Translation of "falling far behind" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| American students are falling behind in math. | Los estudiantes americanos se están quedando atrasados en matemáticas. |
| And why are democracy aspirants falling behind? | Y por qué los aspirantes democráticos se quedan atrás? |
| Chris risks falling behind in the science class. | Chris se arriesga a quedarse atrás en la clase de ciencia. |
| Chris risks falling behind in the science class. | Chris se arriesga a quedar retrasado en la clase de ciencia. |
| More and more people are falling behind in their mortgage payments. | Cada vez más gente se está retrasando en el pago de la hipoteca. |
| She's far behind in her studies. | Ella está muy retrasada en sus estudios. |
| And older people are not far behind. | Y los mayores no andan muy detrás. |
| Well I believe they're getting left far behind. | Me temo que se están quedando bastante atrás. |
| While Greece has reached the heights of corporatism, Italy and France are not far behind and not far behind them is Germany. | Aunque en este país el corporativismo alcanzó su máxima expresión, Italia y Francia no le van muy a la zaga, y Alemania las sigue de cerca. |
| And Europe is not catching up more recently it has even been falling further behind . | y Europa no sólo no está acortando distancias , sino recientemente , incluso está alargándolas . |
| But the United States (which gave 0.19 of GNI in 2014) lags far, far behind. | Sin embargo, Estados Unidos (país que dio 0,19 de su INB en el año 2014) se queda muy, muy lejos. |
| Europe is far behind and Japan does not really register. | Europa se encuentra muy atrás y Japón en realidad no figura. |
| If that happens, the euro s demise cannot be far behind. | Si eso pasa, la desaparición del euro no tardará en producirse. |
| So far, Turkey seems to be falling short, promoting an overcrowded and ineffective agenda. | Hasta el momento, Turquía no parece a la altura de las circunstancias promueve una agenda saturada e ineficaz. |
| There's a 10 percent differential between getting BA's and all graduate programs, with guys falling behind girls. | Hay una brecha del 10 en la finalización de licenciaturas y otros programas de grado que posiciona a los varones por detrás de las mujeres. |
| That is today s Europe in a nutshell, with America not far behind. | Así es, en pocas palabras, la Europa actual y Estados Unidos la sigue de cerca. |
| And we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind. | Y sentimos que necesitamos irnos muy, muy lejos a un retiro aislado, y dejar todo atrás. |
| This tweet shows the possible consequences for people falling foul of the new Sedition Act spending more time behind bars. | Este tuit muestra las posibles consecuencias para las personas que incumplen la nueva Ley de Sedición pasar más tiempo tras las rejas. |
| falling | cayendopressure tendency |
| falling | en descenso |
| True, total capital stock per capita in China still lags far behind that of developed countries. | Es verdad, el capital social total per capita en China sigue estando muy rezagado respecto del de los países desarrollados. |
| The bad news is that the vast majority of market analysts, still clinging to the old monetarist framework, will accuse the Fed of falling behind the curve by letting US unemployment decline too far and failing to anticipate the threat of rising inflation. | Lo malo es que la inmensa mayoría de los analistas de mercados, por seguir aferrándose al antiguo marco monetarista, acusarán a la Reserva Federal de haberse quedado a la zaga al permitir que el desempleo de los EE.UU. se reduzca demasiado y no se adelante a la amenaza de un aumento de la inflación. |
| For far too long the toxic waste industries have been hiding behind commercial confidentiality in the same way the nuclear industry has been hiding behind national security. | Durante demasiado tiempo las industrias que producen desechos tóxicos se han escondido detrás del pretexto de la confidencialidad comercial de la misma manera que la industria nuclear se ha escondido detrás del pretexto de la seguridad nacional. |
| These new regulations will ensure that European companies will be left trailing far behind their international competitors. | Las nuevas normas asegurarán que las empresas europeas queden muy atrás respecto de sus competidores internacionales. |
| So Gary Bauer is not too far behind has slightly different theories about evolution and natural selection. | Así, Gary Bauer no está muy atrás tiene teorías levemente diferentes sobre la evolución y la selección natural. |
| Snow is falling. | Está nevando. |
| Leaves are falling. | Las hojas están cayendo. |
| Falling Blocks Game | Juego de bloques en cascadaName |
| Falling Blocks Game | Juego de bloques descendentesName |
| Though such services have higher productivity than much of agriculture, they are not technologically dynamic in Africa and have been falling behind the world frontier. | Aunque dichos servicios tienen una mayor productividad que gran parte de la agricultura, no son tecnológicamente dinámicos en África y han estado quedándose rezagados respecto de la vanguardia mundial. |
| As the International Labor Organization s latest Global Wage Report shows, wage gains are lagging far behind productivity growth. | Como muestra el último informe sobre El salario en el mundo de la Organización Nacional del Trabajo, los aumentos de salarios van muy rezagados respecto del incremento de la productividad. |
| Falling prices for its commodity exports haven t helped, but Brazil s economy was supposed to be about far more than just harvests and extractive industries. | Poco ha ayudado el que los precios de los productos básicos que exporta estén a la baja, pero se suponía que su economía era mucho más que cosechas e industrias extractivas. |
| Inequality has been falling. | La desigualdad está en disminución. |
| A leaf is falling. | Se está cayendo una hoja. |
| Falling on ice hurts. | Duele caer sobre el hielo. |
| Handling the Falling Piece | Manejando la pieza que cae |
| And strong reserve positions and relatively conservative macroeconomic policies have enabled most major producers to weather enormous fiscal stress so far, without falling into crisis. | Además, la abundancia de reservas y una política macroeconómica relativamente conservadora han permitido hasta ahora a la mayoría de los grandes productores hacer frente a enormes presiones fiscales sin caer en crisis. |
| So far, European integration has largely been a process of falling forward, with each stumble serving as a lesson from which a stronger union emerges. | Hasta ahora, la integración europea ha sido en gran medida un proceso de caída hacia adelante , en el que cada tropezón sirvió de lección para el surgimiento de una unión más sólida a continuación. |
| But the renminbi s 3 share in global payments lags far behind that of the dollar (45 ) and the euro (27 ). | Sin embargo, la proporción del 3 del renminbi en cuanto a pagos globales está muy por detrás del dólar (45 ) y el euro (27 ). |
| As the following chart shows, the current EU average is 92.3 with a significant number of countries lagging far behind. | Como muestra el siguiente gráfico, la media actual de la Unión es del 92,3 , aunque numerosos países están muy lejos de estos resultados. |
| Coming Together and Falling Apart | Unidos y desintegrados |
| I couldn't help falling asleep. | No pude contener el sueño. |
| I couldn't help falling asleep. | No pude evitar quedarme dormido. |
| A fine rain was falling. | Caía lluvia fina. |
| A light rain was falling. | Lloviznaba. |
Related searches : Falling Behind - Far Behind - Is Falling Behind - Falling Behind Schedule - So Far Behind - Lagged Far Behind - Too Far Behind - Is Far Behind - Be Far Behind - Lies Far Behind - Are Far Behind - Lagging Far Behind - Lags Far Behind - Lag Far Behind
