Translation of "face difficult times" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These are difficult times. | Estamos viviendo tiempos difíciles. |
| And very, very difficult times. | Hemos pasado momentos muy difíciles. |
| He was a governor in very difficult times. | Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles. |
| However, we face a most difficult problem on sheepmeat. | En el caso de la carne de ovino nos encontramos con un problema más difícil. |
| Tom can be difficult to deal with at times. | A veces, Tom puede ser difícil de tratar. |
| And it's made today in these difficult economic times. | Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil. |
| This will face the Member States with difficult financial operations. | La dotación de un |
| We live in difficult and challenging economic times, of course. | Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa. |
| Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times. | Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles. |
| This term included one of the most difficult times in Icelandic history. | Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. |
| These are the gentle giants that I've had the pleasure of meeting face to face many times underwater. | Estos son los gigantes amables que he tenido el placer de conocer cara a cara muchas veces debajo del agua. |
| They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times. | Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles. |
| Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored. | Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse. |
| In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices. | En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles. |
| We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times. | Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles. |
| In the face of such atrocities, it is difficult to insist that individual rights are absolute. | Ante semejantes atrocidades, resulta difícil insistir en que los derechos individuales son absolutos. |
| And we're going to continue being clueless going into this very difficult future that we face. | Vamos a seguir siendo ignorantes al entrar a este difícil futuro que encaramos. |
| We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times. | Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos. |
| Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them? | Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos? |
| Elected leaders face a daunting task enacting difficult structural reforms of labor markets, pension systems, and taxes. | Los dirigentes elegidos afrontan una tarea ingente promulgar unas difíciles reformas estructurales de los mercados laborales, los sistemas de pensiones y los impuestos. |
| As the only times our virtual community gets to meet face to face, our biennial Summits are extremely important for the development of the organisation. | Siendo los únicos momentos en que nuestra comunidad virtual se encuentra cara a cara, nuestras Cumbres bienales son extremadamente importantes para el desarrollo de la organización. |
| Maintaining a patient s hope while fulfilling the obligation of disclosure is one of the most difficult tasks doctors face. | Mantener la esperanza de un paciente y, al mismo tiempo, cumplir con la obligación de ofrecer información es una de las tareas más difíciles que enfrentan los médicos. |
| Fourth, QE in advanced economies leads to excessive capital flows to emerging markets, which face a difficult policy challenge. | En cuarto lugar, la FC en economías avanzadas conduce a flujos de capital excesivos hacia los mercados emergentes, que enfrentan un difícil desafío para sus políticas. |
| That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times. | Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros. |
| Whichever path Europe s universities take, maintaining a distinct identity in the face of global change and education reform will become increasingly difficult. | Sea cual sea el rumbo que tomen las universidades europeas, será cada vez más difícil mantener una identidad clara frente al cambio global y la reforma educativa. |
| After several difficult years, the country managed to negotiate an exchange of outstanding bonds for bonds with a considerably lower face value. | Después de varios años difíciles, el país se las arregló para negociar un intercambio de los bonos restantes por otros con un valor nominal considerablemente menor. |
| Center left parties face a particularly difficult challenge, as their lower income electoral base is lured away by anti immigration, chauvinist competitors. | Los partidos de centro izquierda afrontan un problema particularmente difícil, pues su base electoral de bajos ingresos se ve atraída por competidores patrioteros y enemigos de la inmigración. |
| Last winter, Deutsche Bahn had considerable difficulties in its passenger business, as it lacked reserves in the face of difficult weather conditions. | El invierno pasado Deutsche Bahn sufrió considerables problemas en el transporte de viajeros, ya que, entre otras cosas, le faltaron reservas ante condiciones meteorológicas adversas. |
| Spain also provides an example of how the rules of the Stability and Growth Pact can be respected even in difficult times . | España constituye un ejemplo de que las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento pueden observarse incluso en tiempos difíciles . |
| Neves and his PSDB have come out of this election considerably strengthened, but they also will face difficult challenges in the coming years. | Neves y su PSDB salen muy fortalecidos de esta elección, pero también enfrentan grandes desafíos en los próximos años. |
| That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead. | Por eso, en la cumbre de este mes del G20, los participantes deben enfocarse en generar una red institucional de protección creíble para los difíciles tiempos que nos esperan. |
| Couples who violate the policy face enormous fines up to three times their annual salary in some areas and discrimination at work. | Las parejas que violan la política afrontan enormes multas, hasta tres veces su sueldo anual en algunas áreas, y discriminación laboral. |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| While diversification into new areas is always challenging, it is particularly difficult for tradable activities, which have to face foreign competition from the start. | Si bien la diversificación hacia nuevas actividades siempre conlleva un desafío, pues nadie sabe hacer lo que nunca ha hecho, ella es particularmente difícil para las actividades transables, las que al nacer ya deben enfrentar la competencia extranjera. |
| VMC Because of Lebanon's archaic and convoluted censorship practices, it can be difficult at times to verify exactly which body has censored a work. | MVC Porque las prácticas de censura arcaicas y complejas del Líbano hacen que, a veces, sea difícil verificar que entidad ha censurado un trabajo. |
| If that happens, Fed officials will face a difficult choice tighten monetary policy to stem accelerating price growth, thereby antagonizing Congress and possibly facing restrictions that make it difficult to fight inflation in the future or do nothing. | Si eso ocurre, los funcionarios de la Fed enfrentarán un difícil dilema restringir la política monetaria para poner freno al crecimiento de los precios, entrando en conflicto con el Congreso y enfrentando posibles restricciones que le dificultarían luchar contra la inflación en el futuro o no hacer nada. |
| On couches face to face. | en sofás, observando... |
| Reclining thereon, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Reclining therein face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund. | De hecho, hoy en su capital, en estos tiempos difíciles, aquéllos que se preocupan por el dinero de la nación quieren eliminar los programas de asistencia a la vida como el Fondo Mundial. |
| The structure of that country, to some extent artificial, as a result first of Versailles and then of Marshal Tito, is going through difficult times. | Esa cooperación más amplia que así se establezca y esa mayor seguridad a la que aspiramos hará que, de consuno con las Naciones Unidas, se for talezca la paz y las buenas relaciones entre todos los países europeos, pero también con los pueblos de allende las fronteras de Europa. |
| (Sitting) on couches, face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| upon couches, set face to face, | en lechos, unos enfrente de otros, |
| reclining on them, face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
Related searches : Difficult Times - During Difficult Times - In Difficult Times - Difficult Economic Times - Through Difficult Times - Face Tough Times - Times - Times To Times - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face
