Translation of "failing to adhere" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Professional groups adhere to transnational standards. | Grupos profesionales adhieren a estándares transnacionales. |
| Wet clothes adhere to the skin. | La ropa mojada se adhiere a la piel. |
| Failing to open database. Exiting | Error al abrir la base de datos. Saliendo |
| So adhere to what is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| So adhere to that which is revealed to you. | Aténte a lo que se te ha revelado! |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no me apego a ninguna tendencia política en particular. |
| I don't adhere to any particular political tendency. | Yo no adhiero a ninguna tendencia política en particular. |
| Moreover, every idea trader should adhere to these principles. | Además, todos quienes comercian con ideas deben adherir a esos principios. |
| Players must adhere to the rules of the game. | Los jugadores deben obedecer las reglas del juego. |
| Muslims adhere to the teaching of the prophet Mohammed. | Los musulmanes se adhieren a las enseñanzas del profeta Mohammed. |
| Failing to open database. Trying to create it | Error al abrir la base de datos. Probando a crearla |
| And exhort your people to pray, and patiently adhere to it. | Prescribe a tu gente la azalá y persevera en ella! |
| Not trying is failing. | No intentarlo es fracasar. |
| Not trying is failing. | No intentar es fracasar. |
| We must firmly adhere to our position on these points. | Uno de mis colegas en el Congreso de |
| Adhere to justice, for that is nearer to piety and fear God. | Sed justos! Esto es lo más próximo al temor de Alá. |
| ECB statistics adhere to widely agreed global and European statistical standards . | Las estadísticas del BCE se ajustan a las normas ampliamente aceptadas en esta materia tanto a nivel mundial como europeo . |
| Most Houthis adhere to a branch of Shia Islam called Zaidism. | Muchos hutíes están asociados a una rama del Islam Hutí llamada zaydismo. |
| The car failing to start, we went by bus. | Fuimos en bus porque el auto no partía. |
| The Court of Justice has been especially careful to adhere to the principle, | En caso afirmativo, cuáles son las consecuencias para la distribución de cuotas de leche, de productos estabilizadores y de cereales? |
| After almost failing to find it, they slaughtered the cow. | Y la sacrificaron, aunque poco faltó para que no lo hicieran. |
| Failing is he who corrupts it. | Decepcionado, empero, quien la corrompa! |
| They shouldn't be failing like this. | no deberían fracasar así. |
| Failing agreement on this, in fact failing agreement by the end of the year, the frontiers will remain. | Quisiera pedir a los colegas que se pronunciaran en contra de la urgencia. |
| Adhere to the fitrah of Allah upon which He has created all people. | No cabe alteración en la creación de Alá. |
| Yanukovych, failing to crush them with his security forces, simply fled. | Yanukóvych no pudo aplastar el movimiento con sus fuerzas de seguridad y huyó del país. |
| Now Al Dunlap would be brought in to save failing companies. | A Dunlap le encargaron salvar empresas en quiebra. |
| Or have We given them a book prior to this one, to which they adhere? | Es que les trajimos otra Escritura a la que atenerse antes de ésta? |
| I thought, I'm failing as a teacher. | yo pensé que había fallado como profesor. |
| This is merely proof of everyone failing to do the right thing. | Es sólo la prueba del fracaso de todos en hacer lo correcto. |
| Failing this, a detailed guide for applicants would seem to be required. | A falta de ello, sería necesaria una nota de información detallada dirigida a los can didatos. |
| Tom is in danger of failing this class. | Tomás corre peligro de reprobar esta clase. |
| After failing to obtain his Dutch passport, Kalou decided to play for Ivory Coast. | Después de no poder obtener su pasaporte holandés, Kalou decidió jugar para la Costa de Marfil. |
| Journalists, willing to show how are failing to fight sexual abuse, cover this video. | Los periodistas deseosos de mostrar el fracaso en la lucha contra los abusos sexuales, difunden el video. |
| And it is failing today, leading the Fed consistently to overestimate underlying inflation. | Y está fracasando hoy, conduciendo a que la Fed, de manera consistente, sobrestime la inflación subyacente. |
| He entered the university after failing the examination twice. | Él ingresó a la universidad después de desaprobar el examen dos veces. |
| He entered the university after failing the examination twice. | Él entró en la universidad tras haber suspendido dos veces. |
| The African Union is Failing South Sudan Global Voices | La Unión Africana está fracasando en Sudán del Sur |
| (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty | e) Restablecer la moratoria de la pena capital y cumplir su compromiso de abolirla gradualmente |
| It's horrible. It's a proof of our failing to save them in the wild. | Es horrible. Es una prueba de nuestro fracaso en salvarlos en libertad. |
| The program could not find any matching contact entry in the addressbook. This can be caused by failing to parse the input text or failing to find a matching contact entry in the addressbook | El programa podría no encontrar ninguna coincidencia de contacto en la libreta de direcciones. Esto puede estar causado por fallo al parchear el texto introducido, o fallo al encontrar el contacto en la libreta de direcciones |
| I cannot adhere to anything which originates there. Neither as a woman nor as a human being. | No estoy de acuerdo con nada de lo que se origine ahí, ni como mujer ni como ser humano. |
| And when it is said to him, Fear Allah, vanity seizes him and makes him adhere to the sin. | Y. cuando se le dice Teme a Alá! , se apodera de él un orgullo criminal. |
| Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. | Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos. |
| Public money is being used to boost private profit and bail out a failing industry. | Se están utilizando fondos públicos para aumentar el beneficio privado y rescatar una industria que hace agua. |
Related searches : Adhere To Timetable - Adhere To Policies - Required To Adhere - Adhere To Beliefs - Agree To Adhere - Adhere To Treatment - Adhere More To - Adhere To Limits - Strongly Adhere To - Adhere To This - Should Adhere To - Need To Adhere - Undertake To Adhere
