Translation of "faced the risk" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Risk - translation :

Keywords : Enfrentado Enfrentó Enfrenté Enfrentaron Enfrentaba Arriesgaría Arriesgarnos Arriesgarme Arriesgarse Arriesgar

Examples (External sources, not reviewed)

I faced the champion.	Me enfrenté al campeón.
They faced the danger bravely.	Se enfrentaron valerosamente al peligro.
Faced with that risk, creditors demand higher interest rates from the outset or refuse to grant additional credit, thereby imposing a measure of discipline on debtors.	Frente a este riesgo, los acreedores exigen mayores tasas de interés desde el principio o se niegan a conceder crédito adicional, por lo tanto, ellos imponen una medida de disciplina a los deudores.
Faced with absence.	Ante la ausencia
We faced Rwanda we faced Bosnia, and then we rediscovered our confidence.	Nos enfrentamos a Ruanda a Bosnia y luego redescubrimos nuestra propia confianza.
The problem had to be faced.	Había que hacer frente a aquel conflicto.
You are two faced.	Sos falso.
You are two faced.	Sos falsa.
But, throughout Europe, the refugees faced rejection.	Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.
Debrecen faced with the Swedish champion Elfsborg.	Debrecen ante el Elfsborg sueco campeón.
Asia s democracies now risk confronting the same harsh question that the United States faced when Mao Zedong marched into Beijing, and again when Ayatollah Ruhollah Khomeini ousted the Shah in Iran.	Ahora las democracias de Asia se arriesgan a tener que afrontar la misma y peliaguda pregunta que los Estados Unidos cuando Mao Zedong avanzaba hacia Beijing y de nuevo cuando el Ayatolá Ruhollah Jomeini derribó al Shah en el Irán.
Peña Nieto faced serious challenges.	Peña Nieto afrontaba dificultades graves.
Hamas faced an intensifying crisis.	Hamás estaba frente a una crisis que cada vez se intensificaba más.
It's time you faced reality.	Es hora de que enfrentes la realidad.
Some economists claim that governments faced a balance of risk in 2010 Cutting the deficit might have slowed growth but not committing to cut it might have made things even worse.	Algunos economistas señalan que los gobiernos enfrentaron un equilibrio de riesgo en 2010 reducir el déficit pudo haber desacelerado el crecimiento pero de haberlo dejado así pudo haber empeorado las cosas.
developed , including the setting of the overall operational objectives in terms of currency risk , interest rate risk , credit risk and liquidity risk .	En relación con la gestión de las reservas exteriores del BCE , se están desarrollando , actualmente , los apoyos de sistemas informáticos que necesitará el BCE para el proceso de toma de decisiones estratégicas , incluyendo la fijación de objetivos globales operativos en términos de riesgo cambiario , riesgo de tipos de interés , riesgo de crédito y riesgo de liquidez .
You are double faced and this is the problem.	Vos sos hipócrita y ese es el problema.
In the second round Debrecen faced with the Greek PAOK.	En segunda ronda se enfrentó al PAOK FC griego.
Don't trust him. He's very two faced.	No se fíe de él, es muy falso.
So, we are faced with transitional arrangements.	Ahora bien, al menos los controles fronterizos deben desaparecer, por lo que resulta inevitable una solución provisional.
Eventually, excessive inflation may erupt, or credit growth may slow, rather than accelerate, if banks faced with very low net interest rate margins decide that risk relative to reward is insufficient.	Eventualmente puede estallar una excesiva inflación, o el crecimiento del crédito puede desacelerarse en vez de aumentar, si los bancos al enfrentar márgenes netos muy reducidos sobre las tasas de interés deciden que la relación entre riesgo y recompensa es insuficiente.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.	Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
What stood out were the very different fates migrants faced.	Se manifestaron entonces los muy diferentes destinos a los que se enfrentan los migrantes.
That was the situation faced by European leaders last autumn.	Una situación como la anterior enfrentaban los líderes europeos el otoño pasado.
Then came (the worshippers) with hurried steps, and faced (him).	Corrieron hacia él.
But this is the same choice you guys just faced.	Pero esta es la misma elección que ustedes acaban de enfrentar.
Zambian Watchdog has faced threats of closure in the past.	El Zambian Watchdog ha enfrentado amenazas de cierre en el pasado.
The common agricultural policy is faced by a dual challenge.	La política agrícola comunitaria tienen que afrontar ahora un doble reto.
In the second round Debrecen faced with the Swiss Young Boys.	En la segunda ronda de Debrecen ante los suizos, el BSC Young Boys.
Whereas changes in housing rents faced by tenants are included in the HICP , most of the expenditures faced by households related to owning their property are not .	Mientras que las variaciones de los alquileres de vivienda que pagan los arrendatarios se incluyen en el IAPC , la mayoría de los gastos de los hogares en relación con la propiedad de sus viviendas no se incluyen .
Risk	Risk
Risk	Riesgo
Risk	Riesgo
We are faced with new kinds of diseases.	Nos enfrentamos a nuevos tipos de enfermedades.
Here we are faced with three difficult problems.	Respecto a esto, nos enfrentamos a tres problemas difíciles.
However, the risk remains.	Sin embargo, el riesgo persiste.
Mobile banking may lower the fixed costs faced by traditional banks.	Realizar transacciones bancarias a través de teléfonos móviles puede reducir los costos fijos de los bancos tradicionales.
Yet the reinterpretation has faced some resistance at home and abroad.	No obstante, la reinterpretación se ha enfrentado a resistencias tanto dentro del país como en el extranjero.
In the late 1970 s, the country faced a debilitating fiscal deficit.	A fines de la década de 1970, el país enfrentó un debilitante déficit fiscal.
They also faced problems of health or the hostility of the population.	Debieron enfrentarse a problemas de salud y hostilidad por parte de los habitantes.
Anna Allen hasn't faced the public since the her lies were disclosed.	Anna Allen no ha dado la cara al público desde que sus mentiras fueron puestas al descubierto.
risk premia , exchange rate risk premia and default	risk premia , exchange rate risk premia and default
The point at which credit risk becomes exchange rate redenomination risk is ambiguous.	El punto en el cual el riesgo crediticio se convierte en riesgo de tipo de cambio o de redenominación de la unidad monetaria es ambiguo.
As regards fiscal policies , many euro area countries are faced with large , sharply rising fiscal imbalances , which risk leading to less favourable medium and long term interest rates and lower levels of private investment .	Por lo que respecta a la política fiscal , muchos países de la zona del euro se enfrentan a fuertes desequilibrios presupuestarios en rápido crecimiento , que generan el riesgo de tipos de interés a medio y a largo plazo menos favorables y descensos de la inversión privada .
Indeed, the less public risk sharing we want, the more private risk sharing we need.	De hecho, cuanta menos distribución del riesgo público deseemos, más necesitamos la distribución del riesgo privado.

Muestra esta página en español