Translation of "fear persecution" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fear - translation :

Persecution - translation :

Keywords : Temen Temer Temor Temo Teme Persecución Persecutoria Persecuciones Manía Delirios

Examples (External sources, not reviewed)

Stop the persecution!	Basta de persecución!
Artists took advantage of the first few years after the death of Stalin to experiment in their work without the fear of persecution.	Los artistas aprovecharon los primeros años después de la muerte de Stalin para experimentar con su obra sin el miedo a la persecución.
And freedom from persecution from the Khmer Rouge.	Libertad de la persecución del Jemer Rojo.
We will persevere in the face of your persecution.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
The 1951 United Nations Convention on Refugees recognized a right of asylum for those unable to return to their country of origin owing to a well founded fear of persecution.	La Convención de las Naciones Unidas sobre los Refugiados de 1951 reconoció el derecho de asilo para quienes no están en condiciones de regresar a su país de origen debido a un temor bien fundado a la persecución.
Taste your persecution! this is what you would hasten on.	Gustad vuestra prueba! Esto es lo que estabais impacientes por conocer .
They were also protesting against bad pay conditions and alleged persecution.	Protestaron también contra las malas condiciones de pago y el supuesto acoso.
And We delivered the Children of Israel from the humiliating persecution.	Y salvamos a los Hijos de Israel del humillante castigo,
Our necks are under persecution we labour, and have no rest.	Sobre nuestros cuellos están los que nos persiguen. Nos fatigamos, y para nosotros no hay reposo
This seems to be hunting, not a legal persecution, denounces the letter.	Esto parece una cacería, no una persecución legal , denuncia la misiva.
We shall surely continue to remain steadfast in face of your persecution.	Tendremos, ciertamente, paciencia, a pesar de lo mucho que nos molestáis.
Lord, do not subject us to the persecution of the unjust ones,	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Lesbian Fleeing Persecution in Cameroon Finally Receives Asylum in Spain Global Voices	Tras semanas de negarle asilo, España acepta a una camerunesa perseguida por lesbiana
And fight them until persecution is no more, and religion is for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
Fight them until persecution is no more, and religion becomes exclusively for Allah.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
In spite of the tyrant s persecution, the hero valiantly carried on the struggle.	A pesar del acoso del tirano, el héroe prosiguió valientemente la pelea.
Yea, and all that will live godly in Christ Jesus shall suffer persecution.	También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos
Don't fear your fear.	No temas tus temores.
Refugees were defined as those unable or unwilling to return to their country because of a well founded fear of persecution on the grounds of race, religion, nationality, membership of a particular social group, or political opinion.	Se definía a los refugiados como quienes no podían o no querían regresar a su país basándose en un temor fundado a la persecución por razones de raza, religión, nacionalidad, pertenencia a un grupo social determinado u opinión política .
What are a country s obligations to refugees fleeing from persecution, poverty, or strife elsewhere?	Cuáles son las obligaciones de los países respecto de los refugiados que huyen de la persecución, la pobreza o el conflicto en otros países?
Unless you do this, there will be persecution in the land and great corruption.	Si no obráis así, habrá en la tierra desorden y gran corrupción.
Fight them until there is no more persecution, and religion becomes exclusively for God.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Fight them until persecution is no more and the Religion of Allah reigns supreme.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda todo el culto a Alá.
Our Lord, make us not a trial the subject of persecution for the oppressors.	No hagas de nosotros instrumentos de tentación para el pueblo impío!
Yes, and all who desire to live godly in Christ Jesus will suffer persecution.	También todos los que quieran vivir piadosamente en Cristo Jesús serán perseguidos
(g) The harassment and persecution of human rights defenders and other members of civil society	g) El acoso y la persecución de los defensores de los derechos humanos y otros miembros de la sociedad civil
Everyone has the right to seek and to enjoy in other countries asylum from persecution.	En caso de persecución, toda persona tiene derecho a buscar asilo, y a disfrutar de él, en cualquier país.
The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Government .	The Lavender Scare The Cold War Persecution of Gays and Lesbians in the Federal Governement.
Do not fear them but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
So fear not mankind, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
Do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them. Fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Most of the skeptical comments centered on the fact that Tony Tsoi hasn't explained how he overcame his said fear, particularly after the Umbrella Revolution, as persecution and revenge have added to the chilling effects of Hong Kong's political atmosphere.	La mayoría de los comentarios escépticos se centraban en el hecho de que Tony Tsoi no había explicado cómo había superado su miedo, particularmente luego de la Revolución de los Paraguas, ya que la persecución y la venganza se habían añadido a los efectos escalofriantes de la atmósfera política de Hong Kong.
Yet when he is harmed on God s account, he equates the people's persecution with God s retribution.	Pero, en cuanto sufren algo por Alá, toman la prueba a que los hombres les somenten como castigo de Alá.
Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone.	Combatid contra ellos hasta que dejen de induciros a apostatar y se rinda culto a Alá.
So fear doesn't work, right? Fear doesn't work.	Entonces el miedo no funciona, verdad?, el miedo no funciona.
So do not fear people, but fear Me.	No tengáis, pues, miedo a los hombres, sino a Mí!
So do not fear them, but fear Me.	No les tengáis, pues, miedo a ellos, sino a Mí!
Fear not because there is nothing to fear.	No tengas miedo, porque no hay nada que temer.
You have nothing to fear but fear itself.	No tienes nada que temer excepto al miedo mismo.
There is no reason that something similar cannot be done for those fleeing violence and persecution today.	Ahora no hay nada que impida hacer lo mismo por aquellos que huyen de la violencia y persecución actuales.
Jewish persecution, and the way that Zionism has employed it, has become a model for Palestinian nationalism.	La persecución judía, y la manera en que el sionismo la utilizó, se ha convertido en un modelo para el nacionalismo palestino.
The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.	The Ancient Refugees From Religious Persecution in Japan The Tribe of Hada Their Religious and Cultural Influence.

Muestra esta página en español