Translation of "fall over themselves" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Fall - translation :

Over - translation :

Themselves - translation :

Keywords : Caigas Enamorarme Enamorarse Otoño Caes Terminó Acabado Acabó Terminado Encima Solas Mismas Solos Mismos Ellas

Examples (External sources, not reviewed)

They don t fall over. They don t fall.	No se caen. No se caen.
And then our mothers tell us, Careful you don t fall down because you ll fall over.	Después nuestras madres nos dirían cuidado de no caerte porque te caerás
When a new block cannot fall, the game is over.	La partida finaliza cuando no pueden caer más bloques.
And your turning over and over among those who prostrate themselves before Allah.	y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
Fall out over the budget. ODS attacks Fischer, who defends himself	Pelea por el presupuesto. ODS atacó a Fischer, él se defiende
It is unclear whether central banks themselves fall within the scope of the proposed directive .	No queda claro si los propios bancos centrales entran en el ámbito de aplicación de la directiva propuesta .
And what you see is, it's going to fall over the obstacle.	Y lo que se ve es que se va a caer con el obstáculo.
They disagreed among themselves over their affair, and conferred secretly.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
The Prophet has more authority over the believers than themselves.	El Profeta está más cerca de los creyentes que ellos lo están de sí mismos.
Many will stumble over it, fall, be broken, be snared, and be captured.	De entre ellos muchos tropezarán y caerán, y serán quebrantados. Quedarán atrapados y apresados
So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away.	Los hará caer por sus propias lenguas todos los que los vean moverán la cabeza
They argued among themselves over their affair, then (the unbelievers) said 'Build a building over them (their remains).	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
For I said, Don't let them gloat over me, or exalt themselves over me when my foot slips.	Porque dije No sea que se alegren de mí, y cuando resbale mi pie, se enaltezcan sobre mí.
They really have to sell themselves to win over highly qualified graduates.	Si no que tienen que anunciarse y, sobre todo, para conseguir una mano de obra altamente cualificada.
When, behold, they find themselves over the earth alive after their death,	y helos despiertos!
They don t. Their mothers don t say to little baby fish, Careful you don t fall over.	No los usan. Sus madres no les dicen cuidado de no caerte
So they disputed over their affair among themselves and concealed their private conversation.	Los magos discutieron entre sí sobre su asunto y mantuvieron secreta la discusión.
Over the next decade, the number of Chinese aged 15 30 will fall by almost 25 .	En los próximos diez años, la cantidad de chinos entre 15 y 30 años caerá casi un 25 .
Reflecting the fall in employment , the unemployment rate is expected to increase over the projection horizon .	Como reflejo de la caída del empleo , la tasa de paro aumentaría durante el horizonte de proyección considerado .
Leaves are small (3 5 mm long), bipinnate, tending to fall very early in spring after young sprouts become spines themselves.	Hojas pequeñas (3 a 5 mm de largo), bipinnadas, tienden a caer muy temprano en primavera después que los jóvenes brotes desarrollen espinas.
Now when they shall fall, they shall be helped with a little help but many shall join themselves to them with flatteries.	Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda y muchos se juntarán a ellos con lisonjas
They give preference to them over themselves even concerning the things that they themselves urgently need. Whoever controls his greed will have everlasting happiness.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
Over the next few years, it may fall to 500 an ounce or rise to 2,000 an ounce.	En los próximos años, bien puede caer a 500 o subir a 2000 la onza.
No power shall you have over (all) My creatures except those who fall into error and follow you,	Tú no tienes poder alguno sobre Mis siervos, salvo sobre los descarriados que te sigan .
As they were disputing their case among themselves, they said, Build over them a building.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
As they disputed among themselves about their matter, they said, Build a building over them.	Cuando discutían entre sí sobre su asunto. Dijeron Edificad sobre ellos!
The Tokyo show marks the start of a series of events all over the world this fall taking place in 20 cities all over the world.	La exhibición de Tokio marca el comienzo de una serie de eventos alrededor del mundo este otoño que tendrán lugar en 20 ciudades del mundo.
Be not like those who are divided amongst themselves and fall into disputations after receiving Clear Signs For them is a dreadful penalty,	No seáis como quienes, después de haber recibido las pruebas claras, se dividieron y discreparon! Esos tales tendrán un castigo terrible
Mystery is important. You fall in love with somebody who's somewhat mysterious, in part because mystery elevates dopamine in the brain, probably pushes you over that threshold to fall in love.	el misterio es importante. Te enamoras de alguien que en cierta forma es misterioso, en parte porque el misterio eleva la dopamina en el cerebro, probablemente te impulse hacia el umbral del enamoramiento.
And yet, instead of Him, they produce for themselves gods that create nothing, but are themselves created that have no power to harm or benefit themselves and no power over life, death, or resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
GENEVA The trouble with brinkmanship of the type now being played out over Iran s nuclear program is that it is so easy to fall over the cliff.	GINEBRA El problema con la actual política arriesgada iraní sobre su programa nuclear es que es demasiado fácil nbsp caer al precipicio.
They give them priority over themselves, even if they themselves are needy. Whoever is protected from his natural greed it is they who are the successful.	Los que se guarden de su propia codicia, ésos son quienes prosperarán.
The decline in inflation since last summer primarily reflects the sharp fall in global commodity prices over this period .	El descenso de la inflación desde verano refleja fundamentalmente la considerable caída de los precios mundiales de las materias primas durante este período .
Who being past feeling have given themselves over unto lasciviousness, to work all uncleanness with greediness.	Una vez perdida toda sensibilidad, se entregaron a la sensualidad para cometer ávidamente toda clase de impurezas
Herself fall.	Se deja caer.
Sparkling fall	Caída centelleante
Bubbles fall	Caída de burbujas
Fall Apart	DesmenuzarComment
Fall River	Fall RiverCity in Massachusetts USA
Free Fall	Caída libre
As for those who take guardians for themselves, other than Him, Allah is the Warden over them.	A los que han tomado amigos en lugar de tomarle a Él, Alá les vigila.
I'm sure people would live twice as long if they stopped getting themselves worked up over everything.	Estoy seguro de que la gente viviría el doble si parasen de preocuparse por todo.
In his days Edom revolted from under the hand of Judah, and made a king over themselves.	En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá, y constituyeron un rey sobre ellos
Yet they have chosen for themselves other deities besides Him, who do not create anything but rather are themselves created, who have no power over their own benefits, or trouble, and who have no control over life, death, and resurrection.	En lugar de tomarle a Él, han tomado a dioses que no crean nada, sino que ellos mismos son creados, que no disponen, ni siquiera para sí mismos, de lo que puede dañar o aprovechar, y no tienen poder sobre la muerte, ni sobre la vida, ni sobre la resurrección.
The uterus would fall out, literally fall out of the body.	El útero se desprendería y se saldría literalmente de vuestro cuerpo.

Muestra esta página en español