Translation of "face serious problems" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Face - translation :

Serious - translation :

Keywords : Enfrentar Rostro Sonrisa Frente Cara Problemas Propios Teniendo Grandes Ningún Serias Serios Graves Hablo Hablas

Examples (External sources, not reviewed)

us serious legal problems.	Podemos aceptar sin modificaciones las enmiendas nos. 1,3,4,5, 13, 15y 17.
Our financial problems are serious.	Nuestros problemas financieros son serios.
Tom has serious health problems.	Tom tiene serios problemas de salud.
On TV someone with a serious look on his face is talking about the problems of our country's future.	Alguien con un semblante serio está hablando por televisión acerca de los problemas sobre el futuro de nuestro país.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un grave dilema ético.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica graves dilemas éticos.
Cloning people raises serious ethical problems.	Clonar personas implica un enorme dilema ético.
Some groups face particularly serious challenges.	Algunos grupos afrontan dificultades particularmente graves.
Tom is facing a few serious problems.	Tom está enfrentando unos serios problemas.
With acute transport problems and insufficient infrastructures in transport networks, the less developed regions of the Community will face serious problems in their attempt to meet the needs of 1992.	Nos estamos permitiendo ciertos lujos que deberíamos revisar quizás en interés de esta eficiencia a la que estamos obligados.
But there are serious problems with Putin s strategy.	Sin embargo, la estrategia de Putin tiene serios problemas.
But both strategies would face serious legal obstacles.	Pero ambas estrategias se encontrarían con serios impedimentos legales.
If he dies, we will face serious difficulties.	Si él muere, enfrentaremos serios problemas.
But yes, it's also true that the Internet has problems, very serious problems, problems with security and problems with privacy.	Pero claro, también es cierto que Internet tiene problemas, problemas muy graves Problemas de seguridad y problemas de privacidad.
Too many people have serious problems with Italian language.	Demasiada gente tiene serios problemas con la lengua italiana.
But scratch the surface, and Montana suffers from serious problems.	Pero si se escarba la superficie, Montana tiene serios problemas.
There are serious problems in the beef and sheepmeat markets.	Hay serios problemas en los mercados de la carne de vacuno.
This has created serious problems for producers in the Community.	Esto ha creado graves problemas para los productores de la Comunidad.
You're grown up enough to face your own problems.	Ya estás lo suficientemente grande para enfrentar tus propios problemas.
You're grown up enough to face your own problems.	Eres lo suficientemente mayorcito para enfrentarte a tus propios problemas.
However, the Com mission is equally aware of the serious problems which other developing countries, affected in various ways by the Gulf crisis, are beginning to face.	No obstante, la Comisión es igual mente consciente de los graves problemas que comienzan ya a afrontar otros países en vías de desarrollo, afectados en varios aspectos por la crisis del Golfo.
So there are going to be problems with face transplantation.	Por eso va a haber problemas con los transplantes de rostro.
This brings me to the two serious problems that are worrying me.	Los socialistas no podemos ni debemos cerrar los ojos ante esto.
But it left in its wake some serious problems for the Chinese economy.	Pero dejó como secuela algunos problemas serios para la economía china.
The implications of this are rather important and could lead to serious problems.	El problema que se creó a raíz de esto, porque el IVA debe beneficiar al Estado miembro en el que tenga lugar el consumo, fue resuelto por la Comisión proponiendo un sistema de compensaciones llamado c7earing.
From a very young age, Jorge Luis Borges had serious problems with his vision.	Jorge Luis Borges a muy temprana edad tuvo graves problemas en la vista.
All farmers in Europe are facing serious problems at this time. Prices have fallen.	En segundo lugar, la Comisión tiene que aceptar que la devaluación de la libra en el caso de la carne de ovino entre en vigor retroactivamente al principio del año comercial.
Other countries have serious problems with their secret police or the remains of them.	En otros países sigue habiendo ahora serios problemas con la policía secreta o sus últimos reductos.
To make matters worse, the US military s innovation efforts face several structural problems.	Para empeorar las cosas, los esfuerzos de innovación de las Fuerzas Armadas de Estados Unidos se enfrentan a diversos problemas estructurales.
So the fundamental problems that we face are overconsumption and too many people.	Entonces, los problemas fundamentales que enfrentamos son el sobreconsumo y el exceso de gente.
In Saxony, the snow drifts on motorways and A roads have been causing serious problems.	En Sajonia la acumulación de nieve causó considerables problemas en las autopistas y en las carreteras nacionales.
They're not central to the human effort to face this problem, or problems in general.	No son centrales en el esfuerzo humano para enfrentar el problema, o problemas en general.
There is no other way than full national reconciliation and unity to face these problems.	No hay otra manera que la completa reconciliación y unidad nacional para enfrenar estos problemas.
Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No.	Son los problemas que usted enfrenta, o aun los problemas que hemos estado hablando aquí?, son esas clases de problemas? tienen un conjunto claro de reglas, y una única solución? No.
We focused more on the really serious energy problems of the future, and we produced products for the company.	nos centramos, más, en los problemas energéticos realmente serios del futuro, y creamos productos para la compañía,
Up to now , empirical findings have suggested that most of the acceding countries do not face major competitiveness problems .	Hasta el momento , los resultados empíricos han sugerido que la mayoría de países adherentes no sufren grandes problemas de competitividad .
Quite apart from statements of principle, however, which are par for the course, we cannot ignore the serious problems facing Hungary.	Más allá de las consabidas declaraciones de principio, no podemos cerrar los ojos, sin embargo, frente a los graves problemas a los que se enfrenta Hungría.
Today, though oil prices remain high, Russia s budget and financial system face severe problems over the next 2 3 years.	En la actualidad, aunque los precios del petróleo se mantienen altos, el presupuesto y el sistema financiero de Rusia enfrentan graves problemas en los próximos 2 3 años.
I especially learned to take my own problems with philosophy in the face of the distress that others encounter everyday.	Aprendí, sobretodo, a tomar mis propios problemas con filosofía al ver la angustia con la que otros viven todos los días.
I should now like to touch on two very different problems which I think we must face up to today.	Nosotros preferiríamos que se utilizara el procedimiento de un comité consultivo en el caso de la directiva que afecta a las medidas aplicadas de conformidad con el procedimiento de cooperación.
In face of these problems, however, we speak of codecision and other matters, when the real question is bi polarity.	Ahora bien, al mencionarlos, se habla de codecisión y conceptos similares, cuando de lo que verdaderamente se trata es del bipolarismo.
Moreover, because the services sector also requires fewer commodities and less energy, this transition will help China address its serious environmental problems.	Además, como el sector de servicios también requiere menos materias primas y energía, esta transición ayudará a China a enfrentar sus graves problemas ambientales.
We have made the installation as bulletproof as possible, so you should not encounter any serious problems unless your configuration is exotic.	Hemos hecho la instalación lo más robusta posible, de modo que no debería encontrar ningún problema serio a no ser que su configuración sea exótica.
They take serious account of the problems facing the peripheral regions and should help to cope with them successfully. The Council is	El Consejo se mantiene atento a dicha cuestión y está dispuesto siempre a examinar toda nueva medida que la Comisión considere oportuno presentarle en el futuro.
As a result, those who question the status quo or criticize the authorities can face serious accusations on religious (not political) grounds.	Como resultado, los que cuestionan el stauts quo o critican a las autoridades pueden enfrentar serias acusaciones con alegatos religiosos (no políticos).

Muestra esta página en español