Translation of "fairness and equality" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| For my part I am quite sure that the only way of guaranteeing fairness in the application of government policy is to ensure equality of opportunity. | Tras haber planteado esta cuestión de principio, quiero, de todos modos, destacar que todo lo que es planetario avanza sin reparar en obstáculos y que, por el contrario, lo que es comunitario, no se trata. |
| Same story for fairness. | La misma historia para la justicia. |
| We know what fairness and justice and opportunity look like. | Sabemos qué aspecto tienen la justicia y la oportunidad. |
| Bearing also in mind the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of rejection of corruption, | Teniendo presentes también los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, así como la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de rechazo de la corrupción, |
| The second foundation is fairness reciprocity. | El segundo pilar es igualdad reciprocidad. |
| Then the fairness objection goes away. | Entonces la objeción de la equidad desaparece. |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| So, fairness to one and to the other is not divisible. | Es decir, la honestidad para uno y para el otro no es divisible. |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| (g) Equality between men and women | g) La igualdad entre el hombre y la mujer |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| The issue is not merely one of fairness. | No se trata simplemente de una cuestión de justicia. |
| 11. Stresses that the staff selection system must provide transparency and fairness | 11. Destaca que el sistema de selección del personal debe ser transparente y justo |
| These reforms should seek to achieve a thoroughly revamped social contract that reflects the realities of twenty first century demographics and global markets, but that also remains sensitive to Europeans commitment to distributive fairness and political equality, and insures citizens against shocks. | Esas reformas deberían tener como objetivo alcanzar un contrato social reacondicionado minuciosamente que refleje las realidades de la demografía y los mercados globales del siglo XXI, sin dejar de ser sensible al compromiso de los europeos con una justicia distributiva y una equidad política, y que resguarde a los ciudadanos de las sacudidas. |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Equality between man and man is correct. | La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. |
| Which shows that within any country, the disagreement isn't over harm and fairness. | Lo cual demuestra que dentro de cualquier país, el desacuerdo no es sobre daño y justicia. |
| Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. | La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. |
| Tom believes in equality between women and men. | Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| An inability to resolve the distributional and fairness problem can produce gridlock, paralysis, and prolonged stagnation. | La incapacidad de resolver el problema de la distribución y la justicia puede llevar a un callejón sin salida, a la parálisis y al estancamiento prolongado. |
| What is right is equality between woman and woman. | Lo que es legítimo es la igualdad entre una mujer y otra. |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
| Any good theory of justice must consider the question of fairness. | Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad. |
| 11. Urges all Member States, consistent with the United Nations Convention against Corruption, to abide by the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of transparency, accountability and rejection of corruption | 11. Insta a todos los Estados Miembros a que, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, respeten los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley y la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de transparencia, rendición de cuentas y rechazo de la corrupción |
| 13. Urges all Member States, consistent with the United Nations Convention against Corruption, to abide by the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of transparency, accountability and rejection of corruption | 13. Insta a todos los Estados Miembros a que, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, respeten los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, y tengan en cuenta la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de transparencia, rendición de cuentas y rechazo de la corrupción |
| 12. Urges all Member States, consistent with the United Nations Convention against Corruption, to abide by the principles of proper management of public affairs and public property, fairness, responsibility and equality before the law and the need to safeguard integrity and to foster a culture of transparency, accountability and rejection of corruption | 12. Insta a todos los Estados Miembros a que, de conformidad con la Convención de las Naciones Unidas contra la Corrupción, respeten los principios de debida gestión de los asuntos y los bienes públicos, equidad, responsabilidad e igualdad ante la ley, y tengan en cuenta la necesidad de salvaguardar la integridad y fomentar una cultura de transparencia, rendición de cuentas y rechazo de la corrupción |
| ECB Opinion on a Greek draft law on restoring fairness in taxation and addressing tax evasion | Dictamen del BCE sobre un proyecto de ley por la que se restablece la equidad tributaria y se combate el fraude fiscal en Grecia |
| Today, PISA reports confirm that the quality and fairness of Germany s education system have improved considerably. | Hoy, los informes PISA confirman que la calidad y la equidad del sistema educativo alemán han mejorado considerablemente. |
| But judgement will be passed upon them in all fairness, and they will not be wronged. | Se decidirá entre ellos con equidad y no serán tratados injustamente. |
| Everybody I mean, we debate over what's fair but everybody agrees that harm and fairness matter. | Todo el mundo Quiero decir, debatimos acerca de lo que es justo pero todos estamos de acuerdo en que daño y justicia son importantes. |
| And yet this is precisely what many governments are required to do pursue both growth and distributional fairness. | Sin embargo, esto es exactamente lo que se exige a muchos gobiernos perseguir tanto al crecimiento como a la justicia distributiva. |
| Gender Equality as a Development Goal | La igualdad de género como meta de desarrollo |
Related searches : Equality And Fairness - Fairness And Respect - Equity And Fairness - Fairness And Consistency - Reasonableness And Fairness - Fairness And Equity - Equity And Equality - Prosperity And Equality - Equality And Diversity - Diversity And Equality - Justice And Equality - Social Fairness
