	Se ha consultado oficialmente a los servicios de la Comisión asociados.
The following three chapters deal more extensively with each of these periods .	Los tres capitulos siguientes se ocupan de cada uno de estos periodos de forma mas extensa .
The fort was extensively modified during the end of the seventeenth century.	El fuerte fue modificado en su profundidad durante el final del siglo XVII.
Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students.	Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes.
Key users were consulted about their data needs .	Además , se consultó a los principales usuarios sobre sus necesidades en materia de datos .
So they went, while they consulted together secretly,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
The TR 727 is still used extensively in polyrhythmic non Western pop music.	El TR 727 sigue siendo usado extensivamente en música pop no occidental polirítmica.
Global Voices (GV) You wrote extensively on the violence between Israel and Gaza.	Global Voices (GV) Has escrito extensamente sobre la violencia entre Israel y Gaza.
The ECB expects to be consulted on these aspects .	El BCE confía en ser consultado sobre el particular .
He is proud of not having consulted a doctor.	Él está orgulloso de no haber ido nunca al médico.
We will record what he says and extend for him from the punishment extensively.	Antes bien, tomaremos nota de lo que él dice y le prolongaremos el castigo.
Structure formation refers to a largely unsolved, but extensively researched problem in physical cosmology.	La formación de estructuras se refiere a un problema fundamental en cosmología física.
From the 1920s until 1960, Szigeti performed regularly around the world and recorded extensively.	Desde el decenio de 1920 hasta 1960, Szigeti actuó y grabó regularmente en todo el mundo.
And of course the Iranian regime also uses social media extensively for propaganda purposes.	Y por supuesto, el régimen iraní también utiliza en gran medida los medios sociales con fines propagandísticos.
My grandfather has never consulted a doctor in his life.	Mi abuelo nunca ha consultado a un doctor en su vida.
I ought to have consulted my parents on the matter.	Debí haber consultado a mis padres sobre este asunto.
We also believe that Parliament has not been properly consulted.	También estimamos que no se ha consultado debidamente al Parlamento.
They toured extensively through the U.S. and Canada in 1992 and the Spring of 1993.	y Canadá en 1992 y la primavera de 1993.
The second aircraft was extensively modified prior to delivery to try to address the problems.	El segundo avión fue extensamente modificado antes de su envío para tratar de solucionar los problemas.
The SEPA Cards Framework refers extensively to standardisation , but it does so in rather broad terms .	El marco para las tarjetas de la SEPA se refiere extensamente a la estandarización aunque en unos términos bastante generales .
To use only those procedures and materials which were simple, extensively tested, not harmful, and reversible.	Usar sólo aquellos procedimientos y materiales sencillos, ampliamente probados, no dañinos y que puedan deshacerse los cambios.
The ECB has to be consulted within certain limits and conditions	El BCE será consultado dentro de ciertos límites y condiciones
The Munduruku claim they have not been consulted about the project.	Los Munduruku denuncian que no han sido consultados sobre el proyecto.
The responsible control authority, which fell into disrepute after numerous accusations of corruption, is being extensively reformed.	Actualmente la autoridad de control responsable, que tras haber sido acusada de cargos de corrupción ha caído en descrédito, se reforma de raíz.
In this respect , it has also been consulted on the present initiative .	A este respecto , ha sido también consultado con motivo de la presente iniciativa .
I'll let you know my decision after I have consulted my lawyer.	Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.

Muestra esta página en español