Translation of "face serious challenge" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Some groups face particularly serious challenges. | Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves. |
| This one, I would say, was a serious challenge. | Esta, diría, fue un desafío importante. |
| Here is the greatest challenge we face in innovation. | Aquí está el mayor desafío que enfrentamos en la innovación. |
| But both strategies would face serious legal obstacles. | Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Si él muere, enfrentaremos serios problemas. |
| That was a challenge we had to face as physicists. | Esto era un reto que debimos enfrentar como físicos. |
| The unpredictable evolution of warfare poses a serious challenge for defense planners. | La imprevisible evolución de la guerra plantea una grave amenaza a los planificadores de la defensa. |
| The forthcoming IGC will have to deal with a very tough, serious challenge. | Nos hemos comprometido en cada particularidad y queremos co laborar con nuestro apoyo, pero sabemos que es nuestra tarea común, y a pesar de todo el sentimineto comunitario quisiera decir lo siguiente si no fuera posible que adoptásemos conjuntamente las grandes decisiones, soportaríamos también no dar todos al principio este paso adelante, si los demás lo hacen des pués, cosa que en cualquier caso va a suceder. |
| Central banks face a second challenge that stems from asset price bubbles . | Un segundo reto planteado a los bancos centrales es el surge como consecuencia de la posible aparición de burbujas en el precio de los activos . |
| However, those who try to challenge Our revelations will face the most painful torment. | Quienes, en cambio, se hayan esforzado por dejar sin efecto Nuestros signos, tendrán el castigo de un suplicio doloroso . |
| The scale of the fires reflects the difficulty of the enforcement challenge the authorities face. | La escala de los incendios refleja la dificultad que supone para las autoridades hacer cumplir las normas. |
| The second key challenge that we will face during our European presidency is that of Russia. | La segunda amenaza principal que afrontaremos durante nuestra presidencia europea es la de Rusia. |
| Mainstream Republicans in the United States, pressured by the more extreme forces within their party, face a similar challenge. | Los republicanos de tipo medio de los Estados Unidos, presionados por las fuerzas más extremas de su partido, afrontan una amenaza similar. |
| Fourth, QE in advanced economies leads to excessive capital flows to emerging markets, which face a difficult policy challenge. | En cuarto lugar, la FC en economías avanzadas conduce a flujos de capital excesivos hacia los mercados emergentes, que enfrentan un difícil desafío para sus políticas. |
| For China s monetary policymakers, reforming the exchange rate system, while preventing depreciation from getting out of hand, poses a serious challenge. | Para las autoridades monetarias chinas, reformar el sistema cambiario sin que se produzca una depreciación descontrolada supone un serio desafío. |
| Innovative firms face the uphill challenge of developing entire new products and selling them in geographically and economically distant markets. | En esta región, las empresas innovadoras enfrentan la ardua tarea de desarrollar productos enteramente nuevos y de venderlos en mercados muy distantes en términos geográficos y económicos. |
| In fact, there's about five states that are worse and only really four states that don't face this big challenge. | De hecho, hay unos cinco estados que están peor y sólo cuatro estados que no enfrentan este gran desafío. |
| On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future. | Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país. |
| Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | Reconociendo que la pobreza, entre otros factores, constituye un grave problema para la plena y efectiva participación de los jóvenes en la sociedad y su contribución a ella, |
| Acknowledging that poverty, among other factors, represents a serious challenge to the full and effective participation and contribution of young people to society, | Reconociendo también que la pobreza, entre otros factores, constituye un grave problema para la plena y efectiva participación de los jóvenes en la sociedad y su contribución a ella, |
| But indirect control of media, smear campaigns and other methods of covert soft censorship also pose a serious challenge to Serbian press freedom. | Pero el control indirecto de los medios, campañas de difamación y otros métodos de censura suave encubierta también plantean un grave desafío para la libertad de prensa serbia. |
| Challenge | Desafío |
| Finally , let me mention a further challenge that we currently face , which is the budgetary position in a number of European countries . | Finalmente , me gustaría hacer mención a la situación presupuestaria en algunos países europeos como un reto adicional al que nos enfrentamos en la actualidad . |
| Center left parties face a particularly difficult challenge, as their lower income electoral base is lured away by anti immigration, chauvinist competitors. | Los partidos de centro izquierda afrontan un problema particularmente difícil, pues su base electoral de bajos ingresos se ve atraída por competidores patrioteros y enemigos de la inmigración. |
| Challenge phrase | Contraseña por desafío |
| Challenge password | Contraseña por desafío |
| challenge password | contraseña por desafío |
| Challenge password | Contraseña de desafío |
| That said, America s most serious challenge right now is to get the US economy and its governance in order. I believe that it can do that. | Ahora bien, en este momento el imperativo más importante de los Estados Unidos es el de poner en orden su economía y su gobernación. |
| As a result, those who question the status quo or criticize the authorities can face serious accusations on religious (not political) grounds. | Como resultado, los que cuestionan el stauts quo o critican a las autoridades pueden enfrentar serias acusaciones con alegatos religiosos (no políticos). |
| We are going to face a serious financial crisis in 1991 in agriculture which will be added to a political and social | De momento, se ha anunciado que las CIP nuestras con |
| Achieving the goals of the Lisbon Strategy is critical in the face of the triple challenge of accelerating globalisation , rapid technological change and ageing populations . | La consecución de los objetivos de la estrategia de Lisboa resulta fundamental a la vista del triple reto que supone la rapidez del ritmo de la globalización , de la evolución tecnológica y el envejecimiento de la población . |
| The new governments will face the immediate challenge of creating jobs, for which the only available recipe is investment in large scale public works projects. | El desafío inmediato que enfrentarán los nuevos gobiernos es la creación de empleo, para lo cual la única receta disponible es la inversión a gran escala en proyectos de obras públicas. |
| But the reality is that maintaining the livelihood and well being of this area s population and those in other rural parts of China is a serious challenge. | Pero la realidad indica que mantener el sustento y bienestar de la población en esta zona, y de quienes viven en otras partes rurales de China, es un desafío de gran magnitud. |
| Beyond physical and emotional trauma, violators of the one child policy who are most often among the country s poorest face serious economic penalties. | Además del trauma físico y emocional, los infractores de la política de hijo único (que en la mayoría de los casos están entre los más pobres del país) enfrentan graves sanciones económicas. |
| While the Middle East will face serious water shortages, Africa, where most population growth is set to occur, contains numerous unexploited water sources. | Mientras que Oriente Medio enfrentará serias escaseces de agua, África, donde ocurrirá el mayor crecimiento demográfico, contiene varias fuentes de agua sin explotar. |
| The Population Challenge | El problema demográfico |
| (to challenge Him). | Gloria a Él! |
| This first challenge is what I refer to as the persuasion challenge. | El primer reto es lo que yo llamo el reto de la persuasión. |
| Now that the commodity boom is ending, all of these countries face the challenge of building a new economic engine to sustain growth and create jobs. | Ahora que el auge de las materias primas está llegando a su fin, todos estos gobiernos enfrentan el desafío de construir un nuevo motor para la economía que sea capaz de sostener el crecimiento y crear empleo. |
| Reclining face to face. | reclinados en ellos, unos enfrente de otros. |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Cara feliz? Cara triste? Cara de sueño? Alguien hizo eso? |
| They noted that oil exporting countries face the challenge of diversifying away from a sector characterised by volatile international prices , while non oil exporting countries face increasing global competition , in particular from Asia , in some of their most prominent export sectors . | Tomaron nota de que los países exportadores de petróleo se enfrentan al reto de encontrar alternativas a un sector caracterizado por la volatilidad de los precios internacionales , mientras que los países no exportadores de petróleo se enfrentan al incremento de la competencia mundial , en particular de Asia , en algunos de sus principales sectores de exportación . |
| China s Real Reform Challenge | El verdadero desafío de la reforma en China |
| Governments Self Disruption Challenge | Los gobiernos ante el desafío de la autodisrupción |
Related searches : Serious Challenge - A Serious Challenge - Face Serious Problems - Face Serious Consequences - Challenge We Face - Face This Challenge - Face A Challenge - Face A Face - Face O Face - Face-to-face - Face To Face
