Translation of "fall in inflation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Examples (External sources, not reviewed)

And gold is following the fall in actual and expected inflation.	Y el oro sigue la caída de la inflación actual y esperada.
Cut spending, it was said, and inflation would fall.	Recortar el gasto, se dijo, reduciría la inflación.
Inflation a progressive fall in the value of money , shown by persistent increases in the general level of prices .	Inflación pérdida progresiva de valor del dinero , que se manifiesta mediante una subida persistente del nivel general de precios .
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity .	El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable desaceleración de la actividad económica .
The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices .	El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía .
But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly.	Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse.
The fall of annual inflation rates into negative territory in June is in line with previous expectations and reflects mainly temporary effects .	La caída de las tasas de inflación interanual a niveles negativos en junio está en consonancia con las expectativas anteriores y obedece , principalmente , a efectos de carácter temporal .
So what happens to the recovery if we fall into what is euphemistically called negative inflation ?	Qué pasará con la recuperación si caemos en lo que a modo de eufemismo algunos llaman inflación negativa ?
The truth there is no evidence of an inflation precipice, or that the costs of reversing inflation (in terms, say, of pushing unemployment to high levels) are any greater than the benefits from inflation (in terms, say, of allowing unemployment to fall to low levels).	La verdad no hay evidencia de un precipicio inflacionario, o de que los costos de revertir la inflación (en términos, por ejemplo, de que se eleven los niveles de desempleo) sean mucho mayores que los beneficios de la inflación (en términos, por ejemplo, de permitir que el desempleo caiga a niveles bajos).
view of the deterioration of the labour market and the fall in inflation . Looking ahead , wage growth is projected to remain moderate .	De cara al futuro , se proyecta que el crecimiento salarial siga siendo moderado .
Second, I expected wage inflation in the North Atlantic to fall even farther than it has toward, even if not to, zero.	La segunda, yo esperaba que la inflación de salarios en las economías del Atlántico Norte se redujera mucho más, aproximándose o incluso llegando a cero.
This is because when bond yields fall in an environment of stable inflation expectations , future dividends and earnings should be discounted less heavily .	Ello se debe a que , cuando el rendimiento de los bonos desciende en un entorno de expectativas de inflación estables , el descuento a aplicar a los dividendos y beneficios futuros debería ser menor .
This outlook for inflation is due to the fall in commodity prices and diminishing domestic price and cost pressures , reflecting the severe downturn in economic activity .	Estas perspectivas de inflación responden a la bajada de los precios de las materias primas y a la disminución de las presiones sobre precios y costes internos , consecuencia de la acusada desaceleración de la actividad económica .
However , also due to base effects , inflation rates could increase again in the second half of the year , so that any sharp fall in HICP inflation should be short lived and is therefore not relevant from a monetary policy perspective .	No obstante , también como consecuencia de efectos de base , las tasas de inflación podrían volver a incrementarse en el segundo semestre del año , de forma que , de producirse un descenso pronunciado de la inflación medida por el IAPC , éste tendría carácter transitorio y , por tanto , no sería relevante desde el punto de vista de la política monetaria .
PRICE AND COST PROJECTIONS Following the sharp fall in HICP inflation since mid 2008 , inflation rates are expected to continue to decline until mid 2009 , temporarily reaching rates below zero during the summer and autumn of the year .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES Tras la acusada caída de la inflación medida por el IAPC desde mediados del 2008 , las tasas de inflación continuarán previsiblemente disminuyendo hasta mediados del 2009 , situándose transitoriamente en BCE Proyecciones macroeconómicas elaboradas por los expertos del Eurosistema para la zona del euro Junio 2009
In November, annual inflation in the euro area fell to a cyclical low of 0.3 , largely owing to the sharp fall in oil prices since the end of the summer.	En noviembre, la inflación interanual en la zona del euro se situó en un mínimo cíclico del 0,3 , debido en gran medida a la drástica caída de los precios del petróleo desde finales de verano.
Stocks fall in Asia	Caída de las acciones en Asia
Compared with the December 2006 Eurosystem staff projections , the upper bound of the range projected for inflation in 2007 is somewhat lower , largely reflecting the fall in oil prices .	Frente a las proyecciones de los expertos del Eurosistema publicadas en diciembre del 2006 , el límite superior del intervalo estimado para la inflación en el 2007 es ligeramente inferior a consecuencia , principalmente , del descenso de los precios del petróleo .
The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity largely related to the global effects of the financial turmoil .	El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable ralentización de la actividad económica relacionada en gran medida con los efectos mundiales de las perturbaciones financieras .
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales .
The recent decline in inflation is the combined result of favourable base effects , given in particular the strong rise in oil prices a year ago , and the recent significant fall in oil prices .	La reducción de la inflación observada durante los últimos meses es el resultado conjunto de efectos de base favorables habida cuenta de la fuerte subida de los precios del petróleo de hace un año y del significativo descenso de estos últimos observado recientemente .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación .
If the exchange rate appreciates , the price of imported goods tends to fall , thus helping to reduce inflation directly , insofar as these products are directly used in consumption .	Si el tipo de cambio se aprecia , el precio de los bienes importados tiende a bajar , lo que ayuda a reducir la inflación directamente , en la medida en que estos productos se utilizan
The first article examines developments in measured inflation and inflation perceptions in the euro area .	El primero examina la inflación observada y la inflación percibida en la zona del euro .
Leaves fall in the autumn.	Las hojas caen en el otoño.
The leaves fall in autumn.	Las hojas caen en el otoño.
For both GDP growth and HICP inflation , the forecasts by other institutions therefore generally fall within the ranges of the ECB staff projections .	En consecuencia , tanto las previsiones referidas al crecimiento del PIB como a la inflación medida por al IAPC de otras instituciones se encuadran dentro de los intervalos previstos en las proyecciones de los expertos del BCE .
inflation in the economic literature .	inflation in the economic literature .
As oil prices fall, households' real (inflation adjusted) income should rise, because they do not have to spend as much on fuel and heating.	Al bajar los precios del petróleo, los ingresos reales (ajustados a la inflación) de los hogares deben aumentar, porque no han de gastar tanto en combustible y calefacción.
In autumn, leaves fall from trees.	En otoño, las hojas caen de los árboles.
The moon is beautiful in fall.	En otoño la luna es bonita.
The moon is beautiful in fall.	La luna es bella en otoño.
The leaves go brown in fall.	Las hojas se secan en otoño.
Leaves begin to fall in October.	Las hojas empiezan a caer en octubre.
Come fall asleep in my arms.	Vení a dormir en mis brazos.
Come fall asleep in my arms.	Ven a dormir en mis brazos.
In that case, they fall behind.	En ese caso, ellos van a quedar atrasados.
Inflation is irrelevant in this respect.	La inflación es irrelevante en este respecto.
Inflation differentials in the euro area	Diferenciales de inflación en la zona del euro
Period average HICP inflation ( in percentages )	Inflación medida por el IAPC ( en porcentaje )
Inflation pressures remained subdued in 2003 .	Las presiones inflacionistas se mantuvieron contenidas en el 2003 .
China s foreign exchange reserves, indeed, are facing a triple whammy a decline in the US dollar s purchasing power, a fall in the prices of US government securities, and possible inflation in the longer run.	En efecto, las reservas de divisas de China se enfrentan a un peligro triple una caída del poder de compra del dólar, una disminución de los precios de los valores del gobierno de Estados Unidos y una posible inflación a largo plazo.
They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
Inflation targeting a monetary policy strategy aimed at maintaining price stability by focusing on deviations in inflation forecasts from a published inflation target .	Forma parte del proceso legislativo , aunque con prerrogativas distintas , dependiendo de los procedimientos seguidos para promulgar la legislación de la UE .

Muestra esta página en español