Translation of "external transactions" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

External - translation :

Keywords : Externo Externa Externas Externos Estímulos Transacciones Transacción Comerciales Ilegales Operaciones

Examples (External sources, not reviewed)

External transactions and positions	Transacciones y posiciones exteriores
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .	En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .
In general this requires NCBs , as regards external transactions , to distinguish between transactions with residents of other euro area Member States and transactions outside the euro area .	En términos generales , ello exige que los BCN , por lo que respecta a las operaciones exteriores , distingan entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros de la zona del euro y las operaciones fuera de la zona del euro .
NCBs are required to distinguish in their quarterly balance of payments statistics between transactions with participating Member States and all other external transactions .	Los BCN deben distinguir en sus estadísticas de balanza de pagos trimestrales entre las operaciones con Estados miembros participantes y las demás operaciones exteriores .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .	Se espera que los Estados miembros distingan en sus estadísticas de balanza de pagos trimestral y anual entre las operaciones con otros países participantes y las demás operaciones exteriores .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .	Se espera que los Estados miembros distingan en sus estadísticas de balanza de pagos trimestral y anual entre las operaciones con otros países participantes y las demÆs operaciones exteriores .
Member States are expected to distinguish in their quarterly and annual balance of payments statistics between transactions with other participating countries and all other external transactions .	Se espera que los Estados miembros distingan en su balanza de pagos trimestral y anual entre las transacciones con otros países participantes y las demás transacciones .
Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Legal framework gt Statistics gt External transactions and positions	Navigation Path Home gt The European Central Bank gt Marco jurídico gt Estadísticas gt Transacciones y posiciones exteriores
Balances with banks and security investments , external loans and other external assets ( a ) Balances with banks outside the euro area Current accounts , fixed term deposits , day to day money , reverse repo transactions	Depósitos en bancos , inversiones en valores , préstamos al exterior y otros activos exteriores a )
This requires NCBs of the participating Member States , within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and each NCBs of the Member State shall do so consistently .	Ello exige que los BCN , de los Estados miembros participantes distingan , dentro de sus transacciones exteriores , entre las transacciones con residentes de otros Estados miembros participantes y las transacciones fuera del territorio económico de los Estados miembros participantes , y cada BCN de los Estados miembros participantes debe hacerlo de forma consistente .
In general this requires NCBs of the participating Member States . within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and the NCB of each Member State to do so consistently .	En términos generales , ello exige que los BCN de los Estados miembros participantes distingan , dentro de sus operaciones exteriores , entre las operaciones con residentes en otros Estados miembros participantes y las operaciones fuera del territorio económico de los Estados miembros participantes , y que el BCN de cada Estado miembro lo haga de forma coherente .
In general this requires NCBs of the participating Member States , within external transactions , to distinguish between transactions with residents of other participating Member States and transactions outside the economic territory of the participating Member States , and the NCB of each Member State to do so consistently .	En tØrminos generales , ello exige que los BCN de los Estados miembros participantes distingan , dentro de sus operaciones exteriores , entre las realizadas con residentes en otros Estados miembros participantes y las realizadas fuera del territorio económico de los Estados miembros participantes , y que el BCN de cada Estado miembro lo haga de forma coherente .
External	Externo
external	external
external	externo
External	Datos externos
External	ExternoComment
transactions	transacciones
Transactions	Transacciones
Transactions	Asientos
transactions	asientos
External communication	Comunicación Externa
External communication	External communication
External Statistics	Estadísticas Exteriores
External Developments	Evolución Económica Exterior
External assets	Activos exteriores
External liabilities	Pasivos exteriores
External Communication	Comunicación externa
External auditors	los auditores externos , y
External Communication	Comunicación Externa
External Filters	Filtros externos
External operations	Operaciones exteriores
External path	Ruta externa
External type	Tipo externo
External subtitles	Subtítulos externos
External Devices	Dispositivos externos
External command	Orden externa
External Programs	Programas externos
External Subtitles	Subtítulos externos
External path	Ruta externa
External Preview	Vista preliminar externa
External frontier	Frontera externaspain. kgm
External Browsing	Navegación externa
External Editor	Editor externo
External Application	Aplicación externa

Muestra esta página en español