Translation of "justice and equality" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Promotion of inclusion, equity, equality, justice and tolerance in human interactions | El fomento de la inclusión, la equidad, la igualdad, la justicia y la tolerancia en las interacciones humanas |
| When he does so, restore peace among them with justice and equality God loves those who maintain justice. | Y, cuando sea reducido, reconciliadles de acuerdo con la justicia y sed equitativos! Alá ama a los que observan la equidad. |
| Our struggle for equality and justice has been ongoing for over 90 years. | Llevamos luchando por la igualdad y la justicia más de 90 años. |
| A group in Myanmar uses animated videos to promote human rights, equality, and justice across the country. | Un grupo de personas en Myanmar (Birmania) utiliza videos animados para promover los derechos humanos, la igualdad y la justicia en todo el país. |
| I do not think about what I consider to be peace, which is sustainable peace with justice and equality. | No pienso en lo que considero que es la paz, que es la paz sostenible con justicia e igualdad. |
| Whether the subject is economics, finance, climate change, or politics, the guiding principle must be equality and justice for all. | Ya sea que el tema abordado trate sobre la economía, las finanzas, el cambio climático o la política, el principio rector debe ser la igualdad y la justicia para todos. |
| That film depicts the epic struggle for civil rights, justice and equality led by Dr. Martin Luther King 50 years ago. | La película presenta la lucha épica por los derechos civiles, justicia e igualdad que lideró el Dr. Martin Luther King hace 50 años. |
| And the goals from the perspective of Muslims are, in principle, peace, justice and equality, but on terms that correspond to traditional Muslim teachings. | Y las metas desde el punto de vista de los Musulmanes son, por principio, la paz, la justicia y la igualdad, pero en términos que corresponden a las enseñanzas tradicionales musulmanas. |
| America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice. | EE.UU. y el mundo pagan un alto precio por su excesiva dependencia de las fuerzas del mercado y por brindar atención insuficiente a valores más amplios, como por ejemplo a la igualdad y la justicia social. |
| These values are common to the Member States in a society in which pluralism, non discrimination, tolerance, justice, solidarity and equality between women and men prevail. | Estos valores son comunes a los Estados miembros en una sociedad caracterizada por el pluralismo, la no discriminación, la tolerancia, la justicia, la solidaridad y la igualdad entre mujeres y hombres. |
| EQUALITY | IGUALDAD |
| The Civil Association for Equality in Venezuela has also weighed in, urging citizens to seek justice in this tragedy, which the group calls a crime that afflicts the foundation of the fight for equality. | Por otro lado, la Prensa ACVI (AC Venezuela Igualitaria) urge a través del portal Aporrea a luchar contra la impunidad y hacer justicia por un crimen que aflige las bases de la lucha por la igualdad |
| Equality between women and men | Igualdad entre mujeres y hombres |
| Equality between women and men | Diversidad cultural, religiosa y lingüística |
| Kyrgyzstan's devochki activistki (girl activists) are girls aged between 13 and 17 years old fighting for equality, justice and diversity in a challenging environment for girls' rights. | Las jóvenes activistas de Kirguistán son jóvenes entre los 13 y los 17 años que luchan por la igualdad, la justicia y la diversidad en un ambiente particularmente difícil con relación a los derechos de las jóvenes. |
| It shall combat social exclusion and discrimination, and shall promote social justice and protection, equality between women and men, solidarity between generations and protection of the rights of the child. | La Unión combatirá la exclusión social y la discriminación y fomentará la justicia y la protección sociales, la igualdad entre mujeres y hombres, la solidaridad entre las generaciones y la protección de los derechos del niño. |
| The demands that defined the Arab Spring for democracy, good governance, human rights, transparency, gender equality, and social justice will continue to shape the regional agenda. | Las demandas que definieron a la Primavera Árabe de democracia, buen gobierno, derechos humanos, transparencia, igualdad de género y justicia social continuarán dando forma a la agenda regional. |
| Not only good things like principles of social justice and gender equality cross borders more easily than ever before so do malign influences like environmental problems and disease. | No sólo las cosas buenas como por ejemplo los principios de justicia social e igualdad de género cruzan las fronteras con más facilidad que nunca antes, también lo hacen las influencias malignas, tales como los problemas ambientales y las enfermedades. |
| Equality threshold | Límite de igualdad |
| Gender equality and empowerment of women | Igualdad entre los géneros y empoderamiento de la mujer |
| (g) Equality between men and women | g) La igualdad entre el hombre y la mujer |
| Article 5 Equality and non discrimination | Artículo 5 Igualdad y no discriminación |
| C. Gender equality and women's empowerment | C. Igualdad entre los sexos y empoderamiento de la mujer |
| State officials and members of the ruling conservative AKP (Justice) party have been regularly criticised by civil society for their weak stance on violence against women and gender equality. | Los funcionarios del estado miembros del conservador partido de gobierno AKP (Justicia) han sido criticados con frecuencia por la sociedad civil por su postura débil sobre la violencia contra las mujeres y la igualdad de género. |
| It's also a powerful reminder that we should do more to document and share the stories of ordinary Papuans, aside from articulating their political demands for justice and equality. | Es también un poderoso recordatorio de que debemos hacer algo más para documentar y compartir las historias de los habitantes de Papúa, además de articular sus demandas políticas de justicia e igualdad. |
| (v) Actively promoting gender equality with the aim of achieving full equality between men and women | v) Fomentando activamente la igualdad entre los sexos con objeto de lograr la plena igualdad entre hombres y mujeres |
| The ideal of universal equality and rights does owe something to the history of Western civilization, from Socrates natural justice to Christianity and France s Declaration of the Rights of Man. | El ideal de derechos e igualdad universales debe algo a la historia de la civilización occidental, desde la quot justicia natural quot de Sócrates al Cristianismo y la Declaración Francesa de Derechos del Hombre. |
| Equality or Estrangement | Iguales o separados |
| Happiness Is Equality | La felicidad es igualdad |
| Vector Equality Test | Comprobar equivalencia de dos vectores |
| Issue 5 Equality | Tema 5 Igualdad |
| Equality between man and man is correct. | La igualdad entre un hombre y otro hombre es justa. |
| If you want to help Girls Empowerment Network's fight for gender equality and justice in Malawi, or learn more about their work, you can check out their website http www.genetmalawi.org | Si quieres ayudar a la lucha de Girls Empowerment Network por la igualdad de género y la justicia en Malawi, o conocer más de su trabajo, puedes ver su sitio web http www.genetmalawi.org |
| Liberty and equality are complementary, not contradictory, principles. | La igualdad y la libertad no son principios contradictorios, sino complementarios. |
| Tom believes in equality between women and men. | Tom cree en la igualdad entre hombres y mujeres. |
| (e) Equality of opportunity | e) La igualdad de oportunidades |
| Equality before the law | Igualdad ante la ley |
| Equality before the law | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| Roman Concepts of Equality. | Roman Concepts of Equality. |
| Directory Equality Coloring patch | Parche de corrección de color de carpeta |
| We can ask ourselves, what is justice, and is justice blind, or is justice blindness? | Podemos preguntarnos a nosotros mismos, Qué es la justicia, es ciega la justicia, o es la ceguera de la justicia? |
| 3. The provisions set forth in this Declaration shall be interpreted in accordance with the principles of justice, democracy, respect for human rights, equality, non discrimination, good governance and good faith. | 3. Las disposiciones enunciadas en la presente Declaración se interpretarán con arreglo a los principios de la justicia, la democracia, el respeto de los derechos humanos, la igualdad, la no discriminación, la buena administración pública y la buena fe. |
| 4. Recognizes the need to consolidate further the efforts of the international community in poverty eradication and in promoting full employment and decent work, gender equality and access to social well being and justice for all | 4. Reconoce la necesidad de seguir consolidando la labor de la comunidad internacional encaminada a erradicar la pobreza y promover el empleo pleno y el trabajo decente, la igualdad entre los sexos y el acceso al bienestar social y la justicia social para todos |
| What is right is equality between woman and woman. | Lo que es legítimo es la igualdad entre una mujer y otra. |
| The principle of democratic equality | Principio de igualdad democrática |
Related searches : Equity And Equality - Prosperity And Equality - Equality And Fairness - Equality And Diversity - Diversity And Equality - Fairness And Equality - Justice And Equity - Justice And Security - Rights And Justice - Equity And Justice - Accountability And Justice - Equality And Non-discrimination
