Translation of "faced persecution" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Persecution - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Prophet Muhammad and his early followers faced persecution and ill treatment by their contemporaries, including insults, mockery and defamation. | El Profeta Mahoma y sus primeros seguidores enfrentaron persecución y malos tratos de sus contemporáneos, incluidos insultos, burlas y difamación. |
| Stop the persecution! | Basta de persecución! |
| Our community members have been catalysts of change in their home countries, some have become leaders, creating and using the latest tools for collaboration, and some have even faced imprisonment and persecution. | Los miembros de nuestra comunidad han sido catalizadores del cambio en sus países de origen, algunos se han convertido en líderes, creando y usando las herramientas más modernas para colaborar, y algunos incluso han sufrido persecuciones y han sido encarcelados. |
| Faced with absence. | Ante la ausencia |
| We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence. | Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza. |
| And freedom from persecution from the Khmer Rouge. | Libertad de la persecución del Jemer Rojo. |
| You are two faced. | Sos falso. |
| You are two faced. | Sos falsa. |
| I faced the champion. | Me enfrenté al campeón. |
| We will persevere in the face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| Peña Nieto faced serious challenges. | Peña Nieto afrontaba dificultades graves. |
| Hamas faced an intensifying crisis. | Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más. |
| It's time you faced reality. | Es hora de que enfrentes la realidad. |
| They faced the danger bravely. | Se enfrentaron valerosamente al peligro. |
| Taste your persecution! this is what you would hasten on. | Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer . |
| The problem had to be faced. | Había que hacer frente a aquel conflicto. |
| They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution. | Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso. |
| And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution. | Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo, |
| Our necks are under persecution we labour, and have no rest. | Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo |
| But, throughout Europe, the refugees faced rejection. | Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo. |
| Don't trust him. He's very two faced. | No se fíe de él, es muy falso. |
| Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg. | Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón. |
| So, we are faced with transitional arrangements. | Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional. |
| This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter. | Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva. |
| We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution. | Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis. |
| Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones, | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| Lesbian Fleeing Persecution in Cameroon Finally Receives Asylum in Spain Global Voices | Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana |
| And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle. | A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea. |
| Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution. | También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos |
| We are faced with new kinds of diseases. | Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades. |
| Here we are faced with three difficult problems. | Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles. |
| What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere? | Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países? |
| Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption. | Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción. |
| Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| Fight them until persecution is no more and the Religion of Allah reigns supreme. | Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá. |
| Our Lord, make us not a trial the subject of persecution for the oppressors. | No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío! |
| Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution. | También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos |
| Japan s massive QQE campaign has faced similar traction problems. | La enorme campaña de RCC en el Japón ha afrontado problemas de tracción similares. |
| He also created enemies (and even faced death threats). | También se granjeó enemigos (e incluso afrontó amenazas de muerte). |
| You are double faced and this is the problem. | Vos sos hipócrita y ese es el problema. |
| They're facing a force that they haven't faced before. | Están enfrentándose a una fuerza a la que nunca se habían enfrentado. |
| And I faced a whole new set of challenges. | Me enfrentaba a nuevos retos. |
Related searches : Faced - Racial Persecution - Fleeing Persecution - Legal Persecution - Persecution Mania - Political Persecution - Persecution Complex - Religious Persecution - Severe Persecution - Nazi Persecution - Criminal Persecution - Suffer Persecution - Fear Persecution
