Translation of "faithful departed" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Faithful - translation :

Keywords : Difuntos Difunta Partieron Difunto Partió Fiel Fieles Creyentes Fidelidad Servidor

Examples (External sources, not reviewed)

We're faithful.	Somos fieles.
Dogs are faithful.	Los perros son fieles.
So they departed, whispering together,	Y se pusieron en camino, cuchicheando
He may have already departed.	Puede que ya se haya ido.
All dogs are faithful.	Todos los perros son fieles.
So Paul departed from among them.	Así fue que Pablo salió de en medio de ellos
Those are with the faithful, and soon Allah will give the faithful a great reward.	Éstos estarán en companía de los creyentes y Alá dará a los creyentes una magnífica recompensa.
Thus We save the faithful.	Así es como salvamos a los creyentes.
The faithful are indeed brothers.	Los creyentes son, en verdad, hermanos.
I'm faithful to my wife.	Soy fiel a mi esposa.
My dog is very faithful.	Mi perro es muy fiel.
So they departed, talking in low voices	Y se pusieron en camino, cuchicheando
They say They have departed from us.	Ellos dirán Nos han abandonado!
They think the confederates have not departed.	Creen que los coalicionistas no se han ido.
Tom departed, leaving Mary and John alone.	Tom se marchó, dejando a Mary y John solos.
On 27 February 1952 she departed Yokosuka.	El 27 de febrero de 1952 zarpo de Yokosuka.
He arose and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
he left Judea, and departed into Galilee.	dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
Our Beloved Departed Deserve Respect Global Voices	Nuestros muertos no se merecen nuestro olvido
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.	Él era fiel al que le constituyó, como también lo fue Moisés en toda la casa de Dios
They are among Our faithful devotees.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
brought down by the Faithful Spirit	El Espíritu digno de confianza lo ha bajado
Certainly, the faithful have attained salvation	Bienaventurados los creyentes,
Thus We save the faithful ones.	Así es como salvamos a los creyentes.
She's a good spouse. She's faithful.	Es una buena esposa. Es fiel.
Her occupancy, her absolute, faithful attendance.	Su ocupación, su absoluta y fiel asistencia.
Been loyal and faithful to wi.	He sido leal y fiel al seleccionado.
The ECB has not departed from this standard.	El BCE no se ha apartado de esta norma.
So they departed from him turning their backs.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
Then he departed Unto his house hold conceitedly.	Luego, se volvió a los suyos con andar altanero.
And so they departed, whispering to one another	Y se pusieron en camino, cuchicheando
So they turned away from him, and departed.	y dieron media vuelta, apartándose de él.
He departed for London the day before yesterday.	Él salió hacia Londres anteayer.
He departed there, and went into their synagogue.	Partió de allí y fue a la sinagoga de ellos
And he arose, and departed to his house.	Y se levantó y se fue a su casa
He left Judaea, and departed again into Galilee.	dejó Judea y se fue otra vez a Galilea
Surely he was among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is truly among Our faithful creatures.	Es uno de Nuestros siervos creyentes.
He is truly among Our faithful devotees.	Fue uno de Nuestros siervos creyentes.
I am for you a faithful Messenger,	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
I am to you a faithful messenger.	Tenéis en mí a un enviado digno de confianza.
We would have been God's faithful servants.	seríamos siervos escogidos de Alá .
I will not drive away the faithful.	No voy yo a rechazar a los creyentes!
They are indeed among Our faithful servants.	Fueron dos de Nuestros siervos creyentes.
The faithful should trust in God alone.	Que los creyentes confíen en Alá!

Muestra esta página en español