Translation of "increase in inflation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Increase - translation :

Inflation - translation :

Keywords : Incrementar Aumentará Incremento Aumentar Aumente Inflación Inflado Expansión Bang Economía

Examples (External sources, not reviewed)

The associated expectations of an increase in inflation	En el caso de los Estados
To of high inflation , a firm misinterprets the increase	To of high inflation , a firm misinterprets the increase
Thereafter , annual inflation rates are expected to increase again .	Posteriormente , es de esperar que las tasas de inflación interanuales vuelvan a incrementarse .
The former results in a transient and short lived increase in inflation which quickly reverses .	monetaria , el BCE no se basa exclusivamente en las desviaciones del crecimiento de M3 con respecto al valor de referencia .
The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .	The real interest rate is defined as the increase in the differ when actual or realised inflation differs from expected inflation .
Some of the increase in nominal GDP takes the form of higher real (inflation adjusted) GDP, while the rest shows up as inflation.	Una parte de esa suba se manifiesta como incremento del PIB real (ajustado por inflación) y el resto se manifiesta como inflación.
The increase in inflation was anticipated and reflects base effects mainly stemming from the energy component .	El incremento de la inflación se había anticipado y refleja efectos de base derivados principalmente del componente energético .
annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal	annum , then the increase in the real wage is of inflation for a given nominal wage increase , the Another important distinction is between nominal
Later in the year annual HICP inflation rates are expected to increase slightly , while displaying some volatility .	Se espera que en los próximos meses del año , la tasa de inflación interanual medida por el IAPC aumente ligeramente , aunque mostrará cierta volatilidad .
The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .	The former is likely to result in a transient and short lived increase in inflation which may quickly reverse .
At the same time , the increase in oil and non energy commodity prices will result in higher global inflation .	Asimismo , el incremento de los precios del petróleo y de las materias primas no energéticas se traducirá en un alza de la inflación mundial .
Inflation was defined as a general , or broadly based , Therefore , a process of inflation can only be brought increase in the prices of goods and ser vices .	Inflation was defined as a general , or broadly based , Therefore , a process of inflation can only be brought increase in the prices of goods and ser vices .
If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ...	If firms increase in order to avoid high future inflation unions in such a situation , they would consider a given nominal wage increase as a rather high real wage ...
An increase in the federal gasoline tax, with a built in inflation adjustment, would be the easiest and most effective way to increase revenues for federally funded investment in transport infrastructure.	La forma más sencilla y efectiva para aumentar los ingresos destinados a la inversión financiada con fondos federales en infraestructura para el transporte, sería un aumento del impuesto federal sobre la gasolina que contemplara un ajuste ante la inflación.
However , for several reasons , this increase was not interpreted as implying risks to inflation .	Sin embargo , existían diversas razones por las que dicho incremento no se consideró como un riesgo para la inflación .
Thereafter , inflation is expected to moderate slightly , in line with the assumed decline of the rate of increase in energy prices .	Más adelante , la inflación se moderará ligeramente , en consonancia con el descenso estimado de la tasa de crecimiento de los precios de la energía .
We need to stimulate growth and increase inflation without generating higher private or public leverage.	Debemos estimular el crecimiento y aumentar la inflación sin crear un mayor apalancamiento privado o público.
But, as these temporary influences fall away in the coming year, overall price inflation will begin to increase more rapidly.	Pero conforme estas influencias transitorias desaparezcan con el correr del año, la inflación general de precios empezará a acelerarse.
The index has risen 69 in real (inflation adjusted) terms since 2004, with most of the increase coming after 2007.	El índice ha aumentado el 69 en términos reales (ajustado por inflación) desde 2004 la mayor parte del aumento se produjo después de 2007.
PRICE AND COST PROJECTIONS The increase in HICP inflation since end 2007 is largely explained by developments in energy and food prices .	PROYECCIONES SOBRE PRECIOS Y COSTES El aumento de la inflación medida por el IAPC desde finales del 2007 es fundamentalmente atribuible a la evolución de los precios de la energía y de los alimentos .
The BoJ will continue to increase its balance sheet until it achieves its 2 inflation target.	El BdJ continuará aumentando su balance hasta alcanzar la meta inflacionaria del 2 .
It is essential that the increase in the current inflation rate does not translate into higher underlying inflationary pressures in the euro area .	Es esencial que el incremento de la tasa de inflación actual no se traduzca en un aumento de las presiones inflacionistas subyacentes en la zona del euro .
Over the short term , annual inflation rates may again increase somewhat , reflecting in particular renewed increases in energy prices and some base effects .	A corto plazo , es posible que la tasa de inflación interanual vuelva a aumentar ligeramente , como consecuencia , en particular , de nuevas subidas de los precios de la energía y de diversos efectos base .
In particular , for the recent increase in inflation to remain temporary , it is of the essence that no second round effects materialise via an impact from current inflation rates on wage and price setting behaviour .	Particularmente , para que el reciente aumento de la inflación mantenga su carácter transitorio , resulta fundamental que los efectos de segunda vuelta no se materialicen por efecto de la incidencia de las actuales tasas de inflación sobre la fijación de precios y salarios .
If central banks are unable to increase inflation, it stands to reason that they may not have been instrumental in reducing it.	Si los bancos centrales no pueden aumentar la inflación, parece razonable suponer que no hayan tenido que ver con su reducción.
Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .	Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .
An additional factor dampening growth prospects , in particular those for growth in private consumption , was the further increase in HICP inflation in the euro area in early 2001 .	Un factor adicional que contribuía a contener las perspectivas de crecimiento , y en especial del crecimiento del consumo privado , era el Informe Anual del BCE 2001
Third , energy prices pose an upside risk to inflation , as the recent increase in global energy prices has not yet been fully reflected in consumer prices .	En tercer lugar , los precios de la energía generan riesgos al alza para la inflación , dado que el reciente aumento de los precios mundiales de la energía todavía no se ha reflejado del todo en los precios de consumo .
The decline in inflationary pressure was likely to contribute to the stabilisation of inflationary expectations , as it showed that the previous increase in inflation was temporary .	Era de esperar que esta disminución de las presiones inflacionistas contribuyese a la estabilización de las expectativas inflacionistas , a medida que se demostraba que los aumentos previos de la inflación eran temporales .
On the basis of the most recent information , the 12 month average rate of HICP inflation is expected to increase in the coming months .	Sobre la base de los datos más recientes , se espera que la tasa media de inflación interanual , medida por el IAPC , se incremente en los próximos meses .
Does the Fed really want to increase annual inflation to 2 , such that the price level of the country will increase by more than 700 over the next century?	Realmente quiere la Fed aumentar la inflación anual a un 2 , de manera que el nivel de precios del país se incremente en más de un 700 durante el próximo siglo?
Thereafter , annual inflation is expected to increase again , also owing to base effects stemming from past energy price developments .	Se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año , debido también a efectos de base derivados de la evolución en el pasado de los precios de la energía .
This stability in expectations indicates that economic agents largely perceived the increase in inflation in 2001 as transitory . This was most probably reinforced by the ECB 's determination to ensure that the increase in inflation would remain a temporary phenomenon , which in turn helped to foster an environment where the risks of second round effects on wages could be contained .	Esta estabilidad indica que los agentes económicos consideraban que el aumento de la inflación registrado en el 2001 no sería duradero , percepción probablemente reforzada por la voluntad del BCE de garantizar que este incremento fuera un fenómeno transitorio , lo que contribuiría , a su vez , a contener los riesgos de efectos indirectos sobre los salarios .
However , also due to base effects , inflation rates could increase again in the second half of the year , so that any sharp fall in HICP inflation should be short lived and is therefore not relevant from a monetary policy perspective .	No obstante , también como consecuencia de efectos de base , las tasas de inflación podrían volver a incrementarse en el segundo semestre del año , de forma que , de producirse un descenso pronunciado de la inflación medida por el IAPC , éste tendría carácter transitorio y , por tanto , no sería relevante desde el punto de vista de la política monetaria .
It is of the essence that the increase in current inflation rates does not translate into inflationary pressures over the medium term and to ensure that inflation expectations remain firmly anchored at levels consistent with price stability .	Es esencial que el incremento de la tasa de inflación actual no se traduzca en un aumento de las presiones inflacionistas a medio plazo y que las expectativas de inflación permanezcan firmemente ancladas en niveles compatibles con la estabilidad de precios .
Furthermore , inflation amplifies the distortionary effects of taxation and may increase uncertainty and thus risk premia , thereby hampering the accumulation of capital in the economy .	Además , la inflación intensifica los efectos distorsionadores de la imposición fiscal y puede aumentar la incertidumbre y , con ello , las primas de riesgo asociadas , obstaculizando la acumulación de capital en la economía .
Furthermore, economists now understand inflation as a rise in consumer prices, not as a decline in the value of money resulting from an excessive increase in the money supply.	Además, ahora los economistas entienden la inflación como aumento de los precios de consumo en vez de como reducción del valor del dinero derivada de un aumento excesivo de la oferta monetaria.
Consumer price inflation and producer price inflation in the United States increased in 2003 .	La inflación aumentó en Estados Unidos durante el pasado año , medida tanto por los precios de consumo como por los precios industriales .
Although the annual rates of change in many of these items started to decline in the second quarter of 2002 , the indicator of perceived inflation continued to increase .	No obstante , mientras que las tasas de variación interanuales de varias de estas partidas empezaron a descender en el segundo trimestre del 2002 , el indicador de inflación percibida siguió subiendo .
The most important external driver of inflation has been the increase in energy and food prices , which has had a strong impact in most countries in central and eastern Europe .	El factor externo que más ha influido en la inflación ha sido la subida de los precios de la energía y de los alimentos , que ha causado un fuerte impacto en la mayor parte de los países de Europa Central y Oriental .
if there is an unexpected increase in inflation , or government bonds , experiences losses in the in an arbitrary manner from lenders ( or savers ) to expected when the loan was made .	if there is an unexpected increase in inflation , or government bonds , experiences losses in the in an arbitrary manner from lenders ( or savers ) to expected when the loan was made .
Credibility helps in anchoring longer term inflation expectations and lowering inflation volatility .	La credibilidad ayuda a anclar las expectativas de inflación a largo plazo y a reducir la volatilidad de la inflación .
However , also owing to base effects stemming from past energy price developments , inflation rates are expected to increase again in the second half of the year .	No obstante , debido también a efectos de base derivados de la evolución anterior de los precios de la energía , se espera que las tasas de inflación vuelvan a aumentar en el segundo semestre del año .
With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead.	En la actualidad está en 4,2 y de hecho, la inflación está en aumento el estudio de Krueger sugiere que seguirá aumentando en los próximos meses.
Since mid 2001 , however , this differential has been closer to the upper bound of this range against the background of an increase in HICP inflation , tendencies towards higher inflation expectations in financial markets and increased global uncertainty following the events of 11 September .	No obstante , desde mediados del año 2001 , este diferencial se ha acercado más al límite superior de esta horquilla , en un entorno de aumento de la inflación medida por el IAPC , de una tendencia hacia mayores expectativas de inflación en los mercados financieros y de un incremento de la incertidumbre a escala mundial tras los acontecimientos del 11 de septiembre .

Muestra esta página en español