Translation of "difficult economic times" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Difficult - translation :

Economic - translation :

Keywords : Dificil Difíciles Complicado Difícil Situación Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento Tiempos Viejos Momentos Cuántas Buenos

Examples (External sources, not reviewed)

And it's made today in these difficult economic times.	Y se sigue argumentando hoy, en una situación económica difícil.
We live in difficult and challenging economic times, of course.	Hoy nos enfrentamos a una realidad económica adversa.
In times of economic growth, debt finance provides an easy escape from difficult choices.	En tiempos de crecimiento económico, el financiamiento de la deuda ofrece una salida fácil frente a opciones difíciles.
These are difficult times.	Estamos viviendo tiempos difíciles.
And very, very difficult times.	Hemos pasado momentos muy difíciles.
These are grim economic times, fellow TEDsters, grim economic times indeed.	Estos son tiempos económicos desastrosos amigos de TED, tiempos desastrosos en realidad.
He was a governor in very difficult times.	Fungió como gobernador en tiempos muy difíciles.
Tom can be difficult to deal with at times.	A veces, Tom puede ser difícil de tratar.
Pelasgians offered a sacrifice of every tenth child during difficult times.	Los pelasgianos ofrecían sacrificios de cada décimo niño en tiempos difíciles.
This term included one of the most difficult times in Icelandic history.	Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa.
They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.	Usan ese conocimiento para llegar a la verdad y hacen lo que los líderes experimentados hacen a diario tienen conversaciones difíciles con gente difícil, a veces en tiempos muy difíciles.
Dresser s words are addressed to a society in difficult times her ideas are based on facts that very difficult to be ignored.	Las palabras de Dresser tienen como destinatario a una sociedad que está atravesando momentos difíciles sus ideas se basan en hechos que no pueden ignorarse.
We know the obstacles that are in our way right now, in difficult times.	Sabemos los obstáculos que están en nuestro camino, y especialmente ahora, en estos tiempos difíciles.
The improvement should be higher in economic good times it could be more limited in bad times .	La mejora deberá ser mayor cuando la coyuntura económica sea favorable y más limitada cuando sea desfavorable .
In difficult economic times, it may seem logical to cut investments that yield results only in the long term, and thereby conserve money and resources to address short term problems.	En tiempos difíciles puede parecer lógico hacer recortes en las inversiones a fin de generar dividendos aunque solo a largo plazo, y por ende, seguir teniendo dinero y recursos para abordar problemas de corto plazo.
We have to display magnanimity a difficult enough virtue to practice at the best of times.	Tenemos que mostrar magnanimidad, virtud difícil de practicar incluso en el mejor de los tiempos.
Taking care of a dog seems difficult. Aren't there times you want to just abandon them?	Cuidar perros parece tarea difícil. No pueden haber veces donde quieres abandonarlos?
considerable economic , social and political problems related to the arbitrary redistribution of wealth the price level are difficult to anticipate , and for and income witnessed during times of inflation and deflation .	considerable economic , social and political problems related to the arbitrary redistribution of wealth the price level are difficult to anticipate , and for and income witnessed during times of inflation and deflation .
It is difficult to predict what triggers popular protest, but economic factors are key.	Resulta difícil predecir qué es lo que desencadena la protesta popular, pero los factores económicos son fundamentales.
Keynes proposed clear prescriptions for hard economic times expansionary monetary and fiscal policy.	Keynes propuso prescripciones claras para los tiempos económicamente difíciles políticas fiscal y monetaria expansionarias.
It's possible that conditions have changed since the boom times of rapid economic growth.	Es posible que las condiciones hayan cambiado desde los tiempos del boom del rápido crecimiento económico.
That's what it sounds like when a board of directors wants to demonstrate being on top of things in difficult times.	Así llega a entender el texto, cuando una junta directiva quiere mostrar capacidad de actuar en tiempos duros.
And one of the first victims of difficult economic times, I think, is public spending of any kind, but certainly in the firing line at the moment is public spending for science, and particularly curiosity led science and exploration.	Y una de las primeras víctimas de una economía en apuros es cualquier tipo de inversión pública, creo yo. Sin duda lo que más está en peligro ahora es la inversión pública en ciencia, sobre todo en la ciencia motivada por la curiosidad y la exploración.
Spain also provides an example of how the rules of the Stability and Growth Pact can be respected even in difficult times .	España constituye un ejemplo de que las normas del Pacto de Estabilidad y Crecimiento pueden observarse incluso en tiempos difíciles .
Gravely concerned at the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
Gravely concerned about the difficult economic and employment conditions facing the Palestinian people throughout the occupied territory,	Profundamente preocupada por las difíciles condiciones económicas y de empleo que enfrenta el pueblo palestino en todo el territorio ocupado,
That is why, at this month s G 20 summit, participants must focus on providing a credible institutional backstop for the difficult times ahead.	Por eso, en la cumbre de este mes del G20, los participantes deben enfocarse en generar una red institucional de protección creíble para los difíciles tiempos que nos esperan.
That would make it less difficult to keep economic pressure on Iran in the aftermath of any strike.	De ese modo, será menos difícil mantener la presión económica sobre Irán después del ataque, si llega a producirse.
Even with a constructive approach, achieving deeper, higher quality economic integration with Asia s emerging economies will be difficult.	Aun con un planteamiento constructivo, sería difícil lograr una integración económica más profunda y de mayor calidad con las economías en ascenso de Asia.
The temptation to cut long term investment in economic hard times stalks the private sphere as well.	La tentación de recortar la inversión de largo plazo en tiempos económicos difíciles también acecha la esfera privada.
You should invest a little bit of your income into your career in these tough economic times.	En estos tiempos arduos para la economía, deberías invertir un poco de tus ingresos en tu carrera.
VMC Because of Lebanon's archaic and convoluted censorship practices, it can be difficult at times to verify exactly which body has censored a work.	MVC Porque las prácticas de censura arcaicas y complejas del Líbano hacen que, a veces, sea difícil verificar que entidad ha censurado un trabajo.
Navigating among economic models choosing which one will work better is considerably more difficult than choosing the right map.	Orientarse entre modelos económicos elegir el que funcione mejor resulta considerablemente más difícil que elegir el mapa adecuado.
As a result, progress towards meaningful economic and political integration can be painfully slow during the good times.	Como consecuencia, los avances hacia una integración económica y política significativa pueden ser dolorosamente lentos durante los buenos tiempos.
Finally, in these tough economic times, we need to consider cost effective ways to promote this work globally.	Por último, en estos tiempos difíciles para la economía, debemos estudiar formas rentables de promover este trabajo a nivel global.
In economic hard times, did interest rates have little impact on the velocity of money, as Friedman suggested?	En tiempos económicos difíciles, las tasas de interés tuvieron poco impacto en la velocidad del dinero, como sugería Friedman?
In fact, today in your capital, in difficult times, some who mind the nation's purse want to cut life saving programs like the Global Fund.	De hecho, hoy en su capital, en estos tiempos difíciles, aquéllos que se preocupan por el dinero de la nación quieren eliminar los programas de asistencia a la vida como el Fondo Mundial.
The structure of that country, to some extent artificial, as a result first of Versailles and then of Marshal Tito, is going through difficult times.	Esa cooperación más amplia que así se establezca y esa mayor seguridad a la que aspiramos hará que, de consuno con las Naciones Unidas, se for talezca la paz y las buenas relaciones entre todos los países europeos, pero también con los pueblos de allende las fronteras de Europa.
China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export led to a consumption based growth model.	Por su parte, China está intentando realizar un difícil reequilibrio económico, para pasar de un modelo impulsado por las exportaciones a uno basado en el consumo.
In terms of the global economic balance of power, however, the impact of globalization and digitization remains difficult to predict.	Sin embargo, en términos de equilibrio económico de poder, el impacto de la globalización y digitalización sigue siendo un tema difícil de predecir.
As Spain s experience has shown, though structural flexibility is difficult to achieve politically, it is essential for strong economic performance.	Como ha demostrado la experiencia de España, si bien la flexibilidad estructural es difícil de alcanzar políticamente, es esencial para un fuerte desempeño económico.
We have realised in recent days that the most delicate stages of the process of democratic change and economic reform of this part of our continent are not behind us but lie ahead, and that the most difficult times will come in the near future.	No hemos enviado unas fuerzas militares coordinadas de doscientos mil hombres, eso no y no por que nos faltara la voluntad de hacerlo, sino porque no estaban reunidas ni están, ni estarán en mucho tiempo las condiciones necesarias para ello.
The other term that suddenly became prominent around 1937 was underconsumptionism the theory that fearful people may want to save too much for difficult times ahead.	El otro término que de repente adquirió prominencia hacia 1937 fue infraconsunismo la teoría de que las personas temerosas pueden querer ahorrar demasiado para futuros tiempos difíciles.
With the influx of many immigrants from other Latin American countries and the clashes that come with coexistence, Panama is undergoing at times difficult multicultural transformation.	Con la llegada de numerosos migrantes de otros países de América Latina y los choques propios de la convivencia, Panamá se ve a sí misma en medio de la formación de una identidad multicultural de difícil construcción.
Nothing difficult.	Nada complicado.

Muestra esta página en español